榕溪隠者

· 刘克庄

榕溪有隠者,幽事在溪曲。
治地可十亩,方整如弈局。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
解衣憩繁阴,拥鼻参微馥。
主人闻客来,引避若骇鹿。
却询守舍儿,云已出卖墨。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
矢诗慕高风,君归傥肯读。

简要说明

这首诗描绘了榕溪一位隐者的隐居生活场景,展现了隐者居所的清幽环境,刻画了隐者的神秘形象。诗人对隐者的高风亮节表示倾慕,表达了自己对这种隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “榕溪有隠者,幽事在溪曲”:
    • 字词:“隐者”,隐居的人;“溪曲”,溪流弯曲的地方。
    • 句意:榕溪有一位隐居的人,他的清幽之事都在溪流弯曲之处。
  • “治地可十亩,方整如弈局”:
    • 字词:“治地”,整治的土地;“弈局”,棋盘。
    • 句意:他整治的土地大约有十亩,方方正正像棋盘一样。
  • “始行入荆扉,渐进至茅屋”:
    • 字词:“荆扉”,柴门。
    • 句意:刚开始走进柴门,渐渐深入就到了茅屋。
  • “树之百盆兰,缭以万竿竹”:
    • 字词:“树”,种植;“缭”,环绕。
    • 句意:种植了上百盆兰花,用万竿竹子环绕着。
  • “解衣憩繁阴,拥鼻参微馥”:
    • 字词:“憩”,休息;“拥鼻”,形容人用手掩鼻吟诵;“微馥”,淡淡的香气。
    • 句意:解开衣服在浓密的树荫下休息,用手掩鼻品味淡淡的花香。
  • “主人闻客来,引避若骇鹿”:
    • 字词:“引避”,躲避;“骇鹿”,受惊的鹿。
    • 句意:主人听说有客人来,像受惊的鹿一样躲避起来。
  • “却询守舍儿,云已出卖墨”:
    • 字词:“守舍儿”,看守屋子的人。
    • 句意:于是询问看守屋子的人,说是已经出去卖墨了。
  • “壁间见其像,绦褐巾一幅”:
    • 字词:“绦褐”,粗布衣服;“巾一幅”,一块头巾。
    • 句意:在墙壁上看到他的画像,穿着粗布衣服,戴着一块头巾。
  • “安知非回仙,寄迹混尘俗”:
    • 字词:“回仙”,指吕洞宾,传说吕洞宾道号回道人;“寄迹”,寄托踪迹。
    • 句意:怎么知道他不是吕洞宾那样的仙人,寄身于尘世之中呢。
  • “矢诗慕高风,君归傥肯读”:
    • 字词:“矢诗”,写诗;“高风”,高尚的品格;“傥”,倘若。
    • 句意:写下这首诗来仰慕他的高尚品格,您回来倘若肯读一读就好了。

现代译文

榕溪有一位隐居的人,
他的清幽之事在溪流弯曲处。
他整治的土地约有十亩,
方方正正像棋盘一样整齐。
我开始走进柴门,
渐渐深入就到了茅屋。
那里种着上百盆兰花,
四周环绕着万竿翠竹。
我解开衣服在树荫下休息,
用手掩鼻品味淡淡花香。
主人听说有客人来,
像受惊的鹿一样躲避起来。
我询问看守屋子的人,
说是已经出去卖墨了。
在墙壁上看到他的画像,
穿着粗布衣服,戴着头巾。
怎么知道他不是仙人呢,
寄身于尘世之中。
我写下这首诗仰慕他的高风,
您回来倘若肯读一读就好。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷腐败,社会动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗可能创作于他对官场感到失望,向往隐居生活之时。榕溪隐者的形象和生活方式,引发了他内心对宁静、超脱尘世生活的渴望,从而写下此诗以表达对隐者的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“治地可十亩,方整如弈局”“树之百盆兰,缭以万竿竹”等句,简洁明快地勾勒出隐者居所的环境,生动形象,给人以直观的感受。
    • 衬托手法:通过描写隐者居所的清幽、主人的避客等情节,衬托出隐者的神秘和高洁。主人像“骇鹿”一样躲避客人,更增添了隐者的神秘色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对隐者生活的描绘。例如“解衣憩繁阴,拥鼻参微馥”,用简洁的语言描绘出一种闲适、惬意的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、神秘的意境。从榕溪的溪水弯曲处,到隐者的茅屋、兰花和竹子,再到隐者的避客和画像,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,表达了诗人对这种隐居生活的向往和对隐者高风亮节的赞美之情。

常见问题

《榕溪隠者》的作者和朝代是什么?

《榕溪隠者》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《榕溪隠者》主要写了什么?

这首诗描绘了榕溪一位隐者的隐居生活场景,展现了隐者居所的清幽环境,刻画了隐者的神秘形象。诗人对隐者的高风亮节表示倾慕,表达了自己对这种隐居生活的向往之情。

《榕溪隠者》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷腐败,社会动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗可能创作于他对官场感到失望,向往隐居生活之时。榕溪隐者的形象和生活方式,引发了他内心对宁静、超脱尘世生活的渴望,从而写下此诗以表达对隐者的倾慕。

《榕溪隠者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“治地可十亩,方整如弈局”“树之百盆兰,缭以万竿竹”等句,简洁明快地勾勒出隐者居所的环境,生动形象,给人以直观的感受。 衬托手法 :通过描写隐者居所的清幽、主人的避客等情节,衬托出隐者的神秘和高洁。主人像“骇鹿”一样躲避客人,更增添了隐者的神秘色彩。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能...