晓鸡

· 刘克庄

绛帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。
初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更。
惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情。
年来无复中宵舞,自笑功名一念轻。

简要说明

这首诗以晓鸡为描写对象,通过刻画晓鸡不因风雪而废长鸣的形象,展现其坚守职责的品质。诗中借晓鸡的啼鸣引发征夫思乡、老将思归之情,最后诗人感慨自己不再有年轻时建功立业的壮志,流露出对功名看淡的心境。

逐句注释

  • “绛帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣”:
    • 字词:“绛帻”,红色的头巾,这里指鸡冠;“韵节清”,啼鸣声清晰有节奏;“废”,停止。
    • 句意:鸡冠高高昂起,啼鸣声清晰有节奏,不会因为风雪而停止长鸣。
  • “初闻烟岫犹衔月,久听山城渐杀更”:
    • 字词:“烟岫”,云雾缭绕的山峰;“犹衔月”,还挂着月亮;“杀更”,更声逐渐稀疏,意味着天将破晓。
    • 句意:刚开始听到晓鸡啼鸣时,云雾缭绕的山峰上还挂着月亮;听久了,山城的更声逐渐稀疏,天快要亮了。
  • “惊起征夫茅店梦,唤回老将玉关情”:
    • 字词:“征夫”,远行的人;“茅店”,茅草盖的旅店;“玉关”,玉门关,这里代指边疆。
    • 句意:晓鸡的啼鸣声惊醒了在茅店中熟睡的征夫的梦,也唤起了老将对边疆的思念之情。
  • “年来无复中宵舞,自笑功名一念轻”:
    • 字词:“中宵舞”,出自祖逖“闻鸡起舞”的典故,比喻有志报国的人及时奋起;“一念轻”,把功名看得很轻。
    • 句意:近年来自己不再有像祖逖那样半夜闻鸡起舞的壮志,自嘲自己把功名看得很轻了。

现代译文

鸡冠高高昂起,啼鸣声清脆有节奏,
即便风雪交加也不停止它的长鸣。
刚开始听到啼声,云雾山峰还挂着月亮,
听久了山城的更声渐渐稀落天明。
这啼声惊醒了旅舍中征夫的美梦,
也唤起了老将对边疆的深深怀念。
近年来不再有半夜起舞的豪情,
自嘲自己把那功名之念看得太轻。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生的起伏后所作。诗人目睹了国家的内忧外患,自己又壮志难酬,因而借晓鸡抒发自己复杂的情感和对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以晓鸡自比,晓鸡不因风雪而废长鸣,象征着诗人曾经坚守自己的志向和原则,不随波逐流。
    • 用典:“中宵舞”运用祖逖闻鸡起舞的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过对比自己如今不再有此壮志,深化了情感表达。
    • 联想想象:由晓鸡的啼鸣联想到征夫的梦和老将的情,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“不因风雪废长鸣”简洁有力地表现了晓鸡的坚韧品质。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既清幽又略带惆怅的意境。“烟岫犹衔月”描绘出一幅宁静而清冷的画面,而征夫的梦和老将的情又为这种宁静增添了一抹惆怅。最后诗人对功名的看淡,更使整首诗笼罩着一种旷达又略带无奈的氛围。

常见问题

《晓鸡》的作者和朝代是什么?

《晓鸡》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《晓鸡》主要写了什么?

这首诗以晓鸡为描写对象,通过刻画晓鸡不因风雪而废长鸣的形象,展现其坚守职责的品质。诗中借晓鸡的啼鸣引发征夫思乡、老将思归之情,最后诗人感慨自己不再有年轻时建功立业的壮志,流露出对功名看淡的心境。

《晓鸡》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他经历了人生的起伏后所作。诗人目睹了国家的内忧外患,自己又壮志难酬,因而借晓鸡抒发自己复杂的情感和对人生的感悟。

《晓鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以晓鸡自比,晓鸡不因风雪而废长鸣,象征着诗人曾经坚守自己的志向和原则,不随波逐流。 用典 :“中宵舞”运用祖逖闻鸡起舞的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时通过对比自己如今不再有此壮志,深化了情感表达。 联想想象 :由晓鸡的啼鸣联想到征夫的梦和老将的情,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准...