这首诗是刘克庄为悼念林晋之判官而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回忆了与友人过往的交往,感慨友人离世,还列举了友人邀友相聚、赈济流民这两件值得铭记之事,期望有名公为其撰写碑文以彰其德。
哭林晋之判官晋
去岁冲寒赴辟时,感君骑马远追随。
一春不得梅花信,万里空题薤露诗。
小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移。
平生二事尤堪记,应有名公与撰碑。
一春不得梅花信,万里空题薤露诗。
小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移。
平生二事尤堪记,应有名公与撰碑。
简要说明
逐句注释
- “去岁冲寒赴辟时,感君骑马远追随”:
- 字词:“去岁”,去年;“冲寒”,冒着寒冷;“赴辟”,应召任职;“感”,感激。
- 句意:去年我冒着寒冷应召任职的时候,感激你骑马远远地追随相送。
- “一春不得梅花信,万里空题薤露诗”:
- 字词:“梅花信”,这里可能指友人的音信,古时梅花有传递消息之意;“薤露诗”,乐府《相和曲》名,旧时常用作挽歌。
- 句意:整个春天都没有得到你的音信,如今相隔万里只能徒然为你题写挽诗。
- “小简佩壶邀士友,大铛煮粥活流移”:
- 字词:“小简”,简短的书信;“佩壶”,携带酒壶;“士友”,文人朋友;“大铛”,大铁锅;“流移”,流离失所的人。
- 句意:你曾用简短书信邀上朋友带着酒壶相聚,还用大铁锅煮粥救济那些流离失所的人。
- “平生二事尤堪记,应有名公与撰碑”:
- 字词:“尤堪记”,特别值得铭记;“名公”,有名望的人;“撰碑”,撰写碑文。
- 句意:你平生这两件事特别值得铭记,应该会有名望之人来为你撰写碑文。
现代译文
去年我冒着严寒去应召任职,
感激你骑马远远地一路相随。
整个春天都没得到你的消息,
如今只能徒劳地为你写挽诗。
你曾写信邀朋友携酒来相聚,
还煮粥救济那些流离的百姓。
你生平这两件事特别值得记,
应该会有名人来为你撰碑文。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与林晋之判官交好。此诗创作于林晋之去世之后,具体时间难以精准确定。刘克庄回忆与友人的过往,在友人离世后写下这首饱含深情的悼亡诗,以表对友人的哀思与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“去岁”的追随相伴与如今“万里空题薤露诗”形成对比,突出了友人离世后的孤寂与伤感,更衬托出诗人对友人的怀念之情。
- 以事写人:通过“小简佩壶邀士友”和“大铛煮粥活流移”两件具体事例来刻画友人形象,使友人的形象更加丰满,展现出友人重情义、有仁心的品质。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“一春不得梅花信,万里空题薤露诗”,直白地诉说了对友人音信的期盼和如今只能写挽诗的无奈。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,先回忆与友人的过往情谊,接着感慨友人离世的悲痛,最后以期望有名公撰碑来肯定友人的生平事迹,层层递进,将对友人的怀念与敬意表达得淋漓尽致。
常见问题
《哭林晋之判官晋》的作者和朝代是什么?
《哭林晋之判官晋》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭林晋之判官晋》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念林晋之判官而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回忆了与友人过往的交往,感慨友人离世,还列举了友人邀友相聚、赈济流民这两件值得铭记之事,期望有名公为其撰写碑文以彰其德。
《哭林晋之判官晋》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与林晋之判官交好。此诗创作于林晋之去世之后,具体时间难以精准确定。刘克庄回忆与友人的过往,在友人离世后写下这首饱含深情的悼亡诗,以表对友人的哀思与怀念。
《哭林晋之判官晋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“去岁”的追随相伴与如今“万里空题薤露诗”形成对比,突出了友人离世后的孤寂与伤感,更衬托出诗人对友人的怀念之情。 以事写人 :通过“小简佩壶邀士友”和“大铛煮粥活流移”两件具体事例来刻画友人形象,使友人的形象更加丰满,展现出友人重情义、有仁心的品质。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“一春不得...