郊行

· 刘克庄

薄有西风意,郊行得自娱。
山晴全体出,树老半身枯。
林转亭方见,江侵路欲无。
何妨桥缆断,小𦩘故堪呼。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行时的所见所感,展现了郊外自然景色的特点,表达了诗人在郊行中自得其乐、享受自然的心境,即使遇到桥缆断裂等小阻碍也能坦然面对。

逐句注释

  • “薄有西风意,郊行得自娱”:
    • 字词:“薄有”,略有;“自娱”,自我娱乐。
    • 句意:略有一点西风的意味,到郊外行走能自我娱乐一番。
  • “山晴全体出,树老半身枯”:
    • 字词:“晴”,天气晴朗;“全体”,整个山体。
    • 句意:天气晴朗,整座山的面貌都展现出来;树木年老,有一半已经干枯。
  • “林转亭方见,江侵路欲无”:
    • 字词:“林转”,绕过树林;“方”,才;“侵”,侵蚀。
    • 句意:绕过树林才看见亭子,江水侵蚀着道路,路快要被淹没了。
  • “何妨桥缆断,小𦩘故堪呼”:
    • 字词:“何妨”,有什么妨碍;“桥缆”,桥的绳索;“小𦩘”,小山;“堪”,值得。
    • 句意:桥的绳索断了又有什么妨碍呢,那座小山本来就值得我去呼唤它。

现代译文

略微有了点西风的意思,
到郊外行走让我自我欢愉。
天气晴朗,整座山清晰呈现,
树木衰老,一半已经干枯。
绕过树林才看见那座亭子,
江水侵蚀道路眼看就要没路。
桥的绳索断了又有何妨,
那座小山本来就值得我把它呼唤。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的郊行场景来看,可能是他在闲暇之时,走出城市,到郊外放松身心时所作。南宋后期政治局势动荡,但这首诗未明显体现出忧国伤时之情,更侧重于展现诗人对自然景色的欣赏和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的郊行路线为线索,依次描绘了不同的景色,如“山晴全体出,树老半身枯”是眼前所见山与树的景象,“林转亭方见,江侵路欲无”则是随着行走绕过树林看到亭子、江水侵蚀道路的情景,通过移步换景的手法,展现了郊外景色的丰富多样。
    • 对比:“山晴全体出,树老半身枯”中,将晴朗的山的完整状态与年老树木的干枯状态进行对比,突出了自然中生命的不同状态,也增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了郊外的真实景象,没有过多的雕琢,但却生动形象,如“林转亭方见,江侵路欲无”短短十个字就把郊外景色的曲折变化和江水的动态展现出来。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自然且略带清幽的意境。诗人在郊行中看到的山、树、亭、江等景色,构成了一幅郊外的风景画,而最后“何妨桥缆断,小𦩘故堪呼”一句,更体现出诗人在这自然环境中的洒脱与随性,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《郊行》的作者和朝代是什么?

《郊行》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《郊行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊行时的所见所感,展现了郊外自然景色的特点,表达了诗人在郊行中自得其乐、享受自然的心境,即使遇到桥缆断裂等小阻碍也能坦然面对。

《郊行》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的郊行场景来看,可能是他在闲暇之时,走出城市,到郊外放松身心时所作。南宋后期政治局势动荡,但这首诗未明显体现出忧国伤时之情,更侧重于展现诗人对自然景色的欣赏和享受。

《郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的郊行路线为线索,依次描绘了不同的景色,如“山晴全体出,树老半身枯”是眼前所见山与树的景象,“林转亭方见,江侵路欲无”则是随着行走绕过树林看到亭子、江水侵蚀道路的情景,通过移步换景的手法,展现了郊外景色的丰富多样。 对比 :“山晴全体出,树老半身枯”中,将晴朗的山的完整状态与年老树木的干枯状态进行对比,突出了自然中生命的不...