枕峰寺

· 刘克庄

夜深投寺解行装,一点寒灯照上方。
老宿问余何处去,年年来此借禅床。

简要说明

这首诗描绘了诗人深夜投宿枕峰寺的情景,通过与老和尚的对话,展现出诗人年年到此借宿的习惯,流露出一种对这座寺庙的熟悉与眷恋之情,也透露出淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “夜深投寺解行装”:
    • 字词:“投寺”,到寺庙投宿;“解行装”,解开行李。
    • 句意:深夜时分来到寺庙,解开随身携带的行李。
  • “一点寒灯照上方”:
    • 字词:“寒灯”,清冷的灯光;“上方”,指寺庙的高处,这里可理解为寺庙内。
    • 句意:一盏清冷的灯光照亮着寺庙里面。
  • “老宿问余何处去”:
    • 字词:“老宿”,指寺庙里年长的僧人;“余”,我。
    • 句意:寺庙里年长的僧人问我要到哪里去。
  • “年年来此借禅床”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅的床,这里指借宿的地方。
    • 句意:我回答说年年都来这里借宿。

现代译文

深夜里我来到寺庙解开行李,
一盏清冷的灯照亮着寺内。
年长的僧人问我要去往何处,
我答道年年都来此借宿安睡。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。他可能在长期的宦游或漂泊过程中,多次途径枕峰寺并在此借宿。此诗创作时间难以确切考证,但应是其在多次借宿经历后的某一次,诗人通过记录与老和尚的简单对话,表达自己漂泊的生活状态以及对这个临时落脚点的熟悉与依赖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出深夜投寺的场景,没有过多的修饰,如“夜深投寺解行装,一点寒灯照上方”,直白地描绘出投宿时的情景,给人以真实、质朴之感。
    • 对话描写:“老宿问余何处去,年年来此借禅床”通过与老和尚的对话,展现出一种生活的常态,也从侧面反映出诗人漂泊不定的生涯。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和华丽的辞藻,却能生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘深夜、寒灯、古寺等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。而年年借宿的表述,又增添了一份岁月的沧桑感,使读者能深切感受到诗人在漂泊生活中的心境。

常见问题

《枕峰寺》的作者和朝代是什么?

《枕峰寺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《枕峰寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人深夜投宿枕峰寺的情景,通过与老和尚的对话,展现出诗人年年到此借宿的习惯,流露出一种对这座寺庙的熟悉与眷恋之情,也透露出淡淡的孤寂之感。

《枕峰寺》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,一生仕途坎坷。他可能在长期的宦游或漂泊过程中,多次途径枕峰寺并在此借宿。此诗创作时间难以确切考证,但应是其在多次借宿经历后的某一次,诗人通过记录与老和尚的简单对话,表达自己漂泊的生活状态以及对这个临时落脚点的熟悉与依赖。

《枕峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出深夜投寺的场景,没有过多的修饰,如“夜深投寺解行装,一点寒灯照上方”,直白地描绘出投宿时的情景,给人以真实、质朴之感。 对话描写 :“老宿问余何处去,年年来此借禅床”通过与老和尚的对话,展现出一种生活的常态,也从侧面反映出诗人漂泊不定的生涯。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有晦涩难懂的字词和华丽的辞藻...