这首诗是刘克庄赠给陈起的作品,高度赞扬了陈起虽生长于繁华之地,却喜爱读书、擅长炼句的高雅志趣。诗中描述了陈起日常的生活状态,最后表达了希望有朝一日能与陈起一同泛舟游玩的愿望,体现出两人之间深厚的情谊。
赠陈起
陈侯生长纷华地,却以芸香自沐熏。
炼句岂非林处士,鬻书莫是穆参军。
雨檐兀坐忘春去,雪案清谈至夜分。
何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云。
炼句岂非林处士,鬻书莫是穆参军。
雨檐兀坐忘春去,雪案清谈至夜分。
何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云。
简要说明
逐句注释
- “陈侯生长纷华地,却以芸香自沐熏”:
- 字词:“陈侯”,对陈起的尊称;“纷华地”,繁华热闹的地方;“芸香”,古时用来防蠹虫的香草,常借指书籍。
- 句意:陈起生长在繁华之地,却用书籍的香气来熏陶自己。
- “炼句岂非林处士,鬻书莫是穆参军”:
- 字词:“炼句”,精心锤炼诗句;“林处士”,指林逋,北宋著名隐逸诗人,以其诗歌创作的严谨炼句著称;“鬻书”,卖书;“穆参军”,指穆修,北宋文学家,曾以鬻书为生。
- 句意:你精心锤炼诗句,难道不是像林处士一样吗?你卖书为生,莫不是如同穆参军?
- “雨檐兀坐忘春去,雪案清谈至夜分”:
- 字词:“兀坐”,独自静坐;“雪案”,在雪天的几案旁,形容环境清苦;“夜分”,夜半。
- 句意:你在雨檐下独自静坐,忘了春天离去;在雪案边清谈,一直到夜半时分。
- “何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云”:
- 字词:“闭肆”,关闭店铺;“扁舟”,小船;“北山云”,北山的云,常象征隐居闲适的生活。
- 句意:什么时候我有空,你也关上店铺,我们一起坐着小船,在北山的云下泛舟游玩。
现代译文
陈君生长在繁华热闹的地方,
却用书籍的芬芳来熏陶自己。
你炼句的功夫像极了林处士,
卖书为生好似那穆氏参军。
你在雨檐下独坐忘了春已去,
雪案边清谈直到夜半才停息。
何时我闲暇你也关上了书肆,
一起乘扁舟在北山云下泛游。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,陈起是南宋著名的书商和诗人,他所刻的书在当时广为流传。刘克庄与陈起交往密切,他们都热爱诗歌创作,且有着相似的文学志趣。这首诗具体创作时间不详,但应是两人交往过程中,刘克庄有感于陈起的生活方式和文学素养而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“林处士”和“穆参军”两个典故,以林逋的炼句和穆修的鬻书来比喻陈起,生动形象地突出了陈起的诗歌创作才能和卖书的生活经历,增加了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前六句是对陈起现实生活状态的描写,为实写;最后两句“何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云”是诗人的想象,为虚写。虚实结合,既展现了陈起当下的生活场景,又表达了诗人对未来与陈起一同闲适游玩的美好憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“雨檐兀坐忘春去,雪案清谈至夜分”,用简洁的语言勾勒出陈起专注于读书清谈的形象,亲切感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对陈起的赞美和对未来的期待,表达了诗人与陈起之间深厚的友情,以及对闲适隐逸生活的向往。
常见问题
《赠陈起》的作者和朝代是什么?
《赠陈起》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《赠陈起》主要写了什么?
这首诗是刘克庄赠给陈起的作品,高度赞扬了陈起虽生长于繁华之地,却喜爱读书、擅长炼句的高雅志趣。诗中描述了陈起日常的生活状态,最后表达了希望有朝一日能与陈起一同泛舟游玩的愿望,体现出两人之间深厚的情谊。
《赠陈起》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,陈起是南宋著名的书商和诗人,他所刻的书在当时广为流传。刘克庄与陈起交往密切,他们都热爱诗歌创作,且有着相似的文学志趣。这首诗具体创作时间不详,但应是两人交往过程中,刘克庄有感于陈起的生活方式和文学素养而作。
《赠陈起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“林处士”和“穆参军”两个典故,以林逋的炼句和穆修的鬻书来比喻陈起,生动形象地突出了陈起的诗歌创作才能和卖书的生活经历,增加了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前六句是对陈起现实生活状态的描写,为实写;最后两句“何日我闲君闭肆,扁舟同泛北山云”是诗人的想象,为虚写。虚实结合,既展现了陈起当下的生活场景,又表达了诗人对未来与陈起一同...