敖器之宅子落成

· 刘克庄

臞翁卜筑向东皋,小憩江湖半世劳。
绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚。
客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高。
白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢。

简要说明

此诗围绕敖器之宅子落成一事展开,描述了宅子周边的环境以及落成时热闹的庆贺场景,最后将奢华的宫殿与朴素的茅舍作对比,表达了对安稳、平实生活的肯定与向往。

逐句注释

  • “臞翁卜筑向东皋,小憩江湖半世劳”:
    • 字词:“臞翁”,指敖器之,“臞”形容清瘦;“卜筑”,择地建筑住宅;“东皋”,东边的高地;“江湖”,指敖器之半生漂泊的生涯。
    • 句意:清瘦的敖器之选择在东边的高地上建造住宅,用来稍作休息,缓解半生漂泊江湖的辛劳。
  • “绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚”:
    • 字词:“绕”同“绕”;“杖屦”,指拄杖漫步;“诗骚”,代指诗歌创作灵感。
    • 句意:环绕屋子的树荫可供人拄着拐杖漫步其间,登上高楼看到的山色能激发人创作诗歌的灵感。
  • “客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高”:
    • 字词:“贺厦”,祝贺新屋落成;“杯行阔”,指宾客们频繁举杯畅饮;“抛梁”,一种民间建房仪式,在房屋上梁时抛撒物品。
    • 句意:客人前来祝贺新屋落成,大家频繁举杯畅快饮酒,市面上用来书写抛梁文的纸张价格都变高了。
  • “白虎渐台何处在,不如茅舍尚坚牢”:
    • 字词:“白虎渐台”,汉代宫殿建筑,这里代指奢华的宫殿;“茅舍”,指敖器之的宅子。
    • 句意:曾经的白虎渐台如今在哪里呢,还不如这简陋的茅舍坚固牢靠。

现代译文

清瘦的敖器之在东边高地上建了住宅,
以此来停歇半生漂泊江湖的疲惫辛劳。
环绕屋子的树荫供人拄杖悠闲地漫步,
登上高楼见到山色便激发了诗歌灵感。
客人前来祝贺新屋落成,举杯畅快豪饮,
市面上书写抛梁文的纸张价格都升高。
曾经的白虎渐台如今早已不知在何方,
还不如这普通茅舍依旧如此坚固牢靠。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。敖器之建成新宅,刘克庄写诗祝贺。在这个背景下,诗人或许也感慨于世事无常,借祝贺新宅落成之机,表达自己对生活的一种思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将“白虎渐台”与“茅舍”进行对比,白虎渐台代表着奢华与权势,但早已消失不见,而普通的茅舍却依旧坚固,突出了平实生活的安稳和持久。
    • 借景抒情:“绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚”通过描写宅子周边的树荫和远处的山色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了对这种平和生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“客来贺厦杯行阔,市写抛梁纸价高”用简洁的语言描绘出了新屋落成时热闹的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有一定哲理思考的意境。前半部分描绘了宅子的环境和落成时的喜庆,后半部分则通过对比引发对世事变迁的感慨,使读者在感受到喜庆氛围的同时,也能体会到诗人对生活的深刻洞察。

常见问题

《敖器之宅子落成》的作者和朝代是什么?

《敖器之宅子落成》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《敖器之宅子落成》主要写了什么?

此诗围绕敖器之宅子落成一事展开,描述了宅子周边的环境以及落成时热闹的庆贺场景,最后将奢华的宫殿与朴素的茅舍作对比,表达了对安稳、平实生活的肯定与向往。

《敖器之宅子落成》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。敖器之建成新宅,刘克庄写诗祝贺。在这个背景下,诗人或许也感慨于世事无常,借祝贺新宅落成之机,表达自己对生活的一种思考和感悟。

《敖器之宅子落成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后将“白虎渐台”与“茅舍”进行对比,白虎渐台代表着奢华与权势,但早已消失不见,而普通的茅舍却依旧坚固,突出了平实生活的安稳和持久。 借景抒情 :“绕屋树阴供杖屦,登楼山色发诗骚”通过描写宅子周边的树荫和远处的山色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了对这种平和生活的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理...