此诗是刘克庄《乍归九首》的第一首,主要讲述自己任满归乡的情景,表达了他为官清廉、两袖清风,以及对任职之地桂林山水的喜爱与留恋之情。
乍归九首 其一
官满无南物,飘然匹马还。
惟应诗卷里,偷画桂州山。
惟应诗卷里,偷画桂州山。
简要说明
逐句注释
- “官满无南物”:
- 字词:“官满”,任官期满;“南物”,南方的特产,这里可理解为能带回的财物等物品。
- 句意:任官期满,没有带回南方的特产财物。
- “飘然匹马还”:
- 字词:“飘然”,形容轻松自在、毫无牵挂的样子;“匹马”,一匹马,指独自一个人。
- 句意:轻松自在地独自骑着一匹马回去。
- “惟应诗卷里,偷画桂州山”:
- 字词:“惟应”,只应该;“偷画”,巧妙地用文字描绘,并非真的绘画;“桂州”,今广西桂林。
- 句意:只应该在自己的诗卷里,用文字描绘下桂林的山水。
现代译文
任官期满,我没带回南方的特产财物,
轻松地独自骑着一匹马就回去了。
只在我的诗卷之中,
用文字描绘下桂林的秀丽山川。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗创作于他在桂林任官期满之时。当时官场腐败,许多官员任满归乡时往往会搜刮当地财物,但刘克庄却两袖清风,体现了他的清廉品质。他在桂林任职期间,被当地的山水所吸引,任满离开时便写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“官满无南物”与当时许多官员搜刮财物形成鲜明对比,突出了刘克庄为官清廉的形象。
- 虚实结合:“官满无南物,飘然匹马还”是实写自己任满归乡的情景;“惟应诗卷里,偷画桂州山”则是虚写,通过在诗卷中描绘桂林山水,将对桂林山水的喜爱之情表现得更为含蓄而深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言展现出真实的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清晰地感受到诗人的心境和品质。
- 意境营造:营造出一种清逸、洒脱的意境。“飘然匹马还”给人一种无牵无挂、轻松自在的感觉,而“偷画桂州山”又增添了一份对桂林山水的留恋与诗意,使整首诗既有对自身清廉的自许,又有对美好事物的珍视。
常见问题
《乍归九首 其一》的作者和朝代是什么?
《乍归九首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《乍归九首 其一》主要写了什么?
此诗是刘克庄《乍归九首》的第一首,主要讲述自己任满归乡的情景,表达了他为官清廉、两袖清风,以及对任职之地桂林山水的喜爱与留恋之情。
《乍归九首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。他一生仕途坎坷,多次被贬官。此诗创作于他在桂林任官期满之时。当时官场腐败,许多官员任满归乡时往往会搜刮当地财物,但刘克庄却两袖清风,体现了他的清廉品质。他在桂林任职期间,被当地的山水所吸引,任满离开时便写下此诗表达自己的心境。
《乍归九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“官满无南物”与当时许多官员搜刮财物形成鲜明对比,突出了刘克庄为官清廉的形象。 虚实结合 :“官满无南物,飘然匹马还”是实写自己任满归乡的情景;“惟应诗卷里,偷画桂州山”则是虚写,通过在诗卷中描绘桂林山水,将对桂林山水的喜爱之情表现得更为含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言展现出真实的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者...