这首诗是刘克庄为悼念泽孺方先生而作的第二首。诗中表达了对方先生离世的惊痛,描绘了先生身后的凄凉景况,如无祭主、遗文散落等,同时也感慨曾经受业于先生的人都已离散,流露出对先生深深的怀念与惋惜之情。
哭泽孺方先生二首 其二
方讶书来少,殊乡讣忽闻。
素帏无祭主,破笥散遗文。
已闭三间屋,谁封四尺坟。
旧曾传业者,南北各离群。
素帏无祭主,破笥散遗文。
已闭三间屋,谁封四尺坟。
旧曾传业者,南北各离群。
简要说明
逐句注释
- “方讶书来少,殊乡讣忽闻”:
- 字词:“讶”,惊讶;“殊乡”,他乡;“讣”,讣告。
- 句意:正惊讶先生寄来的书信越来越少,忽然就从他乡传来了先生去世的讣告。
- “素帏无祭主,破笥散遗文”:
- 字词:“素帏”,白色的帐幕,常用于丧事中;“笥”,盛衣物或饭食等的方形竹器。
- 句意:灵堂前的白色帐幕下没有主祭的人,破旧的竹箱里散落着先生的遗作。
- “已闭三间屋,谁封四尺坟”:
- 字词:“封”,堆土为坟。
- 句意:先生生前居住的三间屋子已经紧闭,又有谁来为他堆起那四尺高的坟墓呢。
- “旧曾传业者,南北各离群”:
- 字词:“传业者”,指曾经接受先生传授学业的人。
- 句意:过去那些曾经接受先生教诲的人,如今南北离散,各自都已不在群体之中。
现代译文
正惊讶你寄来的书信渐少,
忽然从他乡传来你的噩耗。
灵堂白帐前没有主祭之人,
破竹箱里散落着你的遗稿。
三间屋子已然紧紧关闭,
又有谁来为你堆起坟包。
那些曾受你教诲的学子,
南北离散如今各奔西东。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。泽孺方先生具体身份不详,但从诗中可以看出他与刘克庄有一定交往,或许是刘克庄敬重的师长。先生在他乡去世,刘克庄得知消息后,有感于先生身后的凄凉,写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:开头“方讶书来少”,先写对先生书信减少的惊讶,为后面“殊乡讣忽闻”的惊痛做铺垫,情感上形成强烈的反差,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情(借事抒情):通过描写“素帏无祭主,破笥散遗文”“已闭三间屋,谁封四尺坟”等先生身后的凄凉场景,抒发了诗人对先生的深切哀悼与同情。
- 语言特色:语言平实,用简洁的文字勾勒出先生身后的凄惨状况,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从听闻讣告的震惊,到看到先生遗物的悲叹,再到对学子离散的感慨,层层递进,将诗人的情感融入到具体的场景和事件中,使读者能真切地体会到那种人去楼空、物是人非的悲哀。
常见问题
《哭泽孺方先生二首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭泽孺方先生二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭泽孺方先生二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念泽孺方先生而作的第二首。诗中表达了对方先生离世的惊痛,描绘了先生身后的凄凉景况,如无祭主、遗文散落等,同时也感慨曾经受业于先生的人都已离散,流露出对先生深深的怀念与惋惜之情。
《哭泽孺方先生二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。泽孺方先生具体身份不详,但从诗中可以看出他与刘克庄有一定交往,或许是刘克庄敬重的师长。先生在他乡去世,刘克庄得知消息后,有感于先生身后的凄凉,写下此诗以表哀悼。
《哭泽孺方先生二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :开头“方讶书来少”,先写对先生书信减少的惊讶,为后面“殊乡讣忽闻”的惊痛做铺垫,情感上形成强烈的反差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情(借事抒情) :通过描写“素帏无祭主,破笥散遗文”“已闭三间屋,谁封四尺坟”等先生身后的凄凉场景,抒发了诗人对先生的深切哀悼与同情。 语言特色 :语言平实,用简洁的文字勾勒出先生身后的凄惨状况,没有过多...