挽方孚若寺丞二首 其一

· 刘克庄

使君神隽似龙麟,行地飞空不可驯。
诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人。
宝钗去尽中年病,珠履来疏晚节贫。
昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念方孚若寺丞而作。诗中高度赞扬了方孚若的超凡才华与不羁性格,回忆了两人在诗词、酒筵上的深厚情谊,还提及方孚若中年之后境遇的变化,最后借景抒情,表达出对友人离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “使君神隽似龙麟,行地飞空不可驯”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“神隽”,神采出众、才华出众;“龙麟”,以龙和麟的高贵、不凡来形容人;“驯”,驯服。
    • 句意:您(方孚若)神采出众如龙凤麒麟一般,无论是在人间行事还是在理想中驰骋都不受拘束。
  • “诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人”:
    • 字词:“得朋”,得到志同道合的朋友。
    • 句意:在诗词创作上,你我是志同道合的朋友;在酒筵之上比拼豪情,当世无人能与我们争锋。
  • “宝钗去尽中年病,珠履来疏晚节贫”:
    • 字词:“宝钗”,可能代指方孚若中年时的富贵生活;“珠履”,指穿着华丽的宾客,这里代指交往的贵人。
    • 句意:中年时富贵生活远去,病痛缠身;晚年时与贵人交往渐少,生活变得贫困。
  • “昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛”:
    • 字词:“诛茅”,割草,这里指开辟住所;“悲辛”,悲痛辛酸。
    • 句意:昔日我们一起开辟住所、聆听瀑布的地方,如今连溪上的云、谷中的月似乎也在为你的离世而悲痛。

现代译文

您神采超凡如同龙凤麒麟,
行事不羁就像难以驯服的蛟龙。
在诗词天地里,你我是知心好友,
在酒筵之上,我们的豪情无人能及。
中年时富贵不再,病痛相伴,
晚年时与贵人疏远,生活贫困。
昔日我们一同辟地听瀑的地方,
如今溪云谷月也满是悲痛辛酸。

创作背景

刘克庄与方孚若交往密切,二人在诗词、酒筵上相互唱和,情谊深厚。方孚若中年后境遇不佳,生活逐渐贫困。这首诗是在方孚若去世后所作,刘克庄通过回忆与方孚若的过往,表达了对友人的深切悼念之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在方孚若离世不久之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将方孚若比作“龙麟”,生动形象地展现出他的神采非凡和不羁性格,表达了诗人对方孚若的高度赞赏。
    • 对比:颈联“宝钗去尽中年病,珠履来疏晚节贫”,通过对比方孚若中年时的富贵与晚年的贫困,突出了他人生境遇的巨大变化,增添了悲剧色彩。
    • 借景抒情:尾联“昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛”,借昔日两人相处之地的溪云谷月,抒发了诗人对友人离世的悲痛之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却饱含深情。如“诗里得朋卿与我,酒边争霸世无人”,以简洁的语言描绘出两人的深厚情谊和豪迈气概。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲痛的意境。前两联回忆方孚若的才华与两人的情谊,气氛豪迈;颈联笔锋一转,写其人生的变故,气氛变得沉重;尾联借景抒情,将悲痛之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的哀伤。

常见问题

《挽方孚若寺丞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽方孚若寺丞二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽方孚若寺丞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念方孚若寺丞而作。诗中高度赞扬了方孚若的超凡才华与不羁性格,回忆了两人在诗词、酒筵上的深厚情谊,还提及方孚若中年之后境遇的变化,最后借景抒情,表达出对友人离世的悲痛之情。

《挽方孚若寺丞二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄与方孚若交往密切,二人在诗词、酒筵上相互唱和,情谊深厚。方孚若中年后境遇不佳,生活逐渐贫困。这首诗是在方孚若去世后所作,刘克庄通过回忆与方孚若的过往,表达了对友人的深切悼念之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在方孚若离世不久之后。

《挽方孚若寺丞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将方孚若比作“龙麟”,生动形象地展现出他的神采非凡和不羁性格,表达了诗人对方孚若的高度赞赏。 对比 :颈联“宝钗去尽中年病,珠履来疏晚节贫”,通过对比方孚若中年时的富贵与晚年的贫困,突出了他人生境遇的巨大变化,增添了悲剧色彩。 借景抒情 :尾联“昔共诛茅听瀑处,溪云谷月亦悲辛”,借昔日两人相处之地的溪云谷月,抒发了诗人对友人离世的悲...