湖南江西道中十首 其一○

· 刘克庄

上封已失岳僧期,客问丹霞谢不知。
懒到登山临水处,始惊筋力减来时。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人错过与岳僧的约定,面对游客询问也无心回应,因懒得去登山临水才惊觉自己的筋力已不如从前,流露出一种对自身身体状况变化的感慨和岁月流逝的喟叹。

逐句注释

  • “上封已失岳僧期”:
    • 字词:“上封”,上封寺,是南岳衡山的一座寺庙;“失”,错过;“岳僧”,衡山的僧人;“期”,约定。
    • 句意:已经错过了和上封寺僧人约定的时间。
  • “客问丹霞谢不知”:
    • 字词:“丹霞”,可能指丹霞峰,是衡山的山峰之一;“谢”,推辞、拒绝。
    • 句意:有游客询问丹霞峰的情况,我推辞说不知道。
  • “懒到登山临水处”:
    • 字词:“临水”,靠近水边。
    • 句意:懒得去登山和到水边游玩。
  • “始惊筋力减来时”:
    • 字词:“始”,才;“筋力”,体力;“减”,减弱;“来时”,指过去的时候。
    • 句意:这才惊讶地发现自己的体力比过去减弱了很多。

现代译文

我已经错过了和上封寺僧人相约的时间,
有游客问我丹霞峰的事我推辞说不知。
我懒得去登山临水游玩,
这才惊觉我的体力比过去差了很多。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他在湖南江西道中的旅途所作。此时他可能年岁渐长,身体机能开始衰退,再加上人生经历的种种起伏,使得他心境较为消沉,面对山水之游也失去了往日的兴致。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,交代错过与僧人约定以及拒绝游客询问的事情;后两句抒情,由自己懒得游玩引出对体力衰退的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然真切。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感,如“始惊筋力减来时”,直接将那种突然意识到身体变化的惊讶之情展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带消沉、感慨的意境。诗人错过约定、无心回答游客、懒得游玩等情节,勾勒出一个对生活热情减退、被岁月磨去活力的形象,让读者感受到时光流逝、身体衰老带来的无奈与沧桑。

常见问题

《湖南江西道中十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《湖南江西道中十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《湖南江西道中十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人错过与岳僧的约定,面对游客询问也无心回应,因懒得去登山临水才惊觉自己的筋力已不如从前,流露出一种对自身身体状况变化的感慨和岁月流逝的喟叹。

《湖南江西道中十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗是他在湖南江西道中的旅途所作。此时他可能年岁渐长,身体机能开始衰退,再加上人生经历的种种起伏,使得他心境较为消沉,面对山水之游也失去了往日的兴致。

《湖南江西道中十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,交代错过与僧人约定以及拒绝游客询问的事情;后两句抒情,由自己懒得游玩引出对体力衰退的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然真切。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达出深刻的情感,如“始惊筋力减来时”,直接将那种突然意识到身体变化的惊讶之情展现出来。 意境营造 :整首诗营造出一种略带消沉、...