挽袁侍郎二首 其一

· 刘克庄

华发始遭逢,其如道不同。
可曾留孟叟,俄已罢申公。
谏草多传出,经疑尽解通。
岂无南董氏,奋笔纪孤忠。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念袁侍郎而作。诗中先写袁侍郎晚年才得遇君主,却因道不同而未被重用,接着通过“留孟叟”“罢申公”的典故进一步强调其遭遇,又提到袁侍郎谏草流传、经疑解通的才学与能力,最后期望有像南董氏这样的史官为其记录孤忠,表达了对袁侍郎的惋惜与敬重之情。

逐句注释

  • “华发始遭逢,其如道不同”:
    • 字词:“华发”,花白的头发,指年老;“遭逢”,遇到,这里指遇到君主得到任用;“其如”,无奈。
    • 句意:袁侍郎到了年老时才得到任用,无奈与君主的主张不同。
  • “可曾留孟叟,俄已罢申公”:
    • 字词:“孟叟”,指孟子,孟子曾游说诸侯;“俄”,不久;“申公”,西汉经学家申培公,曾被汉武帝征召,后因言不用而罢归。
    • 句意:可曾有人像挽留孟子那样挽留袁侍郎呢?不久他就像申公一样被罢官了。
  • “谏草多传出,经疑尽解通”:
    • 字词:“谏草”,谏书的草稿;“经疑”,经书中的疑难问题。
    • 句意:袁侍郎的谏书草稿大多流传出来,经书中的疑难问题他都能解释清楚。
  • “岂无南董氏,奋笔纪孤忠”:
    • 字词:“南董氏”,指春秋时期齐国的南史氏和晋国的董狐,他们都是著名的史官,以直书史实著称;“孤忠”,指袁侍郎孤立无援却忠心耿耿。
    • 句意:难道没有像南史氏和董狐那样的史官,拿起笔来记录袁侍郎的孤忠吗?

现代译文

袁侍郎到了晚年才得到任用,
无奈和君主的主张并不相同。
可曾有人挽留像孟子一样的他,
不久他却像申公一样被罢了官。
他的谏书草稿大多流传世间,
经书中的疑难他都解释得通。
难道就没有像南董氏的史官,
奋笔记录下他那孤忠的事迹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。袁侍郎具体身份虽不太明确,但从诗中可以看出他是一位有学识、敢于谏言的官员。他晚年才得到任用,却因与当权者意见不合而被罢官。刘克庄与袁侍郎或许有一定的交往,对他的才学和遭遇深感惋惜,因此创作此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“孟叟”“申公”“南董氏”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些历史人物的事迹来类比袁侍郎的遭遇和品德,含蓄地表达了对袁侍郎的评价和惋惜之情。
    • 对比鲜明:“华发始遭逢”与“俄已罢申公”形成对比,突出了袁侍郎晚年得遇却又很快被罢官的不幸命运,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人以简洁明了的语言叙述袁侍郎的经历和才学,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到他对袁侍郎的敬重与同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、敬重的氛围。通过对袁侍郎生平遭遇和才学的描述,让读者仿佛看到一位忠君爱国却怀才不遇的官员形象,引发读者对其命运的感慨。同时,结尾对史官记录其孤忠的期望,更增添了一种悲壮的色彩。

常见问题

《挽袁侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽袁侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽袁侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念袁侍郎而作。诗中先写袁侍郎晚年才得遇君主,却因道不同而未被重用,接着通过“留孟叟”“罢申公”的典故进一步强调其遭遇,又提到袁侍郎谏草流传、经疑解通的才学与能力,最后期望有像南董氏这样的史官为其记录孤忠,表达了对袁侍郎的惋惜与敬重之情。

《挽袁侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。袁侍郎具体身份虽不太明确,但从诗中可以看出他是一位有学识、敢于谏言的官员。他晚年才得到任用,却因与当权者意见不合而被罢官。刘克庄与袁侍郎或许有一定的交往,对他的才学和遭遇深感惋惜,因此创作此诗来悼念他。

《挽袁侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孟叟”“申公”“南董氏”等典故,使诗歌内涵更加丰富,借这些历史人物的事迹来类比袁侍郎的遭遇和品德,含蓄地表达了对袁侍郎的评价和惋惜之情。 对比鲜明 :“华发始遭逢”与“俄已罢申公”形成对比,突出了袁侍郎晚年得遇却又很快被罢官的不幸命运,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人以简洁明了的语言叙述袁侍郎...