自用台字韵一首

· 刘克庄

脱了荷衣事将台,羁留又见岭梅开。
诗因癸水辰山作,讼自雷州电县来。
架上书从人借读,墙边竹是俸移栽。
小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔。

简要说明

这首诗主要描述了诗人到将台任职后的生活状况。展现了诗人羁留此地,处理来自各地诉讼、借书阅读、移栽竹子等日常,结尾流露出诗人在小窗睡醒后的无聊与孤寂之情。

逐句注释

  • “脱了荷衣事将台”:
    • 字词:“荷衣”,原指用荷叶制成的衣裳,常代指隐士的服装;“将台”,指军事将领的官署,这里指诗人任职之处。
    • 句意:脱下了隐士的服装,到将台任职做事。
  • “羁留又见岭梅开”:
    • 字词:“羁留”,长期停留;“岭梅”,岭南的梅花。
    • 句意:长久地停留在此地,又看到岭南的梅花开放了。
  • “诗因癸水辰山作”:
    • 字词:“癸水”“辰山”,可能是当地的山水名称。
    • 句意:诗歌是因为癸水和辰山的景色而创作的。
  • “讼自雷州电县来”:
    • 字词:“讼”,诉讼案件;“雷州”“电县”,地名。
    • 句意:诉讼案件从雷州、电县等地送来。
  • “架上书从人借读”:
    • 字词:从人,向别人。
    • 句意:书架上的书是向别人借来阅读的。
  • “墙边竹是俸移栽”:
    • 字词:“俸”,俸禄。
    • 句意:墙边的竹子是用俸禄买来移栽的。
  • “小窗睡起无情味”:
    • 字词:“无情味”,没有兴致,无聊。
    • 句意:从小窗旁睡醒后觉得很无聊。
  • “闲听饥禽啄砌苔”:
    • 字词:“砌苔”,台阶上的青苔。
    • 句意:闲来无事听着饥饿的鸟儿啄食台阶上的青苔。

现代译文

脱下隐士的衣裳去将台任职,
长久羁留在此又看见岭梅绽放。
诗歌因癸水辰山的美景而作,
诉讼案件从雷州电县纷至沓来。
书架上的书籍都是向人借来读,
墙边的竹子是用俸禄买来移栽。
在小窗旁睡醒后全无兴致,
闲坐聆听饥鸟啄食台阶青苔的声响。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人到某地将台任职之后所作。他从隐士转变为官员,在任职地处理事务、感受当地的风土人情,这首诗便是他在这一阶段生活与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅生活画卷,用简洁的语言勾勒出诗人的生活场景,如“架上书从人借读,墙边竹是俸移栽”,直白地描绘出生活的细节,使读者能清晰地感受到诗人的生活状态。
    • 情景交融:前六句主要写生活琐事,后两句“小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔”通过描写睡醒后的无聊以及听饥禽啄苔的情景,将诗人内心的孤寂与无聊之情融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地反映出生活的本真。如“讼自雷州电县来”直接叙述工作中的诉讼来源,简洁明了。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种平淡、孤寂的意境。诗人在将台任职,处理各地诉讼,借书阅读,移栽竹子,看似平常的生活中却透露出一种淡淡的无聊与孤寂,使读者能体会到诗人在这一时期的心境。

常见问题

《自用台字韵一首》的作者和朝代是什么?

《自用台字韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《自用台字韵一首》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人到将台任职后的生活状况。展现了诗人羁留此地,处理来自各地诉讼、借书阅读、移栽竹子等日常,结尾流露出诗人在小窗睡醒后的无聊与孤寂之情。

《自用台字韵一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人到某地将台任职之后所作。他从隐士转变为官员,在任职地处理事务、感受当地的风土人情,这首诗便是他在这一阶段生活与心境的写照。

《自用台字韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅生活画卷,用简洁的语言勾勒出诗人的生活场景,如“架上书从人借读,墙边竹是俸移栽”,直白地描绘出生活的细节,使读者能清晰地感受到诗人的生活状态。 情景交融 :前六句主要写生活琐事,后两句“小窗睡起无情味,闲听饥禽啄砌苔”通过描写睡醒后的无聊以及听饥禽啄苔的情景,将诗人内心的孤寂与无聊之情融入其中,景中含情。 语言特色 :...