哭李景温架阁

· 刘克庄

挟策说荆州,那知亦暗投。
漫招温处士,几杀杜参谋。
出幕有清议,还乡空白头。
人间容不得,下与阿翁游。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念李景温而作,主要讲述了李景温怀才不遇的一生。诗中表达了对李景温在仕途上屡屡受挫的同情,以及对他未能在人间施展抱负的惋惜之情。

逐句注释

  • “挟策说荆州,那知亦暗投”:
    • 字词:“挟策”,携带简策,指带着谋略;“说”,劝说;“荆州”,古代地名,这里借指有权势的地方;“暗投”,即“明珠暗投”,指有才能的人得不到赏识。
    • 句意:李景温带着谋略去劝说荆州的当权者,却没想到也是不被赏识。
  • “漫招温处士,几杀杜参谋”:
    • 字词:“漫招”,徒然地招揽;“温处士”,可能泛指有才德而隐居不仕的人;“几杀”,几乎害死;“杜参谋”,这里用唐代杜洪幕府中一位参谋的典故,代指李景温这样有才能的幕僚。
    • 句意:李景温被徒然地招揽去做幕僚,还险些遭遇灾祸。
  • “出幕有清议,还乡空白头”:
    • 字词:“出幕”,离开幕府;“清议”,公正的评论;“空白头”,白白地老去。
    • 句意:李景温离开幕府后得到了公正的评价,但回到家乡时却已经白发苍苍,一事无成。
  • “人间容不得,下与阿翁游”:
    • 字词:“容不得”,容不下;“阿翁”,指祖先、前辈。
    • 句意:人间容不下李景温这样有才华的人,他只能到地下与前辈们相伴了。

现代译文

你带着谋略去游说荆州的权贵,
却不知也是明珠暗投无人赏识。
你被徒然地招揽去做幕僚,
还险些遭遇不测之祸。
离开幕府后你获得了公正评价,
可回到家乡时却已白发满头。
人间容不下你这样的人才,
你只能到地下与先辈们同游了。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,许多有才华的人得不到重用。李景温可能是刘克庄的朋友,他一生怀才不遇,在仕途上屡屡受挫,最终郁郁而终。刘克庄在他去世后,写下这首诗来悼念他,同时也借此抒发对当时社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“明珠暗投”以及“杜参谋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了李景温怀才不遇的遭遇,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“出幕有清议,还乡空白头”形成鲜明对比,突出了李景温虽然得到了公正的评价,但却虚度一生、一事无成的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出对李景温的同情和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境,通过对李景温一生经历的描述,让读者感受到那个时代有才华的人无法施展抱负的无奈和悲哀。

常见问题

《哭李景温架阁》的作者和朝代是什么?

《哭李景温架阁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭李景温架阁》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念李景温而作,主要讲述了李景温怀才不遇的一生。诗中表达了对李景温在仕途上屡屡受挫的同情,以及对他未能在人间施展抱负的惋惜之情。

《哭李景温架阁》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,许多有才华的人得不到重用。李景温可能是刘克庄的朋友,他一生怀才不遇,在仕途上屡屡受挫,最终郁郁而终。刘克庄在他去世后,写下这首诗来悼念他,同时也借此抒发对当时社会现实的不满。

《哭李景温架阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“明珠暗投”以及“杜参谋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了李景温怀才不遇的遭遇,增强了诗歌的表现力。 对比 :“出幕有清议,还乡空白头”形成鲜明对比,突出了李景温虽然得到了公正的评价,但却虚度一生、一事无成的悲哀。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出对李景温的同情和惋惜之情。 意境营造...