这首诗是刘克庄寄给左次魏的,诗中回顾了两人在征西府共事的经历,对战争的局势进行了反思,提到了酋长征战失败舆尸而返、偏裨奏凯而归的情况,最后叮嘱要坚守六关险要之地,防止贼寇入侵,表达了对军事局势的关注和对防守的重视。
寄左次魏二首 其二
同事征西府,闻君已绣衣。
小侵今视昔,大捷是耶非。
酋长舆尸返,偏裨奏凯归。
六关天样险,莫遣贼能飞。
小侵今视昔,大捷是耶非。
酋长舆尸返,偏裨奏凯归。
六关天样险,莫遣贼能飞。
简要说明
逐句注释
- “同事征西府,闻君已绣衣”:
- 字词:“征西府”,指负责征西军事事务的官府;“绣衣”,汉代侍御史所穿的绣衣,后多用来指监察官员。
- 句意:曾经和你一起在征西府共事,如今听说你已经成为监察官员。
- “小侵今视昔,大捷是耶非”:
- 字词:“小侵”,小规模的侵犯;“视”,看待。
- 句意:如今看待过去小规模的侵犯,那些所谓的大捷到底是真的胜利吗?表达了对之前宣称的大捷真实性的怀疑。
- “酋长舆尸返,偏裨奏凯归”:
- 字词:“酋长”,部落首领;“舆尸”,用车载运尸体;“偏裨”,偏将和裨将,泛指将佐。
- 句意:敌方的酋长战败后用车载着尸体返回,我方的将佐们却奏着凯歌归来。
- “六关天样险,莫遣贼能飞”:
- 字词:“六关”,具体所指可能是当地重要的六个关卡;“遣”,让。
- 句意:六关像天一样险要,千万不要让贼寇能够飞越过去。
现代译文
曾经和你一同在征西府共事,
如今听闻你已成为监察之臣。
如今再看过去的小规模侵犯,
那些大捷究竟是真是假难分。
敌方酋长战败载尸狼狈回去,
我方将佐却奏着凯歌把家还。
六关地势险要如同天险一般,
千万不能让贼寇轻易地越过。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他有军事相关经历之后,可能是听闻左次魏职位变动,结合当时的军事局势有感而发,通过回顾过往战事和对当下局势的判断,表达对军事防守的担忧和建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“酋长舆尸返,偏裨奏凯归”形成鲜明对比,一方面是敌方酋长战败的凄惨,另一方面是我方将佐奏凯的荣耀,暗示了战争局势的复杂性,也对所谓的胜利提出了质疑。
- 设问:“小侵今视昔,大捷是耶非”以设问的形式,引发读者对过去战争胜利真实性的思考,体现了诗人对军事局势的深入观察和理性反思。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻的思想,如“莫遣贼能飞”用通俗的语言强调了防守六关的重要性,使读者能够直接领会诗人的意图。
- 意境营造:诗中通过对战事场景的描述,营造出一种紧张、凝重的军事氛围,尤其是对六关的强调,让读者感受到局势的严峻,凸显了诗人对国家军事安全的关切之情。
常见问题
《寄左次魏二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄左次魏二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄左次魏二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给左次魏的,诗中回顾了两人在征西府共事的经历,对战争的局势进行了反思,提到了酋长征战失败舆尸而返、偏裨奏凯而归的情况,最后叮嘱要坚守六关险要之地,防止贼寇入侵,表达了对军事局势的关注和对防守的重视。
《寄左次魏二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在他有军事相关经历之后,可能是听闻左次魏职位变动,结合当时的军事局势有感而发,通过回顾过往战事和对当下局势的判断,表达对军事防守的担忧和建议。
《寄左次魏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“酋长舆尸返,偏裨奏凯归”形成鲜明对比,一方面是敌方酋长战败的凄惨,另一方面是我方将佐奏凯的荣耀,暗示了战争局势的复杂性,也对所谓的胜利提出了质疑。 设问 :“小侵今视昔,大捷是耶非”以设问的形式,引发读者对过去战争胜利真实性的思考,体现了诗人对军事局势的深入观察和理性反思。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁明了的文字表达深刻...