这首诗是刘克庄对书堂山相关文化底蕴的赞颂之作。诗中先高度评价了在书堂山有过事迹的文人,肯定他们在文学上的贡献,接着描绘了书堂山优美的自然环境,最后鼓励山中友人不要嫌弃这里的清苦,要在这环境中潜心读书。
书堂山
不肯作昆体,宁来牧湘滨。
诛茅翠麓颠,日与书卷亲。
刬去五季衰,挽回六籍醇。
欧尹相继出,孤唱繇伊人。
风流喟已远,尚喜栋宇新。
千峰高丛丛,一江碧粼粼。
禽鱼暨草树,纤悉几案陈。
涧泉既可汲,山木亦可薪。
熟读壁间藏,痛扫毫端尘。
勗哉山中友,勿厌泉石贫。
简要说明
逐句注释
- “子厚文章宗,仲涂岂后身”:
- 字词:“子厚”,即柳宗元,字子厚,唐代著名文学家;“仲涂”,指柳开,字仲涂,北宋文学家;“宗”,宗师;“岂”,难道。
- 句意:柳宗元是文章的宗师,柳开难道是他的后世传人吗。
- “不肯作昆体,宁来牧湘滨”:
- 字词:“昆体”,即西昆体,北宋初期一种追求辞藻华丽、对仗工整的诗体;“牧”,治理,这里指任职;“湘滨”,湘江之滨。
- 句意:他们不肯写西昆体那种文风的文章,宁愿到湘江之滨任职。
- “诛茅翠麓颠,日与书卷亲”:
- 字词:“诛茅”,芟除茅草,指开辟荒地;“翠麓”,翠绿的山脚下;“颠”,顶。
- 句意:在翠绿的山巅铲除茅草开辟居所,每日与书卷相伴。
- “刬去五季衰,挽回六籍醇”:
- 字词:“刬去”,铲除;“五季”,五代,指唐宋之间的后梁、后唐、后晋、后汉、后周,当时文风衰颓;“六籍”,即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,这里代表古代经典纯正的文风;“醇”,纯正。
- 句意:铲除了五代以来的衰颓文风,挽回了古代经典的纯正文风。
- “欧尹相继出,孤唱繇伊人”:
- 字词:“欧尹”,指欧阳修和尹洙,都是北宋古文运动的代表人物;“孤唱”,独自倡导;“繇”,通“由”,因为。
- 句意:欧阳修和尹洙相继出现推动古文运动,最初的倡导是因为这些人。
- “风流喟已远,尚喜栋宇新”:
- 字词:“风流”,这里指文人的风度和流风余韵;“喟”,叹息;“栋宇”,房屋。
- 句意:感慨那些文人的流风余韵已经远去,还好这里的房屋是崭新的。
- “千峰高丛丛,一江碧粼粼”:
- 字词:“丛丛”,形容山峰众多、密集;“粼粼”,形容水波清澈、闪亮。
- 句意:众多山峰高高耸立,密集排列,一条江水碧波荡漾。
- “禽鱼暨草树,纤悉几案陈”:
- 字词:“暨”,和;“纤悉”,细微详尽;“几案”,桌子。
- 句意:飞鸟、游鱼以及花草树木,它们的细微之处都像陈列在桌子上一样清晰可见。
- “涧泉既可汲,山木亦可薪”:
- 字词:“汲”,打水;“薪”,柴火。
- 句意:山涧里的泉水可以汲取来用,山上的树木可以当作柴火。
- “熟读壁间藏,痛扫毫端尘”:
- 字词:“壁间藏”,墙壁间收藏的书籍;“毫端尘”,笔端的尘俗之气。
- 句意:熟读墙壁间收藏的书籍,彻底扫除笔端的尘俗之气。
- “勗哉山中友,勿厌泉石贫”:
- 字词:“勗”,勉励;“泉石贫”,指山中生活清苦。
- 句意:勉励山中的友人啊,不要嫌弃这山中泉水山石相伴的清苦生活。
现代译文
柳宗元是文章的宗师,柳开难道是他的后世传人。
他们不肯写西昆体文章,宁愿到湘江之滨任职。
在翠绿的山巅铲除茅草,每日与书卷亲密相伴。
铲除五代以来的衰颓文风,挽回古代经典的纯正韵味。
欧阳修和尹洙相继而出,最初倡导源自这些前人。
感慨文人的流风余韵已远,还好房屋依旧崭新。
千座山峰高高耸立,一条江水碧波粼粼。
飞鸟游鱼花草树木,细微之处清晰可见。
山涧泉水可以汲取,山上树木可作柴火。
熟读壁间收藏之书,扫除笔端尘俗之气。
勉励山中的友人啊,莫厌这泉水山石的清苦。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时文坛上不同文风相互交织。他本人推崇古文运动那种质朴、实用的文风。这首诗具体创作时间不详,但应该是他到书堂山游览时所作。书堂山可能与柳宗元、柳开等文人有一定渊源,刘克庄在游览过程中,有感于这里的文化底蕴和自然环境,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如提及“子厚”“仲涂”“欧尹”等人物,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对这些文人在文学上贡献的肯定与赞美。
- 借景抒情:“千峰高丛丛,一江碧粼粼。禽鱼暨草树,纤悉几案陈”等句描绘了书堂山的自然景色,诗人借这些优美的景色,表达了对书堂山环境的喜爱之情,同时也衬托出这里清幽适合读书的氛围。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达诗人的观点和情感。如“勗哉山中友,勿厌泉石贫”,直白地勉励友人不要嫌弃山中清苦,通俗易懂。
- 结构特点:整首诗结构清晰,前半部分主要是对与书堂山相关文人的评价,肯定他们在文学上的功绩;中间描绘书堂山的自然环境;后半部分则是由景及人,鼓励山中友人在这样的环境中潜心读书,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《书堂山》的作者和朝代是什么?
《书堂山》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《书堂山》主要写了什么?
这首诗是刘克庄对书堂山相关文化底蕴的赞颂之作。诗中先高度评价了在书堂山有过事迹的文人,肯定他们在文学上的贡献,接着描绘了书堂山优美的自然环境,最后鼓励山中友人不要嫌弃这里的清苦,要在这环境中潜心读书。
《书堂山》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时文坛上不同文风相互交织。他本人推崇古文运动那种质朴、实用的文风。这首诗具体创作时间不详,但应该是他到书堂山游览时所作。书堂山可能与柳宗元、柳开等文人有一定渊源,刘克庄在游览过程中,有感于这里的文化底蕴和自然环境,从而创作了此诗。
《书堂山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如提及“子厚”“仲涂”“欧尹”等人物,通过这些典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对这些文人在文学上贡献的肯定与赞美。 借景抒情 :“千峰高丛丛,一江碧粼粼。禽鱼暨草树,纤悉几案陈”等句描绘了书堂山的自然景色,诗人借这些优美的景色,表达了对书堂山环境的喜爱之情,同时也衬托出这里清幽适合读书的氛围。 语言特色 :语言较...