这首诗是刘克庄为悼念方孚若寺丞而作,表达了对方孚若过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中回顾了方孚若的过往经历,将其比作能射虎的勇士和骑鲸的仙人,同时以贾谊和张骞的典故,暗示方孚若的才能未得充分施展,最后抒发自己再也不能与方孚若一同出游的遗憾。
挽方孚若寺丞二首 其二
斯人讵意掩斯丘,六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路,跛馿无复从公游。
射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路,跛馿无复从公游。
简要说明
逐句注释
- “斯人讵意掩斯丘,六合茫茫不可求”:
- 字词:“斯人”,指方孚若;“讵”,岂;“掩斯丘”,指埋葬在这座山丘;“六合”,指天地四方。
- 句意:谁能料到他竟会埋葬在此山丘,天地茫茫再也无法寻到他的踪迹。
- “射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋”:
- 字词:“射虎”,典出李广射虎,这里形容方孚若有勇猛的气概;“骑鲸”,传说李白骑鲸升天,这里用来比喻方孚若的离世如仙人远去。
- 句意:他在山中射虎的情景仿佛就在昨日,可他却像骑鲸升仙一般忽然逝去。
- “帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯”:
- 字词:“帝方欲老长沙傅”,“长沙傅”指贾谊,汉文帝本想重用贾谊,却因大臣排挤,让他去做长沙王太傅,这里以贾谊自比,暗示方孚若未得重用;“虏尚能言博望侯”,“博望侯”指张骞,他出使西域,威名远扬,连匈奴人都知道他,这里借张骞的典故说明方孚若有外交才能。
- 句意:皇帝本想让他像贾谊一样发挥才能,可他却未能如愿;连敌人都知晓他的威名,可他却过早离世。
- “回首濑溪溪畔路,跛馿无复从公游”:
- 字词:“濑溪”,可能是方孚若与诗人常去游玩的地方;“跛馿”,指诗人自己;“从公游”,跟随方孚若出游。
- 句意:回首濑溪溪畔的道路,我再也不能骑着跛驴跟随他一同游玩了。
现代译文
谁能想到他竟会埋骨于此山,
天地茫茫已无处再把他找寻。
他在山中射虎的场景如在昨日,
如今却像骑鲸升仙般忽然远去。
皇帝本想重用他却未能如愿,
敌人都知晓他的威名他却早逝。
回首濑溪溪畔的那条道路,
我再也不能骑驴与他同游了。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方孚若是刘克庄的好友,有才能且有报国之志。方孚若的过早离世让刘克庄深感惋惜,他创作此诗来表达对好友的悼念之情,同时也对方孚若未得重用的遭遇表示愤慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了李广射虎、李白骑鲸、贾谊被贬、张骞出使西域等多个典故,使诗歌内涵丰富,表现力增强。通过这些典故,既展现了方孚若的勇猛、才能和威名,又暗示了他的怀才不遇和过早离世的遗憾。
- 对比映衬:“射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋”将方孚若生前的英勇场景与离世的突然进行对比,突出了生命的无常和诗人的悲痛。“帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯”则通过贾谊和张骞的典故,对比皇帝的态度和敌人的反应,进一步强调了方孚若的不遇。
- 语言特色:语言质朴而深沉,不事雕琢却饱含深情。如“斯人讵意掩斯丘,六合茫茫不可求”,直白地表达了对方孚若离世的意外和悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。从对友人过往的回忆到对其未得重用的感慨,再到最后再也不能一同出游的遗憾,层层递进,将诗人的情感融入到每一句诗中,使读者能深刻感受到诗人对友人的深切怀念和对其命运的同情。
常见问题
《挽方孚若寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽方孚若寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽方孚若寺丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念方孚若寺丞而作,表达了对方孚若过早离世的惋惜与悲痛之情。诗中回顾了方孚若的过往经历,将其比作能射虎的勇士和骑鲸的仙人,同时以贾谊和张骞的典故,暗示方孚若的才能未得充分施展,最后抒发自己再也不能与方孚若一同出游的遗憾。
《挽方孚若寺丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。方孚若是刘克庄的好友,有才能且有报国之志。方孚若的过早离世让刘克庄深感惋惜,他创作此诗来表达对好友的悼念之情,同时也对方孚若未得重用的遭遇表示愤慨。
《挽方孚若寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李广射虎、李白骑鲸、贾谊被贬、张骞出使西域等多个典故,使诗歌内涵丰富,表现力增强。通过这些典故,既展现了方孚若的勇猛、才能和威名,又暗示了他的怀才不遇和过早离世的遗憾。 对比映衬 :“射虎山中如昨日,骑鲸海上忽千秋”将方孚若生前的英勇场景与离世的突然进行对比,突出了生命的无常和诗人的悲痛。“帝方欲老长沙傅,虏尚能言博望侯”...