挽聂孺人

· 刘克庄

已病犹蔬素,西归不复疑。
飞凫逾岭远,别鹤返乡迟。
箴史传贤女,巾褠付侍姬。
白头潘令在,应有悼亡诗。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念聂孺人而作,通过描述聂孺人患病仍坚持素食、离世等情况,赞颂了她的贤德,最后联想到潘岳,暗示会有悼念之诗,表达了对聂孺人的惋惜与哀悼之情。

逐句注释

  • “已病犹蔬素,西归不复疑”:
    • 字词:“蔬素”,素食;“西归”,指死亡。
    • 句意:聂孺人已经患病却仍然坚持吃素食,她的离世已无可置疑。
  • “飞凫逾岭远,别鹤返乡迟”:
    • 字词:“飞凫”,传说中仙人能乘飞凫,这里可能寓意聂孺人灵魂飞升;“逾岭”,越过山岭;“别鹤”,比喻离别或丧偶之人,这里指聂孺人。
    • 句意:聂孺人的灵魂像飞凫一样越过山岭远去,她像离群的孤鹤一样返回故乡显得迟缓(暗指去世)。
  • “箴史传贤女,巾褠付侍姬”:
    • 字词:“箴史”,古代教导妇女的书籍;“巾褠”,妇女的头巾和单衣,代指妇女的服饰,这里象征聂孺人的遗物。
    • 句意:聂孺人贤德的事迹将通过教导妇女的书籍流传,她的衣物交给了侍姬。
  • “白头潘令在,应有悼亡诗”:
    • 字词:“白头潘令”,指西晋文学家潘岳,曾任河阳令,他写过很多悼亡诗悼念亡妻;这里借指与聂孺人相关的男子。
    • 句意:有像白头潘岳这样的人还在世,应该会写出悼念聂孺人的诗篇。

现代译文

聂孺人已经患病却依旧坚持素食,她的离世已注定无法挽回。
她的灵魂像飞凫般越过山岭远去,又似离群孤鹤般迟缓地回归故乡。
她贤德的事迹会通过教导女子的书籍流传,她的衣物交给了侍姬。
如同白头的潘岳还在,定会有悼念她的诗篇问世。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念聂孺人而作。聂孺人可能是当地一位品德贤良的女性,她患病离世后,刘克庄写下此诗表达对她的哀悼与赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“飞凫”“别鹤”“白头潘令”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“飞凫”增添了聂孺人离世的神秘与超脱之感;“别鹤”强化了其孤独离世的哀伤氛围;“白头潘令”则暗示会有深情的悼亡之作,进一步深化了对聂孺人的悼念之情。
    • 象征:“箴史”象征聂孺人的贤德将流传后世,“巾褠”象征她的遗物,通过这些象征手法,生动地表现出聂孺人的品德与她离世后的情境。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对聂孺人的哀悼与赞颂之情。如“已病犹蔬素”一句,简洁地描绘出聂孺人的坚忍与品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对聂孺人离世的描述以及对其贤德的赞颂,让读者感受到一种深沉的哀悼之情。诗中既有对聂孺人灵魂远去的想象,又有对其贤德流传的期许,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《挽聂孺人》的作者和朝代是什么?

《挽聂孺人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽聂孺人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念聂孺人而作,通过描述聂孺人患病仍坚持素食、离世等情况,赞颂了她的贤德,最后联想到潘岳,暗示会有悼念之诗,表达了对聂孺人的惋惜与哀悼之情。

《挽聂孺人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,是江湖诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是为悼念聂孺人而作。聂孺人可能是当地一位品德贤良的女性,她患病离世后,刘克庄写下此诗表达对她的哀悼与赞颂。

《挽聂孺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“飞凫”“别鹤”“白头潘令”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“飞凫”增添了聂孺人离世的神秘与超脱之感;“别鹤”强化了其孤独离世的哀伤氛围;“白头潘令”则暗示会有深情的悼亡之作,进一步深化了对聂孺人的悼念之情。 象征 :“箴史”象征聂孺人的贤德将流传后世,“巾褠”象征她的遗物,通过这些象征手法,生动地表现出聂孺人的品德...