这首诗是刘克庄为洪使君的诗卷所题,高度赞扬了洪使君的诗作,将其与古代名家相媲美,同时描述了洪使君的闲适生活,最后推测其诗卷会在京师广泛流传。
题洪使君诗卷
刻于芹泮士争披,传到茅庐我窃窥。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。
突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗。
日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支。
况有太丘为小序,遥知流布满京师。
简要说明
逐句注释
- “刻于芹泮士争披,传到茅庐我窃窥”:
- 字词:“芹泮”,指学校,泮宫是古代的学宫,泮水旁边常种芹菜;“披”,翻阅;“茅庐”,这里是诗人自谦的说法。
- 句意:洪使君的诗刻在学校里,士子们争着翻阅,传到我这里我也偷偷地看了。
- “突过韦郎森戟句,高如柳恽采苹诗”:
- 字词:“韦郎”,指唐代诗人韦应物,“森戟句”指韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中“兵卫森画戟,宴寝凝清香”之句;“柳恽”,南朝梁诗人,以《江南曲》“汀洲采白苹,日落江南春”著名。
- 句意:洪使君的诗超过了韦应物的名句,格调像柳恽的《采苹诗》一样高雅。
- “日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支”:
- 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,形容安闲无事;“沉水”,即沉香;“摇毫”,挥笔写作。
- 句意:洪使君平日里悠闲地坐着吟诗,熏着沉香,偶尔也挥笔品评荔枝。
- “况有太丘为小序,遥知流布满京师”:
- 字词:“太丘”,这里可能是指为诗卷作序的人,太丘通常指陈寔,曾为太丘长,以德行着称;“小序”,指为诗卷作的序文。
- 句意:何况还有德高望重的人写了序文,料想这诗卷会在京师广泛流传。
现代译文
洪使君的诗刻在学校里,士子们争着翻阅,
传到我这简陋之处,我也偷偷欣赏一番。
它超过了韦应物的精妙诗句,
格调如同柳恽的《采苹诗》一样高远。
洪使君每日闲坐吟诗,熏着沉香,
偶尔也挥笔品评荔枝的好坏。
何况还有德高望重之人写了序文,
想必这诗卷会在京师到处流传。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与洪使君有一定交往,且看到洪使君诗卷之后所作。当时文坛诗词创作较为活跃,文人之间常有相互题诗、唱和的风气,刘克庄此举可能也是对洪使君诗作的一种推崇与宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了韦应物和柳恽的典故,通过将洪使君的诗与古代名家之作相比较,生动形象地突出了洪使君诗作的高超水平,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 侧面烘托:“刻于芹泮士争披”从士子们争着翻阅诗刻的角度,侧面表现出洪使君诗作的受欢迎程度;“遥知流布满京师”则通过推测诗卷会在京师广泛流传,进一步烘托出其诗作的价值。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“突过”“高如”等词语,直接而有力地表达出对洪使君诗作的高度评价。
- 意境营造:诗中通过描述洪使君“日惟坐啸熏沉水,间亦摇毫品荔支”的闲适生活,营造出一种悠然自得、高雅脱俗的意境,与对其诗作的赞美相呼应,使整首诗在表达对诗卷的赞赏之情外,还展现出洪使君的生活情趣和高雅格调。
常见问题
《题洪使君诗卷》的作者和朝代是什么?
《题洪使君诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题洪使君诗卷》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为洪使君的诗卷所题,高度赞扬了洪使君的诗作,将其与古代名家相媲美,同时描述了洪使君的闲适生活,最后推测其诗卷会在京师广泛流传。
《题洪使君诗卷》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与洪使君有一定交往,且看到洪使君诗卷之后所作。当时文坛诗词创作较为活跃,文人之间常有相互题诗、唱和的风气,刘克庄此举可能也是对洪使君诗作的一种推崇与宣扬。
《题洪使君诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了韦应物和柳恽的典故,通过将洪使君的诗与古代名家之作相比较,生动形象地突出了洪使君诗作的高超水平,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 侧面烘托 :“刻于芹泮士争披”从士子们争着翻阅诗刻的角度,侧面表现出洪使君诗作的受欢迎程度;“遥知流布满京师”则通过推测诗卷会在京师广泛流传,进一步烘托出其诗作的价值。 语言特色 :语言简洁明快,用词...