这首诗是刘克庄为挽袁侍郎而作的第二首诗,通过描述袁侍郎遗诰与讣告同时传来的情景,感慨先帝已逝、高龄旧臣渐少,为袁侍郎获高官太迟而遗憾,对他的离世表示震惊,最后表明自己流泪是为世道而感伤,并非仅为私恩。
挽袁侍郎二首 其二
遗诰兼新讣,同时至荜门。
龙髯先帝远,鲐背几公存。
方恨三旌晚,俄惊一鉴昏。
潸然关世道,不是哭私恩。
龙髯先帝远,鲐背几公存。
方恨三旌晚,俄惊一鉴昏。
潸然关世道,不是哭私恩。
简要说明
逐句注释
- “遗诰兼新讣,同时至荜门”:
- 字词:“遗诰”,帝王的遗诏,这里可能指朝廷对袁侍郎的相关诏令;“新讣”,新的讣告;“荜门”,用荆条竹木编成的门,指贫寒人家,这里是诗人自谦的说法。
- 句意:朝廷的遗诰和袁侍郎的新讣告,同时传到了我这贫寒之家。
- “龙髯先帝远,鲐背几公存”:
- 字词:“龙髯”,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝,黄帝上骑,群臣后宫从上者七十余人,龙乃上去,后因以“龙髯”指皇帝去世;“鲐背”,指长寿老人,鲐鱼背上有黑斑,老人背上也有类似斑纹,故以此称高龄老人;“公”,指朝中大臣。
- 句意:先帝已经逝去很久了,如今像袁侍郎这样高龄的大臣还剩下几个呢。
- “方恨三旌晚,俄惊一鉴昏”:
- 字词:“三旌”,即三公,这里指高官之位;“俄”,突然;“一鉴昏”,“鉴”有镜子之意,比喻人的眼睛明亮、有见识,“一鉴昏”指袁侍郎去世,就像明亮的镜子失去了光彩,寓意他的智慧和见识不再。
- 句意:正遗憾袁侍郎获得高官之位太晚了,突然就惊闻他的离世。
- “潸然关世道,不是哭私恩”:
- 字词:“潸然”,流泪的样子;“关”,关乎。
- 句意:我伤心流泪是因为这关乎世道,而不是仅仅为了个人的私恩。
现代译文
朝廷的遗诰和袁侍郎的新讣告,
同时传到了我这贫寒的家门。
先帝早已离世远去,
如今像他这般高龄的大臣还剩几人?
正遗憾他获得高官之位太迟,
却突然惊闻他的溘然长逝。
我伤心落泪是为世道而感伤,
并非只是哭念个人的私恩。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。袁侍郎可能是刘克庄的同僚或好友,他的离世让刘克庄感慨万千。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在袁侍郎去世后不久,刘克庄借此诗表达对袁侍郎的哀悼以及对世道的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“龙髯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了先帝已逝的事实,也为全诗营造出一种历史的沧桑感。
- 对比:“方恨三旌晚,俄惊一鉴昏”,将对袁侍郎获得高官太迟的遗憾与他突然离世的震惊进行对比,强化了诗人的情感表达,突出了世事的无常。
- 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“潸然关世道,不是哭私恩”,直白地表明了诗人的情感,使读者能深刻感受到他对世道的关切。
- 意境营造:通过遗诰、新讣等元素,营造出一种悲凉、哀伤的氛围。诗中既有对故人离世的哀悼,又有对世道的感慨,使整首诗的意境深沉而凝重,体现出诗人对国家命运的忧虑和对人才凋零的惋惜。
常见问题
《挽袁侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽袁侍郎二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽袁侍郎二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽袁侍郎而作的第二首诗,通过描述袁侍郎遗诰与讣告同时传来的情景,感慨先帝已逝、高龄旧臣渐少,为袁侍郎获高官太迟而遗憾,对他的离世表示震惊,最后表明自己流泪是为世道而感伤,并非仅为私恩。
《挽袁侍郎二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。袁侍郎可能是刘克庄的同僚或好友,他的离世让刘克庄感慨万千。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在袁侍郎去世后不久,刘克庄借此诗表达对袁侍郎的哀悼以及对世道的忧虑。
《挽袁侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙髯”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了先帝已逝的事实,也为全诗营造出一种历史的沧桑感。 对比 :“方恨三旌晚,俄惊一鉴昏”,将对袁侍郎获得高官太迟的遗憾与他突然离世的震惊进行对比,强化了诗人的情感表达,突出了世事的无常。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“潸然关世道,不是哭私恩”,直白地表...