这首诗围绕曾公岩展开,先描绘了曾公岩的险峻奇丽之景,接着叙述曾公岩得名由来,以及相关人物的事迹与遭遇,最后表达诗人的感慨与哀伤之情。
曾公岩
广室内嵌空,层峰外巍嵬。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
忆昔建中初,国论几一回。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
至今出牧地,姓字留苍崖。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
忆昔建中初,国论几一回。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
至今出牧地,姓字留苍崖。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
简要说明
逐句注释
- “广室内嵌空,层峰外巍嵬”:
- 字词:“嵌空”,形容洞穴深广;“巍嵬”,高大雄伟的样子。
- 句意:岩洞内部宽敞,如同广阔的屋子,外面层层山峰高大雄伟。
- “仰视骇悬石,俯践愁滑苔”:
- 字词:“骇”,害怕;“践”,踩;“滑苔”,光滑的苔藓。
- 句意:抬头看到悬挂的石头令人害怕,低头踩着光滑的苔藓让人发愁。
- “古窦风肃肃,阴涧泉洄洄”:
- 字词:“窦”,洞穴;“肃肃”,形容风声;“洄洄”,水流回旋的样子。
- 句意:古老的洞穴中风声萧瑟,阴暗的山涧里泉水回旋流淌。
- “飞梁跨其间,上可陈尊罍”:
- 字词:“飞梁”,凌空的桥梁;“陈”,摆放;“尊罍”,古代盛酒的器具。
- 句意:一座凌空的桥梁横跨在山涧之间,在桥上可以摆放酒器饮酒。
- “爱凉复畏湿,当暑重裘来”:
- 字词:“爱凉”,喜爱凉爽;“畏湿”,害怕潮湿;“重裘”,厚皮衣。
- 句意:既喜爱这里的凉爽又害怕潮湿,即使在盛夏也要穿着厚皮衣来。
- “名岩者谁欤,兄固弟子开”:
- 字词:“名岩”,给岩洞命名;“固”“开”,指相关人物。
- 句意:给这座岩洞命名的是谁呢?是兄曾巩和弟曾肇。
- “忆昔建中初,国论几一回”:
- 字词:“建中”,宋哲宗年号;“国论”,国家的政策、舆论。
- 句意:回忆起建中初年,国家的政策舆论几乎有了一次大的转变。
- “惜也祖荆舒,卒为清议排”:
- 字词:“祖荆舒”,以王安石为宗(王安石封荆国公);“清议”,公正的舆论。
- 句意:可惜他们以王安石为宗,最终被公正的舆论所排斥。
- “至今出牧地,姓字留苍崖”:
- 字词:“出牧地”,指曾巩、曾肇被贬外放任职的地方;“姓字”,姓名。
- 句意:直到现在,在他们被贬任职的地方,他们的姓名还留在青色的山崖上。
- “踌躇增叹慨,日入禽声哀”:
- 字词:“踌躇”,徘徊;“叹慨”,感慨;“日入”,日落。
- 句意:我徘徊在这里,心中的感慨更加强烈,太阳落山时鸟儿的叫声也显得格外哀伤。
现代译文
岩洞里面宽敞如广室,外面层峰高大又雄伟。
抬头望见悬石心害怕,低头踩上滑苔真发愁。
古老洞穴风声多萧瑟,阴暗山涧泉水在回旋。
一座飞桥横跨山涧间,桥上可以把酒器摆放。
喜爱凉爽又怕湿气重,盛夏也要穿厚皮衣来。
给这岩洞命名是谁呀?是兄曾巩和弟曾肇。
回忆建中初年那时候,国家舆论几乎有转变。
可惜他们以荆公为宗,最终被清议所排斥。
直到如今他们被贬处,姓名还留在青色山崖。
我在这里徘徊感慨多,日落时禽声格外哀伤。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但他游览曾公岩,因岩洞得名于曾巩、曾肇兄弟,联想到建中初年的政治风云,当时曾氏兄弟因政治立场等问题受到舆论影响。刘克庄通过游览岩洞,触发对历史人物与事件的感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与叙事结合:诗的前半部分着力描绘曾公岩的景色,展现其险峻奇丽,后半部分叙述曾公岩得名由来及相关人物的政治遭遇,使景与事相互交织,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:结尾“踌躇增叹慨,日入禽声哀”,通过描写自己徘徊的状态以及日落时哀伤的禽声,将自己对历史人物的感慨之情融入其中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准地描绘出岩洞的特点和氛围,如“嵌空”“巍嵬”“肃肃”“洄洄”等词,生动形象地展现了岩洞内外的景象。
- 意境营造:诗中描绘的曾公岩景色险峻、清幽,营造出一种带有历史沧桑感的意境。同时,诗人对曾氏兄弟事迹的叙述与感慨,更增添了诗歌的厚重感和哀伤氛围。
常见问题
《曾公岩》的作者和朝代是什么?
《曾公岩》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《曾公岩》主要写了什么?
这首诗围绕曾公岩展开,先描绘了曾公岩的险峻奇丽之景,接着叙述曾公岩得名由来,以及相关人物的事迹与遭遇,最后表达诗人的感慨与哀伤之情。
《曾公岩》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但他游览曾公岩,因岩洞得名于曾巩、曾肇兄弟,联想到建中初年的政治风云,当时曾氏兄弟因政治立场等问题受到舆论影响。刘克庄通过游览岩洞,触发对历史人物与事件的感慨而创作此诗。
《曾公岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前半部分着力描绘曾公岩的景色,展现其险峻奇丽,后半部分叙述曾公岩得名由来及相关人物的政治遭遇,使景与事相互交织,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :结尾“踌躇增叹慨,日入禽声哀”,通过描写自己徘徊的状态以及日落时哀伤的禽声,将自己对历史人物的感慨之情融入其中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言较为古朴,用词精准地描绘出岩洞的...