这首诗围绕佛子岩展开,先描述佛子岩环境的独特优越,展现其宽敞、可容纳众多人以及能送云、延月等美妙景象,表达了诗人对岩穴的喜爱,甚至有在此隐居的想法。接着批判了僧人在岩顶建楼破坏景观的行为,认为这是佞佛、明鬼的陋习,影响了游人登眺,最后诗人期望能消除这些建筑,恢复岩穴的本貌。
佛子岩
斯岩独虚敞,他境未易及。
穹如层屋构,广可百客集。
开窦送云出,扫壑延月入。
穴居倘堪谋,径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑,苔磴不计级。
惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想,明鬼趋陋习。
遂令登眺者,欲往足若絷。
何当一燎空,尽见万仞立。
简要说明
逐句注释
- “环郭洞府多,所患在卑湿”:
- 字词:“环郭”,环绕城郭;“卑湿”,低洼潮湿。
- 句意:环绕城郭有很多洞府,但它们的问题在于地势低洼潮湿。
- “斯岩独虚敞,他境未易及”:
- 字词:“斯岩”,这座岩石,指佛子岩;“虚敞”,空旷宽敞。
- 句意:只有佛子岩空旷宽敞,其他地方不容易比得上。
- “穹如层屋构,广可百客集”:
- 字词:“穹”,高起成拱形;“层屋构”,像多层房屋的结构。
- 句意:佛子岩高耸如同多层房屋的架构,宽敞得可以容纳上百位客人聚集。
- “开窦送云出,扫壑延月入”:
- 字词:“窦”,孔穴;“延”,邀请,这里有“引”的意思。
- 句意:岩穴的孔窍能让云朵飘出,打扫山壑能将月光引入。
- “穴居倘堪谋,径欲老樵汲”:
- 字词:“穴居”,住在洞穴里;“谋”,考虑;“樵汲”,砍柴和汲水,指隐居生活。
- 句意:如果住在这洞穴里可行的话,我直接就想在这里以砍柴汲水终老。
- “绝颠尤玲珑,苔磴不计级”:
- 字词:“绝颠”,山顶;“玲珑”,这里形容山顶景色精巧。“苔磴”,长满青苔的石阶。
- 句意:山顶的景色尤其精巧,长满青苔的石阶多得数不清。
- “惜为僧所涴,飞栋缘嶪岌”:
- 字词:“涴”,污染;“飞栋”,高耸的楼阁;“嶪岌”,高耸的样子。
- 句意:可惜被僧人破坏了,高耸的楼阁建在那险峻的山顶。
- “佞佛堕痴想,明鬼趋陋习”:
- 字词:“佞佛”,过分迷信佛教;“明鬼”,宣扬鬼神之说。
- 句意:过分迷信佛教陷入痴想,宣扬鬼神之说是追随陋习。
- “遂令登眺者,欲往足若絷”:
- 字词:“登眺者”,登山眺望的人;“絷”,捆绑。
- 句意:于是让那些登山眺望的人,想去却好像脚被捆绑住一样。
- “何当一燎空,尽见万仞立”:
- 字词:“何当”,何时;“燎空”,烧尽空中的(指那些楼阁);“万仞立”,万仞高山矗立。
- 句意:什么时候能把那些楼阁烧光,让万仞高山完整地矗立眼前。
现代译文
环绕城郭的洞府有很多,
可它们都有地势低洼潮湿的毛病。
只有这佛子岩空旷又宽敞,
其他地方实在难以与之抗衡。
它高耸如多层房屋的架构,
宽敞得能让上百位客人汇聚其中。
岩穴的孔窍送出悠悠云朵,
打扫山壑能把月光引入其中。
要是能在这洞穴居住该多好,
我真想在此砍柴汲水度余生。
山顶的景色精巧迷人,
长满青苔的石阶数也数不清。
可惜被僧人破坏了美景,
高耸的楼阁立在险峻山顶。
过分迷信佛教陷入痴想,
宣扬鬼神之说是追随陋风。
这让登山眺望的人想前往,
却好像双脚被紧紧缚定。
什么时候能烧光那些楼阁,
让万仞高山完整地现于眼中。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他是一位有思想、有见识的文学家。当时佛教在社会上有一定影响力,一些人过分迷信佛教,大兴佛事。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,刘克庄在游览佛子岩时,看到僧人在岩顶建楼破坏自然景观的现象,有感而发创作此诗,表达他对这种迷信行为和破坏自然之做法的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将佛子岩与环绕城郭的其他洞府作对比,突出佛子岩“虚敞”的独特优势;后面又将佛子岩原本的自然之美与僧人建楼后的被破坏之景进行对比,强化了诗人对破坏行为的批判。
- 借景抒情:诗中先描绘佛子岩的自然美景,如“开窦送云出,扫壑延月入”,表达了诗人对其喜爱和向往之情;后描述被僧人破坏的景象,抒发了诗人的惋惜与批判。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感强烈。如“佞佛堕痴想,明鬼趋陋习”直接批判了迷信佛教和宣扬鬼神之说的行为。
- 意境营造:前半部分通过对佛子岩景色的描写,营造出一种清幽、美妙、令人向往的自然意境;后半部分描述楼阁破坏景观后,营造出一种遗憾、惋惜的氛围,两种意境的转变突出了诗人的情感变化和对自然景观被破坏的不满。
常见问题
《佛子岩》的作者和朝代是什么?
《佛子岩》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《佛子岩》主要写了什么?
这首诗围绕佛子岩展开,先描述佛子岩环境的独特优越,展现其宽敞、可容纳众多人以及能送云、延月等美妙景象,表达了诗人对岩穴的喜爱,甚至有在此隐居的想法。接着批判了僧人在岩顶建楼破坏景观的行为,认为这是佞佛、明鬼的陋习,影响了游人登眺,最后诗人期望能消除这些建筑,恢复岩穴的本貌。
《佛子岩》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他是一位有思想、有见识的文学家。当时佛教在社会上有一定影响力,一些人过分迷信佛教,大兴佛事。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,刘克庄在游览佛子岩时,看到僧人在岩顶建楼破坏自然景观的现象,有感而发创作此诗,表达他对这种迷信行为和破坏自然之做法的批判。
《佛子岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将佛子岩与环绕城郭的其他洞府作对比,突出佛子岩“虚敞”的独特优势;后面又将佛子岩原本的自然之美与僧人建楼后的被破坏之景进行对比,强化了诗人对破坏行为的批判。 借景抒情 :诗中先描绘佛子岩的自然美景,如“开窦送云出,扫壑延月入”,表达了诗人对其喜爱和向往之情;后描述被僧人破坏的景象,抒发了诗人的惋惜与批判。 语言特色 :语言直白质朴...