道傍梅花

· 刘克庄

风吹千片点征裘,犹记相逢在岭头。
岁晚建州城外见,向人似欲诉离愁。

简要说明

此诗围绕路边梅花展开,诗人由风吹花瓣落在征衣上,回忆起曾在岭头与梅花相逢的情景,又写到岁末在建州城外再次见到梅花,觉得梅花似在诉说离愁,表达了诗人的羁旅愁绪和对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “风吹千片点征裘”:
    • 字词:“千片”,形容梅花花瓣数量多;“征裘”,旅人穿的皮衣。
    • 句意:风吹动着无数的梅花花瓣,纷纷扬扬地落在旅人的皮衣上。
  • “犹记相逢在岭头”:
    • 字词:“犹记”,还记得;“岭头”,山岭的高处。
    • 句意:还记得曾经在山岭的高处与梅花相逢。
  • “岁晚建州城外见”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“建州”,地名。
    • 句意:年末在建州城的外面又见到了梅花。
  • “向人似欲诉离愁”:
    • 字词:“向人”,对着人;“诉”,诉说。
    • 句意:梅花对着人,好像想要诉说离别的哀愁。

现代译文

风吹起无数的梅花花瓣,
纷纷落在我的征衣之上。
还记得曾经在山岭高处,
与这梅花有过美好相逢。
岁末时分在建州城外面,
我又一次见到了这梅花。
它对着我好像在诉说着,
那难以言说的离别哀愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。年末时节,他在建州城外看到梅花,风吹花瓣触动了他的情思,使他回忆起过往与梅花相遇的情景,从而有感而发写下此诗,抒发自己的羁旅之愁和对人生经历的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句“风吹千片点征裘”是实写眼前之景,描绘了梅花花瓣被风吹落打在征衣上的场景;第二句“犹记相逢在岭头”则是虚写,回忆过去与梅花在岭头相逢的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
    • 拟人手法:尾句“向人似欲诉离愁”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,把梅花当作一个有情感的人,仿佛它对着诗人诉说离别的哀愁,生动形象地表达出诗人内心的离愁别绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风吹千片”“岁晚”等表述简洁明了,却营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对梅花、风吹花瓣等景象的描写,营造出一种清冷、哀愁的意境。岁末时节,旅人在城外看到梅花,梅花似有离愁,更增添了诗人的羁旅之愁和孤独之感,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《道傍梅花》的作者和朝代是什么?

《道傍梅花》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《道傍梅花》主要写了什么?

此诗围绕路边梅花展开,诗人由风吹花瓣落在征衣上,回忆起曾在岭头与梅花相逢的情景,又写到岁末在建州城外再次见到梅花,觉得梅花似在诉说离愁,表达了诗人的羁旅愁绪和对往昔的怀念之情。

《道傍梅花》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。年末时节,他在建州城外看到梅花,风吹花瓣触动了他的情思,使他回忆起过往与梅花相遇的情景,从而有感而发写下此诗,抒发自己的羁旅之愁和对人生经历的感慨。

《道傍梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句“风吹千片点征裘”是实写眼前之景,描绘了梅花花瓣被风吹落打在征衣上的场景;第二句“犹记相逢在岭头”则是虚写,回忆过去与梅花在岭头相逢的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 拟人手法 :尾句“向人似欲诉离愁”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感和行为,把梅花当作一个有情感的人,仿佛它对着诗人诉说离别的哀愁,生动形象地表达出诗人内心...