挽李尚书二首 其一

· 刘克庄

韩范止如此,公乎事又艰。
不陪冶城庙,合殉定军山。
玺出千官贺,弓藏一老闲。
雕戈提十万,犹记凯歌还。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼李尚书而作,高度赞扬了李尚书的才能和功绩,对其遭遇不公、未能善用才能表示惋惜和不平,同时追忆了他曾提兵凯旋的辉煌时刻。

逐句注释

  • “韩范止如此,公乎事又艰”:
    • 字词:“韩范”,指北宋的韩琦和范仲淹,二人都是著名的将相之才;“止”,仅仅。
    • 句意:韩琦和范仲淹也不过如此,而您所经历的事情更加艰难。
  • “不陪冶城庙,合殉定军山”:
    • 字词:“冶城庙”,一般祭祀古代的贤能将相;“合”,应该;“定军山”,三国时黄忠在此斩杀夏侯渊,常象征着为国家战死沙场。
    • 句意:您没能像贤能将相一样配享冶城庙接受祭祀,却应该像为国家战死的将士一样殉国。
  • “玺出千官贺,弓藏一老闲”:
    • 字词:“玺”,玉玺,这里指帝王下旨;“弓藏”,出自“飞鸟尽,良弓藏”,比喻功臣被弃用。
    • 句意:帝王下旨时千官庆贺,而您这位功臣却被弃用赋闲。
  • “雕戈提十万,犹记凯歌还”:
    • 字词:“雕戈”,精美的兵器;“提”,率领。
    • 句意:还记得您曾率领十万大军,手持精美的兵器,高唱凯歌归来。

现代译文

韩琦和范仲淹也不过如此,
而您经历的事情却更加艰难。
您没能配享冶城庙接受祭祀,
本应像烈士一样殉国在疆场。
帝王下旨时百官纷纷庆贺,
您这位功臣却被弃用而赋闲。
还记得您手持精美的兵器,
率领十万大军高唱凯歌还。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内部主和派势力强大,对外面临着北方政权的威胁。李尚书可能是一位有才能、有战功的将领,但却未得到朝廷的重用,最终去世。刘克庄出于对李尚书的敬佩和对其遭遇的同情,写下这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“韩范”“冶城庙”“定军山”“弓藏”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对李尚书才能的肯定、对其遭遇的不平以及对朝廷用人不当的批判。
    • 对比:“玺出千官贺,弓藏一老闲”将朝廷的热闹庆贺与李尚书的被弃用形成鲜明对比,突出了李尚书的凄凉处境,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感深沉。诗句直白地表达了诗人的情感,没有过多的修饰,但却能让人深刻感受到诗人对李尚书的惋惜和对朝廷的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗人通过对李尚书才能、功绩以及遭遇的描述,展现出一位英雄无用武之地的悲剧形象,使读者为李尚书的命运感到悲哀,同时也对当时的社会现实产生深刻的思考。

常见问题

《挽李尚书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽李尚书二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽李尚书二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼李尚书而作,高度赞扬了李尚书的才能和功绩,对其遭遇不公、未能善用才能表示惋惜和不平,同时追忆了他曾提兵凯旋的辉煌时刻。

《挽李尚书二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,朝廷内部主和派势力强大,对外面临着北方政权的威胁。李尚书可能是一位有才能、有战功的将领,但却未得到朝廷的重用,最终去世。刘克庄出于对李尚书的敬佩和对其遭遇的同情,写下这首挽诗。

《挽李尚书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“韩范”“冶城庙”“定军山”“弓藏”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对李尚书才能的肯定、对其遭遇的不平以及对朝廷用人不当的批判。 对比 :“玺出千官贺,弓藏一老闲”将朝廷的热闹庆贺与李尚书的被弃用形成鲜明对比,突出了李尚书的凄凉处境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁有力,情感深沉。诗句直白地...