豫章二首 其二

· 刘克庄

交游回首散如烟,重过洪州隔世然。
手种垂杨皆合抱,朱颜安得似当年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人故地重游时的感慨。昔日的交游之人已如烟雾般散去,曾经亲手种下的垂杨如今都已合抱,而自己容颜不再,流露出时光易逝、人事变迁的伤感之情。

逐句注释

  • “交游回首散如烟”:
    • 字词:“交游”,指交往的朋友;“回首”,回顾;“散如烟”,像烟雾一样消散。
    • 句意:回顾往昔,交往的朋友们都已像烟雾一样四处离散。
  • “重过洪州隔世然”:
    • 字词:“重过”,再次经过;“洪州”,古代地名,今江西南昌;“隔世然”,感觉像隔了一个时代。
    • 句意:再次经过洪州,仿佛已经隔了一个时代。
  • “手种垂杨皆合抱”:
    • 字词:“手种”,亲手栽种;“垂杨”,柳树;“合抱”,两臂环抱,形容树木粗大。
    • 句意:自己当年亲手栽种的垂杨柳如今都已经长得很粗大,需要两臂才能环抱。
  • “朱颜安得似当年”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春年少;“安得”,怎么能够。
    • 句意:自己红润的容颜怎么还能像当年一样呢。

现代译文

回首往昔,交往的朋友像烟雾一样四处飘散,
再次经过洪州,恍若隔世一般。
当年亲手种下的垂杨柳如今都已粗壮得需要两臂合抱,
我红润的容颜又怎么能再和当年一样呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他故地重游洪州时所作。在漫长的岁月中,他经历了诸多人生起伏,昔日的朋友离散,再到洪州看到自己当年种下的树已长大,不禁感慨时光匆匆,自己容颜老去,世事发生了巨大变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。昔日的交游盛况与如今的“散如烟”形成对比,当年亲手种树时的青春年少与如今树木合抱而自己容颜不再形成对比,鲜明地突出了时光流逝、人事变迁的主题。
    • 借景抒情:通过描写“手种垂杨皆合抱”这一景象,抒发了诗人对时光易逝的感慨。垂杨的成长象征着时间的推移,而自己却容颜老去,借景表达了内心的伤感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“交游回首散如烟”“朱颜安得似当年”等语句,简单质朴,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人故地重游,看到的是朋友离散、树木长大、自己老去的景象,这种景象笼罩着一层岁月的沧桑感,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与伤感。

常见问题

《豫章二首 其二》的作者和朝代是什么?

《豫章二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《豫章二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人故地重游时的感慨。昔日的交游之人已如烟雾般散去,曾经亲手种下的垂杨如今都已合抱,而自己容颜不再,流露出时光易逝、人事变迁的伤感之情。

《豫章二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他故地重游洪州时所作。在漫长的岁月中,他经历了诸多人生起伏,昔日的朋友离散,再到洪州看到自己当年种下的树已长大,不禁感慨时光匆匆,自己容颜老去,世事发生了巨大变化。

《豫章二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。昔日的交游盛况与如今的“散如烟”形成对比,当年亲手种树时的青春年少与如今树木合抱而自己容颜不再形成对比,鲜明地突出了时光流逝、人事变迁的主题。 借景抒情 :通过描写“手种垂杨皆合抱”这一景象,抒发了诗人对时光易逝的感慨。垂杨的成长象征着时间的推移,而自己却容颜老去,借景表达了内心的伤感。 语言特色 :语言直白自...