答敖茂才

· 刘克庄

太傅品胡儿,樊川誉阿宜。
既为诸父赏,焉用外人知。
晓月家山梦,秋风客舍诗。
桐城逢汝伯,一为说相思。

简要说明

这首诗是刘克庄回复敖茂才的作品。诗中先以古人赏识后辈之事表明得到长辈赞赏就无需外人认可,接着描绘了敖茂才可能有的思乡之梦和客居创作之景,最后嘱托敖茂才遇到其伯父时转达相思之情,整体表达了对敖茂才的鼓励与关怀。

逐句注释

  • “太傅品胡儿,樊川誉阿宜”:
    • 字词:“太傅”指东晋谢安,“胡儿”是谢朗的小名;“樊川”指唐代诗人杜牧,“阿宜”是杜牧侄子的小名。
    • 典故:谢安曾品评谢朗,对他很是赏识;杜牧曾作《寄侄阿宜》诗赞誉侄子。
    • 句意:谢安品评赞赏谢朗,杜牧称誉侄子阿宜。
  • “既为诸父赏,焉用外人知”:
    • 字词:“诸父”指伯父、叔父;“焉用”,哪里用得着。
    • 句意:既然已经得到伯父、叔父们的赏识,哪里还用得着外人知道呢。
  • “晓月家山梦,秋风客舍诗”:
    • 字词:“晓月”,拂晓的月亮;“家山”,家乡;“客舍”,旅舍。
    • 句意:在拂晓的月光下会梦到家乡,在秋风中于旅舍里创作诗歌。
  • “桐城逢汝伯,一为说相思”:
    • 字词:“桐城”,地名;“汝伯”,你的伯父;“一为”,替我。
    • 句意:在桐城要是碰到你的伯父,替我转达相思之情。

现代译文

谢安曾品评赞赏谢朗,
杜牧也赞誉自家侄子阿宜。
既然已经获得伯父叔父赏识,
又何必在意外人是否知悉。
拂晓月光下会梦到家乡山水,
秋风萧瑟中在旅舍写下诗篇。
若在桐城遇到你的伯父,
替我诉说心中的相思之意。

创作背景

刘克庄是南宋时期重要的诗人、词人。敖茂才是一位有才学之人,向刘克庄请教或交流。此诗是刘克庄对敖茂才的回应之作,时间和具体创作缘由虽无详细记载,但从诗中能看出刘克庄对敖茂才的鼓励和关心,或许敖茂才当时在外界的认可方面有所困扰,刘克庄以此诗开导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇运用谢安品评谢朗和杜牧赞誉阿宜的典故,以古喻今,生动形象地表达了得到长辈赏识的重要性,增添了诗歌的文化内涵和说服力。
    • 情景交融:“晓月家山梦,秋风客舍诗”两句,通过描绘拂晓之月、秋风客舍的场景,融入了敖茂才可能有的思乡之情和客居创作的孤独之感,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却情感真挚,如“既为诸父赏,焉用外人知”直白地表达出观点,亲切自然。
  • 结构特点:整首诗结构清晰,前两句用典引出观点,中间两句描绘场景烘托情感,最后两句点明嘱托,层次分明,逻辑连贯,体现出诗人严谨的创作思路。

常见问题

《答敖茂才》的作者和朝代是什么?

《答敖茂才》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答敖茂才》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复敖茂才的作品。诗中先以古人赏识后辈之事表明得到长辈赞赏就无需外人认可,接着描绘了敖茂才可能有的思乡之梦和客居创作之景,最后嘱托敖茂才遇到其伯父时转达相思之情,整体表达了对敖茂才的鼓励与关怀。

《答敖茂才》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期重要的诗人、词人。敖茂才是一位有才学之人,向刘克庄请教或交流。此诗是刘克庄对敖茂才的回应之作,时间和具体创作缘由虽无详细记载,但从诗中能看出刘克庄对敖茂才的鼓励和关心,或许敖茂才当时在外界的认可方面有所困扰,刘克庄以此诗开导。

《答敖茂才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇运用谢安品评谢朗和杜牧赞誉阿宜的典故,以古喻今,生动形象地表达了得到长辈赏识的重要性,增添了诗歌的文化内涵和说服力。 情景交融 :“晓月家山梦,秋风客舍诗”两句,通过描绘拂晓之月、秋风客舍的场景,融入了敖茂才可能有的思乡之情和客居创作的孤独之感,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但...