湖南江西道中十首 其四

· 刘克庄

去年冬至投僧寺,今岁阳生宿店家。
独夜无人堪晤语,青灯相对结寒花。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在不同年份的相似时节身处不同地方的经历,通过描绘独自夜宿店家无人交谈,只能与青灯相伴的情景,表达了诗人内心的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “去年冬至投僧寺,今岁阳生宿店家”:
    • 字词:“冬至”,二十四节气之一;“阳生”,冬至后阳气渐生,此处指冬至时节;“投”,投宿;“宿”,住宿。
    • 句意:去年冬至的时候我投宿在寺庙里,今年冬至时节我住在一家旅店里。
  • “独夜无人堪晤语,青灯相对结寒花”:
    • 字词:“独夜”,孤独的夜晚;“晤语”,对面交谈;“青灯”,指油灯,灯光呈青色;“结寒花”,指灯花结成寒花状,灯花一般认为是吉兆,但此处增添了冷清之感。
    • 句意:在这孤独的夜晚没有人可以和我对面交谈,只能与那青色的油灯相对,灯花结成了寒花的模样。

现代译文

去年冬至我投宿在一座僧寺,
今年冬至我住在一家小旅店。
孤独的夜晚没有人与我交谈,
只能和青灯相对看着灯花结。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在湖南江西道中旅途奔波时所作。在不同年份的冬至时节,他或是投宿僧寺,或是住在店家,漂泊不定的生活状态使得他内心充满了孤独与寂寥。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将去年冬至投僧寺和今年冬至宿店家进行对比,通过时间和地点的变化,展现出诗人漂泊不定的生活状态。
    • 借景抒情:后两句通过描绘孤独夜晚与青灯相对的情景,借青灯这一意象抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字记录了自己的生活经历和内心感受,如“去年”“今年”“僧寺”“店家”等表述,通俗易懂却又饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。“独夜无人”渲染出环境的寂静和诗人内心的孤独,“青灯相相对结寒花”进一步强化了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人在漂泊途中的寂寞与无奈。

常见问题

《湖南江西道中十首 其四》的作者和朝代是什么?

《湖南江西道中十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《湖南江西道中十首 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在不同年份的相似时节身处不同地方的经历,通过描绘独自夜宿店家无人交谈,只能与青灯相伴的情景,表达了诗人内心的孤独寂寞之情。

《湖南江西道中十首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在湖南江西道中旅途奔波时所作。在不同年份的冬至时节,他或是投宿僧寺,或是住在店家,漂泊不定的生活状态使得他内心充满了孤独与寂寥。

《湖南江西道中十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将去年冬至投僧寺和今年冬至宿店家进行对比,通过时间和地点的变化,展现出诗人漂泊不定的生活状态。 借景抒情 :后两句通过描绘孤独夜晚与青灯相对的情景,借青灯这一意象抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字记录了自己的生活经历和内心感受,如“去年”“今年”“僧寺”“店家”等表述,通俗易懂却又饱含情感。...