出都

· 刘克庄

客子来时腊雪飞,出城忽已试单衣。
湖边移店非无意,要共林逋话别归。

简要说明

这首诗记录了诗人在都城的一段经历,描述了初到和离开时季节的变化,通过在湖边移动店铺这一细节,表达了要与林逋“话别”的独特情感,抒发了诗人对过往时光和某种精神寄托的怀恋。

逐句注释

  • “客子来时腊雪飞,出城忽已试单衣”:
    • 字词:“客子”,诗人自指,旅居他乡的人;“腊雪”,腊月的雪。
    • 句意:我刚来到都城的时候,腊月的雪花正纷纷扬扬地飘落,而现在出城时,却忽然可以试着穿上单衣了。
  • “湖边移店非无意,要共林逋话别归”:
    • 字词:“移店”,移动店铺;“林逋”,北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:在湖边移动店铺并非没有用意,是想要和林逋告别后再回去。

现代译文

我初到都城时,腊月雪花漫天飞舞,
如今出城,竟已能试着穿上单薄的衣衫。
在湖边移动店铺并非毫无意义,
是想和林逋倾诉离别之情后再返程。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。此诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,诗人在都城经历了一段时间,可能是来都城任职、游历或参加某种活动,从初到的寒冬到离开时的暖春,季节的变换或许也暗示着他心境的变化。他以林逋自比或借林逋表达自己对隐逸生活的向往以及对这段都城经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“腊雪飞”与“试单衣”形成鲜明对比,突出了时间的推移和季节的变化,暗示诗人在都城经历了一段不短的时间,也增添了诗歌的层次感。
    • 用典:诗中运用了“林逋”这一典故,林逋代表着一种高洁、隐逸的精神。诗人说要与林逋话别,借林逋的形象来表达自己的心境和情感,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“客子”“腊雪”“单衣”等词汇,简洁明了,却生动地描绘出了场景和情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境。季节的更迭暗示着时光的流逝,而与林逋话别的想法则增添了一种孤独和对过往的怀恋之情。诗人在诗中没有直接抒发自己的情感,而是通过对场景和行动的描述,让读者自己去体会其中的韵味。

常见问题

《出都》的作者和朝代是什么?

《出都》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《出都》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在都城的一段经历,描述了初到和离开时季节的变化,通过在湖边移动店铺这一细节,表达了要与林逋“话别”的独特情感,抒发了诗人对过往时光和某种精神寄托的怀恋。

《出都》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬黜。此诗具体创作背景不详,但从诗中可以推测,诗人在都城经历了一段时间,可能是来都城任职、游历或参加某种活动,从初到的寒冬到离开时的暖春,季节的变换或许也暗示着他心境的变化。他以林逋自比或借林逋表达自己对隐逸生活的向往以及对这段都城经历的感慨。

《出都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“腊雪飞”与“试单衣”形成鲜明对比,突出了时间的推移和季节的变化,暗示诗人在都城经历了一段不短的时间,也增添了诗歌的层次感。 用典 :诗中运用了“林逋”这一典故,林逋代表着一种高洁、隐逸的精神。诗人说要与林逋话别,借林逋的形象来表达自己的心境和情感,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...