簪带亭

· 刘克庄

上到青林杪,凭栏尽桂州。
千峰环野立,一水抱城流。
沙际分渔𦩘,烟中见寺楼。
不知垂去客,更得几回游。

简要说明

此诗描绘了诗人登上簪带亭后所见的桂州美景,展现了千峰环绕、一水抱城的壮丽画面,以及沙际渔村、烟中寺楼的清幽之景,最后表达了诗人即将离去,不知还能再来游玩的感慨。

逐句注释

  • “上到青林杪,凭栏尽桂州”:
    • 字词:“青林杪”,青林的顶端,指簪带亭所在的高处;“凭栏”,倚靠栏杆;“尽”,看尽。
    • 句意:登上青林的顶端,倚靠栏杆可以看尽整个桂州城。
  • “千峰环野立,一水抱城流”:
    • 字词:“千峰”,众多山峰;“环”,环绕;“抱”,环绕。
    • 句意:众多山峰环绕着原野矗立,一条江水环绕着城池流淌。
  • “沙际分渔𦩘,烟中见寺楼”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“渔𦩘”,渔村;“烟”,雾气。
    • 句意:在沙滩边可以分辨出渔村,在雾气中能看见寺庙的楼阁。
  • “不知垂去客,更得几回游”:
    • 字词:“垂去客”,即将离去的客人,指诗人自己;“更得”,还能。
    • 句意:不知道即将离去的我,还能有几次机会再来游玩。

现代译文

登上青林的顶端,
倚靠栏杆看尽桂州风光。
千座山峰环绕着原野矗立,
一条江水环绕着城池流淌。
沙滩边能分辨出渔村,
雾气中可见寺庙的楼阁。
不知道即将离去的我,
还能有几次机会再来游玩。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在游览桂州(今广西桂林)时,登上簪带亭后有感而发。当时他或许是在宦游途中,欣赏到桂州独特的山水美景,在即将离开之时写下此诗,以抒发对这方山水的留恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:首联点明诗人登上高处,从整体上“尽桂州”,总揽全局;颔联和颈联则分别从宏观的山峰、江水到微观的渔村、寺楼,进行细致的描写,视角由大到小,层次分明。
    • 动静结合:“千峰环野立”描绘了山峰静止的状态,是静态描写;“一水抱城流”则写出了江水流动的动态,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“千峰”“一水”“沙际”“烟中”等词汇,用简洁的语言勾勒出了鲜明的画面,且对仗工整,如颔联“千峰环野立,一水抱城流”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对桂州山水景色的描绘,营造出一种开阔、清幽的意境。前六句写景,展现了桂州山水的壮美与宁静,后两句抒情,将诗人即将离去的惆怅与对美景的留恋之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《簪带亭》的作者和朝代是什么?

《簪带亭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《簪带亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上簪带亭后所见的桂州美景,展现了千峰环绕、一水抱城的壮丽画面,以及沙际渔村、烟中寺楼的清幽之景,最后表达了诗人即将离去,不知还能再来游玩的感慨。

《簪带亭》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以精确确定,但大致是他在游览桂州(今广西桂林)时,登上簪带亭后有感而发。当时他或许是在宦游途中,欣赏到桂州独特的山水美景,在即将离开之时写下此诗,以抒发对这方山水的留恋之情。

《簪带亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :首联点明诗人登上高处,从整体上“尽桂州”,总揽全局;颔联和颈联则分别从宏观的山峰、江水到微观的渔村、寺楼,进行细致的描写,视角由大到小,层次分明。 动静结合 :“千峰环野立”描绘了山峰静止的状态,是静态描写;“一水抱城流”则写出了江水流动的动态,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,如“千峰”“一水”“沙际”“烟中”...