此诗记录了诗人前往真隐寺的行程与经历,从出城到抵达江干,在小店和寺庙的见闻,以及途中因风浪和逆风的停留,最后表达了在睡梦中被霜钟惊醒的无奈之情,展现了一次独特的出行体验和复杂的心境。
真隠寺
出郭斜阳已在山,夜深乘月到江干。
奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦,无柰霜钟苦唤残。
奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单。
骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽。
投床一枕潇湘梦,无柰霜钟苦唤残。
简要说明
逐句注释
- “出郭斜阳已在山,夜深乘月到江干”:
- 字词:“郭”,外城;“江干”,江边。
- 句意:出城时夕阳已经落在山上,深夜里趁着月色来到了江边。
- “奴敲小店牢扃户,僧借虚堂径挂单”:
- 字词:“奴”,仆人;“扃”,关闭;“虚堂”,空堂;“挂单”,僧人到寺院投宿。
- 句意:仆人去敲小店的门,门却紧紧关闭着,僧人便径直去空堂投宿。
- “骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽”:
- 字词:“骇浪”,汹涌的浪涛;“小住”,短暂停留。
- 句意:因为害怕汹涌的浪涛而急忙返回,遇到逆风便短暂停留以求内心安稳。
- “投床一枕潇湘梦,无奈霜钟苦唤残”:
- 字词:“潇湘梦”,可能指在潇湘之地的美好梦境;“霜钟”,寒夜的钟声。
- 句意:倒在床上进入了如在潇湘般的美梦中,无奈寒夜的钟声无情地将美梦唤醒。
现代译文
出城时夕阳已落在山巅,
深夜趁着月色来到江边。
仆人敲着小店紧闭的门,
僧人径直去空堂把身安。
害怕骇浪急忙把路返,
遇到逆风暂留心才宽。
倒在床上进入潇湘梦,
无奈霜钟把美梦敲残。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人,生活在一个政治局势动荡的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他一次外出游历,前往真隐寺的途中写下的。当时他或许在旅途中遭遇了一些波折,借诗抒发自己的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事生动:全诗按照行程顺序依次叙述出城、到江干、敲门投宿、因风浪停留、入睡被惊醒等事件,脉络清晰,将一次旅行经历完整地呈现出来,使读者有身临其境之感。
- 借景抒情:诗中虽未大量描写景色,但“斜阳已在山”“乘月到江干”“骇浪”“逆风”等景语中都蕴含着诗人的情感。如“骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽”,借风浪之景表达了诗人在旅途中的谨慎与自我宽慰。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出事件和场景,没有过多的修饰,但却生动地展现了旅行中的种种状况。
- 意境营造:通过对行程中不同场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。深夜乘月、小店扃户、寒夜钟声等元素,都增添了这种氛围,同时也衬托出诗人在旅途中的无奈与怅惘之情。
常见问题
《真隠寺》的作者和朝代是什么?
《真隠寺》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《真隠寺》主要写了什么?
此诗记录了诗人前往真隐寺的行程与经历,从出城到抵达江干,在小店和寺庙的见闻,以及途中因风浪和逆风的停留,最后表达了在睡梦中被霜钟惊醒的无奈之情,展现了一次独特的出行体验和复杂的心境。
《真隠寺》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人,生活在一个政治局势动荡的时代。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他一次外出游历,前往真隐寺的途中写下的。当时他或许在旅途中遭遇了一些波折,借诗抒发自己的经历与感受。
《真隠寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事生动 :全诗按照行程顺序依次叙述出城、到江干、敲门投宿、因风浪停留、入睡被惊醒等事件,脉络清晰,将一次旅行经历完整地呈现出来,使读者有身临其境之感。 借景抒情 :诗中虽未大量描写景色,但“斜阳已在山”“乘月到江干”“骇浪”“逆风”等景语中都蕴含着诗人的情感。如“骇浪急回因胆薄,逆风小住为心宽”,借风浪之景表达了诗人在旅途中的谨慎与自我宽慰。...