挽林夫人

· 刘克庄

奉使年三十,声名满四夷。
奇哉何物媪,生此丈夫儿。
墓竟同孙窆,家犹有妇持。
向来称寿地,忍听鼓箫悲。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼林夫人而作,高度赞扬了林夫人育有杰出儿子的功绩,同时描述了林夫人墓与孙墓同穴的状况以及家中有媳妇支撑局面的情形,最后表达了在曾是祝寿之地如今却只能听闻悲戚鼓箫声的哀伤之情。

逐句注释

  • “奉使年三十,声名满四夷”:
    • 字词:“奉使”,奉命出使;“四夷”,古代对华夏族以外各族的泛称,这里指周边地区。
    • 句意:林夫人的儿子三十岁就奉命出使,声名远扬到周边地区。
  • “奇哉何物媪,生此丈夫儿”:
    • 字词:“媪”,老年妇女;“丈夫儿”,有作为、有气概的男子。
    • 句意:奇妙啊,是怎样一位老妇人,生出了这样有作为的儿子。
  • “墓竟同孙窆,家犹有妇持”:
    • 字词:“窆”,埋葬;“持”,支撑。
    • 句意:林夫人的墓竟然和孙子的墓葬在一起,家中还好有媳妇支撑着局面。
  • “向来称寿地,忍听鼓箫悲”:
    • 字词:“向来”,从前;“称寿”,祝寿。
    • 句意:从前是用来祝寿的地方,如今却让人不忍听闻那鼓箫的悲声。

现代译文

您的儿子三十岁奉命出使,
声名远播到周边各个地方。
奇妙啊,您这位老妇人,
竟生出如此有作为的儿郎。
您的墓最终和孙子葬一处,
家中幸好还有媳妇来支撑。
从前那祝寿欢聚的地方,
如今怎忍听鼓箫的悲声。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,具体这首诗创作的准确时间难以确定。从诗的内容推测,林夫人应该育有一个声名远扬的儿子,可能其儿子在外交等方面有所建树。林夫人去世后,家中或许遭遇了一些变故,孙子也离世,导致墓同葬一处,而家中依靠媳妇维持。刘克庄有感于林夫人的事迹和家庭的遭遇,写下此挽诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句极力赞扬林夫人儿子的杰出成就,彰显林夫人育子之功,后几句则笔锋一转,描述林夫人去世、墓与孙同葬以及家中的哀伤氛围,形成鲜明对比,更增哀伤之情。
    • 对比衬托:“向来称寿地,忍听鼓箫悲”,将从前祝寿时的欢乐场景与如今鼓箫悲声的哀伤场景进行对比,以乐景衬哀情,强化了悲戚的情感表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字叙述事实、抒发情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出对林夫人的悼念之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对林夫人家庭状况的描述,从儿子的成就到家庭的变故,自然地流露出对林夫人的惋惜和哀悼,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《挽林夫人》的作者和朝代是什么?

《挽林夫人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽林夫人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼林夫人而作,高度赞扬了林夫人育有杰出儿子的功绩,同时描述了林夫人墓与孙墓同穴的状况以及家中有媳妇支撑局面的情形,最后表达了在曾是祝寿之地如今却只能听闻悲戚鼓箫声的哀伤之情。

《挽林夫人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,具体这首诗创作的准确时间难以确定。从诗的内容推测,林夫人应该育有一个声名远扬的儿子,可能其儿子在外交等方面有所建树。林夫人去世后,家中或许遭遇了一些变故,孙子也离世,导致墓同葬一处,而家中依靠媳妇维持。刘克庄有感于林夫人的事迹和家庭的遭遇,写下此挽诗以表哀悼。

《挽林夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句极力赞扬林夫人儿子的杰出成就,彰显林夫人育子之功,后几句则笔锋一转,描述林夫人去世、墓与孙同葬以及家中的哀伤氛围,形成鲜明对比,更增哀伤之情。 对比衬托 :“向来称寿地,忍听鼓箫悲”,将从前祝寿时的欢乐场景与如今鼓箫悲声的哀伤场景进行对比,以乐景衬哀情,强化了悲戚的情感表达。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字叙述事实...