挽李尚书二首 其二

· 刘克庄

幕下多材隽,于今尽策勋。
可怜狂处士,曾揖大将军。
久戍儿郎老,新招部曲分。
此生甘寂寞,有泪湿高坟。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼李尚书而作。诗中先写李尚书幕府人才在其去世后建立功勋,再忆及自己曾与李尚书有过交往,接着描述军队中士兵的情况,最后表达自己甘愿寂寞却为李尚书之死伤心落泪的悲痛之情。

逐句注释

  • “幕下多材隽,于今尽策勋”:
    • 字词:“材隽”,即“才俊”,指有才能的人;“策勋”,记功勋。
    • 句意:李尚书幕府下有很多有才能的人,到如今都立下了功勋。
  • “可怜狂处士,曾揖大将军”:
    • 字词:“狂处士”,作者自谦的说法,处士指未出仕的人;“揖”,拱手行礼;“大将军”,这里指李尚书。
    • 句意:可惜我这个狂放的处士,曾经与李尚书有过交往。
  • “久戍儿郎老,新招部曲分”:
    • 字词:“久戍”,长期戍守;“部曲”,古代军队编制单位,这里指军队。
    • 句意:长期戍守的士兵都已经老去,新招募的军队也已经分散开来。
  • “此生甘寂寞,有泪湿高坟”:
    • 字词:“高坟”,指李尚书的坟墓。
    • 句意:我这一生甘愿寂寞度日,却忍不住因悲痛而泪水浸湿了李尚书的坟墓。

现代译文

李尚书幕府里曾有众多才俊,
如今他们都已立下赫赫功勋。
可惜我这狂放不羁的处士啊,
也曾与那将军有过一面之缘。
长久戍边的儿郎们已然老去,
新招募的军队也已分散各处。
我这一生甘愿在寂寞中度过,
却止不住泪水浸湿你的高坟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。李尚书是一位有一定地位和影响力的人物,刘克庄与他可能有过交往。这首诗创作于李尚书去世之后,刘克庄通过此诗表达对李尚书的挽悼之情,同时也流露出对当时社会和军事状况的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中“幕下多材隽,于今尽策勋”展现出李尚书幕府人才的成就,与“可怜狂处士,曾揖大将军”中作者自己的寂寞形成对比,更凸显出作者对李尚书的追思以及自身的感慨。
    • 以景衬情(广义):“久戍儿郎老,新招部曲分”表面上是在描述军队的情况,实则暗示了时光流逝、人事变迁,为尾联表达对李尚书的哀悼之情营造了一种凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“有泪湿高坟”直白地表达出作者悲痛的心情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从幕府人才立功到作者自身的寂寞,再到军队的变化,最后到泪水浸湿高坟,层层递进,将作者对李尚书的挽悼之情以及对世事的感慨融入其中,让读者感受到一种深沉的哀伤。

常见问题

《挽李尚书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽李尚书二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽李尚书二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼李尚书而作。诗中先写李尚书幕府人才在其去世后建立功勋,再忆及自己曾与李尚书有过交往,接着描述军队中士兵的情况,最后表达自己甘愿寂寞却为李尚书之死伤心落泪的悲痛之情。

《挽李尚书二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。李尚书是一位有一定地位和影响力的人物,刘克庄与他可能有过交往。这首诗创作于李尚书去世之后,刘克庄通过此诗表达对李尚书的挽悼之情,同时也流露出对当时社会和军事状况的感慨。

《挽李尚书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中“幕下多材隽,于今尽策勋”展现出李尚书幕府人才的成就,与“可怜狂处士,曾揖大将军”中作者自己的寂寞形成对比,更凸显出作者对李尚书的追思以及自身的感慨。 以景衬情(广义) :“久戍儿郎老,新招部曲分”表面上是在描述军队的情况,实则暗示了时光流逝、人事变迁,为尾联表达对李尚书的哀悼之情营造了一种凄凉的氛围。 语言特色 :语言质朴平实...