赠翁卷

· 刘克庄

非止擅唐风,尤于选体工。
有时千载事,祇在一联中。
世自轻前辈,天犹活此翁。
江湖不相见,才见又西东。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给翁卷的,高度赞扬了翁卷的诗歌创作,称其不仅擅长唐风,更精通选体诗,能用简短的诗句概括千载之事。同时表达了对前辈诗人不被世人重视的感慨,以及与翁卷聚散匆匆的遗憾之情。

逐句注释

  • “非止擅唐风,尤于选体工”:
    • 字词:“擅”,擅长;“唐风”,指唐代诗歌风格;“选体”,《文选》中所收录诗歌的风格体制,多为五言古诗。
    • 句意:翁卷不只是擅长唐代诗歌的风格,尤其精通选体诗的创作。
  • “有时千载事,祇在一联中”:
    • 字词:“千载事”,指漫长时间里的诸多事情;“一联”,指诗歌中的两句。
    • 句意:有时候千年的历史事迹,仅仅能在他的一联诗中体现出来。
  • “世自轻前辈,天犹活此翁”:
    • 字词:“轻”,轻视;“前辈”,指像翁卷这样有才华的诗人。
    • 句意:世人自己轻视前辈诗人,上天却还让翁卷这样的诗人存活于世。
  • “江湖不相见,才见又西东”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“西东”,指分别。
    • 句意:在江湖各地一直没能相见,刚刚见面又要分别了。

现代译文

你不只是擅长唐代诗歌风格,
更在选体诗创作上极为精通。
有时候千年的历史事迹,
仅仅能在你的一联诗中呈现。
世人自己轻视前辈诗人,
上天却还让你这样的人才存活。
在江湖各处一直未能相见,
刚刚碰面却又要各自西东。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时江湖诗派盛行。翁卷是江湖诗派的重要诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄与翁卷相识之后所作。刘克庄对翁卷的诗歌才华十分赞赏,在见面交流后写下此诗,既表达对翁卷诗歌成就的肯定,也流露出对江湖诗人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“世自轻前辈,天犹活此翁”运用对比,将世人对前辈诗人的轻视与上天让翁卷存活形成对比,突出了翁卷才华不被世人重视的遗憾,也表现出诗人对翁卷的惋惜和肯定。
    • 夸张:“有时千载事,祇在一联中”运用夸张手法,强调翁卷诗歌的高度概括性和表现力,突出其诗歌创作的高超技艺。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如实地表达了诗人对翁卷的赞美、对其境遇的感慨以及聚散匆匆的遗憾。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对翁卷诗歌才华的高度赞扬,又有对前辈诗人不被重视的不平,还流露出与翁卷聚散无常的惆怅,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《赠翁卷》的作者和朝代是什么?

《赠翁卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠翁卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给翁卷的,高度赞扬了翁卷的诗歌创作,称其不仅擅长唐风,更精通选体诗,能用简短的诗句概括千载之事。同时表达了对前辈诗人不被世人重视的感慨,以及与翁卷聚散匆匆的遗憾之情。

《赠翁卷》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时江湖诗派盛行。翁卷是江湖诗派的重要诗人之一。这首诗具体创作时间不详,但应是刘克庄与翁卷相识之后所作。刘克庄对翁卷的诗歌才华十分赞赏,在见面交流后写下此诗,既表达对翁卷诗歌成就的肯定,也流露出对江湖诗人境遇的感慨。

《赠翁卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“世自轻前辈,天犹活此翁”运用对比,将世人对前辈诗人的轻视与上天让翁卷存活形成对比,突出了翁卷才华不被世人重视的遗憾,也表现出诗人对翁卷的惋惜和肯定。 夸张 :“有时千载事,祇在一联中”运用夸张手法,强调翁卷诗歌的高度概括性和表现力,突出其诗歌创作的高超技艺。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如实地表达了诗...