见方云台题壁

· 刘克庄

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。通过书信传递的遥远与梦境的参差,体现出思念的深沉。同时,强调无论在驿亭还是僧寺,只要有山水的地方就有友人的题诗,进一步凸显友人的存在及诗人对友人题诗的重视。

逐句注释

  • “寄书迢递梦参差”:
    • 字词:“迢递”,形容遥远;“参差”,这里指梦境不连贯、杂乱。
    • 句意:寄去的书信要经过遥远的路途才能到达,梦境也杂乱无章。
  • “每见留题尉所思”:
    • 字词:“留题”,指友人留下的题诗;“尉”,安慰。
    • 句意:每次看到友人留下的题诗都能稍稍安慰我的思念之情。
  • “不论驿亭僧寺里”:
    • 字词:“驿亭”,古代供传递公文的人中途休息、换马的地方;“僧寺”,佛寺。
    • 句意:不管是在驿亭还是在僧寺里面。
  • “有山水处有君诗”:
    • 字词:“君”,指友人。
    • 句意:只要有山水的地方就有你的题诗。

现代译文

寄出去的书信要走那么远的路,
梦境也是那么杂乱无章。
每次看到你留下的题诗,
都能稍稍安慰我对你的思念。
不管是在驿亭还是在僧寺,
只要有山水的地方就有你的诗篇。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,诗人与友人相隔遥远,只能通过书信来交流,然而书信传递路途迢迢,且思念使得梦境都变得混乱。友人喜爱在有山水的地方题诗,诗人每每看到这些题诗,便能缓解对友人的思念,此诗便是在这样的心境下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“寄书迢递”是实写,体现与友人空间上的距离;“梦参差”是虚写,通过梦境的杂乱表现思念之深、内心的不平静。后两句中,友人留下的题诗是实,而题诗所代表的友人的形象、情感则是虚,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 侧面烘托:不直接写对友人的思念如何浓烈,而是通过强调友人题诗出现的范围之广,即“不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗”,从侧面烘托出友人在自己心中无处不在,进一步强化了思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寄书迢递梦参差”,直白地说出书信路途遥远和梦境的不连贯,将思念之情自然地流露出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。书信的遥远、梦境的杂乱,以及友人题诗遍布山水之间,都给人一种淡淡的哀愁之感,表现出诗人对友人深深的思念和牵挂。

常见问题

《见方云台题壁》的作者和朝代是什么?

《见方云台题壁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《见方云台题壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。通过书信传递的遥远与梦境的参差,体现出思念的深沉。同时,强调无论在驿亭还是僧寺,只要有山水的地方就有友人的题诗,进一步凸显友人的存在及诗人对友人题诗的重视。

《见方云台题壁》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容推测,诗人与友人相隔遥远,只能通过书信来交流,然而书信传递路途迢迢,且思念使得梦境都变得混乱。友人喜爱在有山水的地方题诗,诗人每每看到这些题诗,便能缓解对友人的思念,此诗便是在这样的心境下创作而成。

《见方云台题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“寄书迢递”是实写,体现与友人空间上的距离;“梦参差”是虚写,通过梦境的杂乱表现思念之深、内心的不平静。后两句中,友人留下的题诗是实,而题诗所代表的友人的形象、情感则是虚,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 侧面烘托 :不直接写对友人的思念如何浓烈,而是通过强调友人题诗出现的范围之广,即“不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗”,从侧面烘托出友人...