挽水心先生二首 其一

· 刘克庄

一梦孝皇初,凄然四纪余。
国人莫知我,天下孰宗予。
散地虽无柄,名山尽有书。
乌虖传万世,犹足矫玄虚。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽悼水心先生所作。诗中先感慨时光流逝,自孝宗初年至今已过去四十多年,接着借“国人莫知我,天下孰宗予”表达水心先生生前不被理解的孤独。又提及先生虽身处闲散之地无权力,但有著作流传。最后肯定先生学说可传万世,能矫正当时玄虚不实的风气,表达了对水心先生的高度评价与深切悼念。

逐句注释

  • “一梦孝皇初,凄然四纪余”:
    • 字词:“孝皇”,指宋孝宗赵昚;“四纪”,一纪为十二年,四纪即四十八年。
    • 句意:回忆起孝宗初年的时光就像一场梦,转眼间已经过了凄然的四十八年多。
  • “国人莫知我,天下孰宗予”:
    • 字词:“国人”,指国内的人;“宗”,尊崇、宗仰。
    • 句意:国内没有人能真正理解我,天下又有谁会尊崇我呢。这里是以水心先生的视角来写。
  • “散地虽无柄,名山尽有书”:
    • 字词:“散地”,闲散之地,指不被重用的职位;“柄”,权力;“名山有书”,典出司马迁《史记·太史公自序》“藏之名山,副在京师,俟后世圣人君子”,指著作可以传于后世。
    • 句意:先生虽然身处闲散之位没有权力,但却有很多著作可以流传后世。
  • “乌虖传万世,犹足矫玄虚”:
    • 字词:“乌虖”,即“呜呼”,感叹词;“矫”,矫正。
    • 句意:呜呼!先生的学说能够流传万世,足以矫正当时玄虚不实的风气。

现代译文

回忆孝宗初年如梦一般,
凄然间已过了四十多年。
国内无人能真正理解他,
天下又有谁会尊崇他呢。
虽身处闲散之位无权力,
但他却有众多著作流传。
呜呼!其学说可传万世,
足以矫正那玄虚的风气。

创作背景

水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。刘克庄与叶适生活在同一时代,刘克庄十分推崇叶适的学说和文章。叶适去世后,刘克庄写下此诗悼念他。南宋时期,理学盛行,学术风气存在玄虚不实的问题,而叶适主张“务实而不务虚”,刘克庄在诗中也体现了对叶适这种务实思想的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“名山尽有书”引用了司马迁的典故,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达了叶适著作具有流传后世的价值。
    • 借代抒情:通过“国人莫知我,天下孰宗予”以叶适的口吻来抒发其生前不被理解、孤独寂寞的心境,更能引起读者的共鸣,也从侧面衬托出叶适思想的超前和独特。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗句简洁直接,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出对叶适的悼念与崇敬之情。如“乌虖传万世,犹足矫玄虚”,直白地肯定了叶适学说的价值。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从回忆孝宗初年的时光,到感慨叶适生前的孤独,再到对其著作价值的肯定,层层递进,将诗人对逝者的哀思和对其学说的推崇之情融入其中,使读者能深切感受到那种庄严肃穆的氛围。

常见问题

《挽水心先生二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽水心先生二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽水心先生二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽悼水心先生所作。诗中先感慨时光流逝,自孝宗初年至今已过去四十多年,接着借“国人莫知我,天下孰宗予”表达水心先生生前不被理解的孤独。又提及先生虽身处闲散之地无权力,但有著作流传。最后肯定先生学说可传万世,能矫正当时玄虚不实的风气,表达了对水心先生的高度评价与深切悼念。

《挽水心先生二首 其一》的创作背景是什么?

水心先生即叶适,是南宋著名思想家、文学家、政论家。刘克庄与叶适生活在同一时代,刘克庄十分推崇叶适的学说和文章。叶适去世后,刘克庄写下此诗悼念他。南宋时期,理学盛行,学术风气存在玄虚不实的问题,而叶适主张“务实而不务虚”,刘克庄在诗中也体现了对叶适这种务实思想的肯定。

《挽水心先生二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :“名山尽有书”引用了司马迁的典故,增强了诗歌的文化底蕴,形象地表达了叶适著作具有流传后世的价值。 借代抒情 :通过“国人莫知我,天下孰宗予”以叶适的口吻来抒发其生前不被理解、孤独寂寞的心境,更能引起读者的共鸣,也从侧面衬托出叶适思想的超前和独特。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗句简洁直接,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达...