为圃二首 其二

· 刘克庄

衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮。
因存橘树斜通径,怕碍荷花小著桥。
古有功名兴钓筑,今无物色到渔樵。
可怜岁晚闲双手,种罢芜菁撷菊苗。

简要说明

这首诗主要描述了诗人晚年归乡后的田园生活。前两联描绘了自己营造菜园的情景,展现出一种闲适的生活画面;后两联则抒发感慨,对比古今贤才境遇,表达了自己虽有才能却无人赏识,只能闲居种菜的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “衰病归来占把茅,譬如僧葺退居寮”:
    • 字词:“把茅”,指简陋的茅屋;“葺”,修理、修建;“退居寮”,僧人退居养老的小屋。
    • 句意:年老多病回到家乡,占据着一间简陋的茅屋,就好像僧人修建退居的小屋一样。
  • “因存橘树斜通径,怕碍荷花小著桥”:
    • 字词:“著”,建造。
    • 句意:因为要保留橘树,所以把小路修得有些倾斜;又怕妨碍荷花生长,所以建造了一座小桥。
  • “古有功名兴钓筑,今无色到渔樵”:
    • 字词:“钓筑”,指姜子牙垂钓于渭水,傅说筑墙于傅岩,后都得到君主重用建立功名;“物色”,访求、看重。
    • 句意:古代有像姜子牙、傅说这样因贤能而成就功名的人,如今却没有君王访求像渔樵这类隐于民间的贤才。
  • “可怜岁晚闲双手,种罢芜菁撷菊苗”:
    • 字词:“岁晚”,晚年;“芜菁”,一种蔬菜;“撷”,采摘。
    • 句意:可怜我到了晚年只能闲置双手,种完芜菁后又去采摘菊苗。

现代译文

年老多病回到家乡,占着一间简陋茅屋,
就像僧人修了个养老的小屋一样。
为了保留橘树,把小径修得弯弯斜斜,
怕妨碍荷花,就造了一座小小的桥。
古代有姜子牙、傅说成就功名,
如今却没有君王访求民间贤才。
可怜我到了晚年只能双手空闲,
种完芜菁后又去采摘菊苗。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归乡后所作,此时他身体衰病,经历了人生的起伏,面对国家的困境和自己的不得志,通过描绘田园生活来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了古今对比,将古代贤才因贤能而得到重用建立功名,与如今自己等民间贤才无人问津形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和怀才不遇的悲愤。
    • 借景抒情:前两联描绘了营造菜园的具体场景,看似闲适宁静,但实际上蕴含着诗人无奈的情绪,借田园之景抒发内心的苦闷。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“因存橘树斜通径,怕碍荷花小著桥”用简洁的语言描绘出田园生活的细节,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。通过对田园生活的描写,展现出诗人晚年生活的平淡与无奈,同时也透露出他内心深处的悲哀和对国家命运的忧虑。

常见问题

《为圃二首 其二》的作者和朝代是什么?

《为圃二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《为圃二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人晚年归乡后的田园生活。前两联描绘了自己营造菜园的情景,展现出一种闲适的生活画面;后两联则抒发感慨,对比古今贤才境遇,表达了自己虽有才能却无人赏识,只能闲居种菜的无奈与悲哀。

《为圃二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归乡后所作,此时他身体衰病,经历了人生的起伏,面对国家的困境和自己的不得志,通过描绘田园生活来抒发内心的感慨。

《为圃二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,将古代贤才因贤能而得到重用建立功名,与如今自己等民间贤才无人问津形成鲜明对比,突出了诗人对现实的不满和怀才不遇的悲愤。 借景抒情 :前两联描绘了营造菜园的具体场景,看似闲适宁静,但实际上蕴含着诗人无奈的情绪,借田园之景抒发内心的苦闷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“因存橘树斜通径,怕碍荷花小著桥”用简洁的语...