这首诗围绕“风”展开,先描绘风的雄浑、强劲及带来的影响,随后由风联想到古人御气的传说和刘邦的故事,最后表达诗人年老后看淡一切、超脱豁达的心境,将自己的身心交付自然,不再执着于方向。
风
将由岩窍多,或是地形穹。
不知起何处,但觉来无穷。
浮埃晦白昼,奇响激半空。
一怒动旬浃,小亦数日中。
城堞凛欲压,况此半亩宫。
尝闻古至人,御气犹轻鸿。
刘季晚可怜,击筑悲沛丰。
我老断恐怖,视身等枯蓬。
飘掷付大块,奚必分西东。
简要说明
逐句注释
- “风于天地间,惟桂尤其雄”:
- 字词:“桂”,可能指桂地,古代地名;“雄”,强劲、雄浑。
- 句意:风在天地之间,在桂地的风尤其强劲。
- “将由岩窍多,或是地形穹”:
- 字词:“岩窍”,岩石的洞穴;“穹”,隆起、高耸。
- 句意:猜测这或许是因为岩石洞穴多,又或者是当地地形高耸的缘故。
- “不知起何处,但觉来无穷”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:不知道风是从哪里刮起来的,只感觉它源源不断地吹来。
- “浮埃晦白昼,奇响激半空”:
- 字词:“浮埃”,飞扬的尘土;“晦”,使……昏暗;“激”,激荡。
- 句意:飞扬的尘土使白昼变得昏暗,奇特的风声在半空中激荡。
- “一怒动旬浃,小亦数日中”:
- 字词:“怒”,形容风猛烈;“旬浃”,十天。
- 句意:风猛烈起来能持续十天,小一些的风也会刮上好几天。
- “城堞凛欲压,况此半亩宫”:
- 字词:“城堞”,城上的矮墙;“凛”,令人害怕;“半亩宫”,指诗人自己居住的小地方。
- 句意:狂风让城上的矮墙都好像要被压垮了,更何况我这小小的住处。
- “尝闻古至人,御气犹轻鸿”:
- 字词:“至人”,指道德修养达到最高境界的人;“御气”,驾驭气息。
- 句意:曾经听说古代道德修养极高的人,能够驾驭气息,轻盈得如同鸿雁。
- “刘季晚可怜,击筑悲沛丰”:
- 字词:“刘季”,即刘邦;“筑”,古代一种乐器;“沛丰”,刘邦的故乡。
- 句意:刘邦晚年很可怜,回到故乡击筑唱歌,流露出悲叹之情。
- “我老断恐怖,视身等枯蓬”:
- 字词:“断”,断绝;“等”,等同。
- 句意:我年老了,已经断绝了恐惧的念头,把自己的身体看作是枯萎的蓬草。
- “飘掷付大块,奚必分西东”:
- 字词:“飘掷”,随风飘飞;“大块”,指大自然;“奚必”,何必。
- 句意:把自己的飘飞托付给大自然,何必去区分方向是西还是东呢。
现代译文
风在天地之间吹拂,
桂地的风尤其雄浑强劲。
或许是因为那里岩穴众多,
又或许是地形高耸的原因。
不知道风从哪里刮起,
只觉得它源源不断地涌来。
飞扬的尘土让白昼变得昏暗,
奇特的风声在半空中激荡。
狂风大作能持续十天之久,
小一些的风也会刮上好几天。
城上的矮墙都好像要被压垮,
更何况我这小小的住处。
曾经听说古代的至人,
驾驭气息如同鸿雁般轻盈。
刘邦晚年实在可怜,
回到故乡击筑悲歌。
我年老后已不再恐惧,
把自己看作枯萎的蓬草。
将自己的飘飞交给大自然,
何必去在意方向是西还是东。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的超脱豁达心境来看,可能是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,借风来抒发自己看淡一切的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对风进行了细致的描写,如“浮埃晦白昼,奇响激半空”等,是实写,生动地展现了风的强劲和带来的景象。后半部分引用“古至人御气”和“刘邦击筑”的典故,是虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 对比衬托:将风的强劲、城堞的“凛欲压”与自己“视身等枯蓬”形成对比,突出诗人年老后超脱的心境。用古人的事迹与自己的状态进行衬托,进一步表达诗人看淡世事的豁达。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出风的特点和诗人的心境。如“不知起何处,但觉来无穷”等语句,简洁明了地传达出风的神秘和无穷无尽。
- 意境营造:通过对风的描写,营造出一种雄浑、壮阔且略带沧桑的意境。风的强劲和持久,象征着命运的无常和不可抗拒。诗人将自己比作枯蓬,任由大自然摆布,展现出一种超脱尘世的空灵意境,表达了对生命和自然的深刻思考。
常见问题
《风》的作者和朝代是什么?
《风》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《风》主要写了什么?
这首诗围绕“风”展开,先描绘风的雄浑、强劲及带来的影响,随后由风联想到古人御气的传说和刘邦的故事,最后表达诗人年老后看淡一切、超脱豁达的心境,将自己的身心交付自然,不再执着于方向。
《风》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,社会动荡不安,政权面临着北方政权的威胁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的超脱豁达心境来看,可能是他晚年所作。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,借风来抒发自己看淡一切的情怀。
《风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对风进行了细致的描写,如“浮埃晦白昼,奇响激半空”等,是实写,生动地展现了风的强劲和带来的景象。后半部分引用“古至人御气”和“刘邦击筑”的典故,是虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :将风的强劲、城堞的“凛欲压”与自己“视身等枯蓬”形成对比,突出诗人年老后超脱的心境。用古人的事迹与自己的状态进行衬托,进一步...