此诗以观射为契机,描绘了士兵射箭时的糟糕表现,揭露了当时士兵懈怠的状况,表达了诗人对国家军事力量松弛的忧虑,同时也提及借鉴种侯青涧之法来改善现状的想法。
观射
浪箭束如林,傍观笑不禁。
蛮平无事久,卒惰可忧深。
各自分牛{炙火=肉},何曾贯虱心。
种侯青涧法,能费几黄金。
蛮平无事久,卒惰可忧深。
各自分牛{炙火=肉},何曾贯虱心。
种侯青涧法,能费几黄金。
简要说明
逐句注释
- “浪箭束如林,傍观笑不禁”:
- 字词:“浪箭”,指胡乱射出的箭;“束”,捆扎,这里形容箭很多。
- 句意:胡乱射出的箭像树林一样多,旁边观看的人忍不住发笑。
- “蛮平无事久,卒惰可忧深”:
- 字词:“蛮平”,指少数民族地区的叛乱被平定;“卒惰”,士兵懈怠。
- 句意:少数民族的叛乱平定后长时间太平无事,士兵变得懈怠,这让人深感忧虑。
- “各自分牛{炙火=肉},何曾贯虱心”:
- 字词:“牛炙”,烤牛肉;“贯虱心”,典出《列子·汤问》,纪昌学射,悬虱于窗,练习眼力,三年后能将虱子看得像车轮一样大,最后一箭贯穿虱子中心,这里表示专注于射箭技艺。
- 句意:士兵们各自忙着分食烤牛肉,哪里有心思专注于提高射箭技艺。
- “种侯青涧法,能费几黄金”:
- 字词:“种侯”,指种世衡,北宋名将,曾在青涧城推行一系列有效的治军之法;“青涧法”,种世衡在青涧城的治军策略。
- 句意:采用种侯在青涧城的治军方法,又能花费多少黄金呢。
现代译文
胡乱射出的箭像树林般密集,旁边观看的人忍不住大笑。
少数民族叛乱平定后长久太平,士兵懈怠实在令人深深担忧。
他们各自忙着分食烤牛肉,哪里有专注射箭的心思。
采用种侯在青涧城的治军方法,又能花费多少钱财呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,但朝廷内部政治腐败,军队管理松弛。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到士兵射箭的场景后,有感于当时军队的现状而作,表达了对国家军事安全的深切忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“浪箭束如林,傍观笑不禁”中士兵射箭的糟糕表现与理想的射箭技艺形成对比,突出了士兵的懈怠;“各自分牛炙”的贪图享乐与“贯虱心”的专注训练形成对比,进一步强调了士兵缺乏训练热情和专业精神。
- 用典:“贯虱心”和“种侯青涧法”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“贯虱心”形象地表达了对士兵专注训练的期望,“种侯青涧法”则提出了改善军队状况的借鉴之法。
- 语言特色:语言直白,质朴有力,直接地表达了诗人的观点和忧虑,没有过多的修饰,但却能深刻地触动读者。
- 意境营造:通过描绘观射这一场景,营造出一种令人忧虑的氛围。士兵射箭时的混乱和懈怠,以及诗人对现状的担忧,都让读者感受到南宋军队面临的严峻问题,引发对国家命运的思考。
常见问题
《观射》的作者和朝代是什么?
《观射》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《观射》主要写了什么?
此诗以观射为契机,描绘了士兵射箭时的糟糕表现,揭露了当时士兵懈怠的状况,表达了诗人对国家军事力量松弛的忧虑,同时也提及借鉴种侯青涧之法来改善现状的想法。
《观射》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,但朝廷内部政治腐败,军队管理松弛。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在看到士兵射箭的场景后,有感于当时军队的现状而作,表达了对国家军事安全的深切忧虑。
《观射》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“浪箭束如林,傍观笑不禁”中士兵射箭的糟糕表现与理想的射箭技艺形成对比,突出了士兵的懈怠;“各自分牛炙”的贪图享乐与“贯虱心”的专注训练形成对比,进一步强调了士兵缺乏训练热情和专业精神。 用典 :“贯虱心”和“种侯青涧法”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵和表现力。“贯虱心”形象地表达了对士兵专注训练的期望,“种侯青涧法”则提出了...