这首诗是刘克庄回忆昔日秋日游历情景之作。诗中先追忆往昔早秋旅行的惬意,描绘了北方边塞与水乡泽国的秋景,接着抒发了当时创作的豪情与听闻笛声的哀伤,最后回到现实,感叹南方九月依旧炎热,即便有美酒也无处畅快享用,表达了对往昔旧游的怀念和对当下情境的无奈。
秋热忆旧游二首 其一
忆昔浮江更涉淮,早秋天气最佳哉。
塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来。
风露入怀诗笔健,关山满目笛声哀。
南州九月犹𫄨绤,纵有清樽底处开。
塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来。
风露入怀诗笔健,关山满目笛声哀。
南州九月犹𫄨绤,纵有清樽底处开。
简要说明
逐句注释
- “忆昔浮江更涉淮,早秋天气最佳哉”:
- 字词:“浮江”,乘船在江上航行;“涉淮”,渡过淮河;“最佳哉”,是非常好啊。
- 句意:回忆往昔乘船在江上航行,还渡过了淮河,那早秋的天气真是非常好啊。
- “塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来”:
- 字词:“塞垣”,边塞的城墙,这里指北方边塞;“泽国”,水乡;“疏”,同“疏”。
- 句意:北方边塞的榆树落叶,蝉声开始稀少,水乡的芦苇稀疏,大雁已经飞来。
- “风露入怀诗笔健,关山满目笛声哀”:
- 字词:“风露入怀”,秋风秋露进入胸怀;“诗笔健”,写诗的灵感充沛、笔力雄健;“笛声响哀”,笛声哀伤。
- 句意:秋风秋露进入胸怀,写诗的灵感充沛笔力雄健,满眼都是关山,却传来哀伤的笛声。
- “南州九月犹𫄨绤,纵有清樽底处开”:
- 字词:“南州”,南方地区;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指穿着轻薄的夏衣;“清樽”,清酒;“底处”,何处。
- 句意:南方九月还穿着轻薄的夏衣,即便有清酒又能在哪里畅快地饮用呢。
现代译文
回忆往昔乘船渡江又渡过淮河,
那早秋的天气实在是美妙极了。
北方边塞榆树落叶蝉声渐少,
水乡芦苇稀疏大雁已然飞来。
秋风秋露入怀让我诗兴大发,
满眼关山却传来哀伤的笛声。
南方九月依旧穿着轻薄夏衣,
即便有美酒又能到哪里畅饮。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政权面临北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在南方地区,回忆起曾经在北方早秋时节的游历经历。或许是在南方炎热的九月,因秋热难耐而触发了对往昔凉爽早秋的怀念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将往昔北方早秋的清爽宜人与南方九月的炎热依旧进行对比,突出了诗人对往昔旧游的怀念以及对当下南方炎热天气的无奈。如“塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来”描绘的北方早秋景象与“南州九月犹𫄨绤”的南方九月酷热形成鲜明反差。
- 情景交融:前六句在回忆往昔游历中,既有“风露入怀诗笔健”的豪情之景,又有“关山满目笛声哀”的哀伤之景,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景色之中,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出不同地域的秋景和自己的感受。如“塞垣榆落”“泽国芦疏”等词语简洁而准确地勾勒出北方边塞和水乡泽国的秋日特征。
- 意境营造:通过对往昔北方早秋景色的描写,营造出一种开阔、略带萧瑟的意境,体现出时光的流逝和世事的沧桑。而诗的结尾回到南方现实,又营造出一种闷热、无奈的氛围,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《秋热忆旧游二首 其一》的作者和朝代是什么?
《秋热忆旧游二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《秋热忆旧游二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄回忆昔日秋日游历情景之作。诗中先追忆往昔早秋旅行的惬意,描绘了北方边塞与水乡泽国的秋景,接着抒发了当时创作的豪情与听闻笛声的哀伤,最后回到现实,感叹南方九月依旧炎热,即便有美酒也无处畅快享用,表达了对往昔旧游的怀念和对当下情境的无奈。
《秋热忆旧游二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政权面临北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在南方地区,回忆起曾经在北方早秋时节的游历经历。或许是在南方炎热的九月,因秋热难耐而触发了对往昔凉爽早秋的怀念,从而写下此诗。
《秋热忆旧游二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将往昔北方早秋的清爽宜人与南方九月的炎热依旧进行对比,突出了诗人对往昔旧游的怀念以及对当下南方炎热天气的无奈。如“塞垣榆落蝉初少,泽国芦疏雁已来”描绘的北方早秋景象与“南州九月犹𫄨绤”的南方九月酷热形成鲜明反差。 情景交融 :前六句在回忆往昔游历中,既有“风露入怀诗笔健”的豪情之景,又有“关山满目笛声哀”的哀伤之景,将诗人复杂的...