此诗描绘了诗人在翛然亭的所见所感,展现了翛然亭周边的优美景色,包括临水的寺庙、隔城的山峦、青苔环绕的墙、绿树藏舟等,表达了诗人对这一美景的喜爱和留恋,以及因重重关卡限制无法在松扉下漫步赏月的遗憾之情。
翛然亭
每到阑干畔,徘徊暮始还。
为怜临水寺,尽见隔城山。
墙缭青苔里,舟藏绿树间。
松扉宜步月,只是限重关。
为怜临水寺,尽见隔城山。
墙缭青苔里,舟藏绿树间。
松扉宜步月,只是限重关。
简要说明
逐句注释
- “每到阑干畔,徘徊暮始还”:
- 字词:“阑干”,栏杆;“徘徊”,在一个地方来回地走;“暮”,傍晚。
- 句意:每次来到栏杆旁,都要徘徊许久直到傍晚才回去。
- “为怜临水寺,尽见隔城山”:
- 字词:“怜”,喜爱;“临水寺”,靠近水边的寺庙;“隔城山”,隔着城墙的山峦。
- 句意:因为喜爱那靠近水边的寺庙,在这里能将隔着城墙的山峦尽收眼底。
- “墙缭青苔里,舟藏绿树间”:
- 字词:“缭”,环绕;“青苔”,苔藓;“藏”,隐藏。
- 句意:墙被青苔环绕着,小船隐藏在绿树之间。
- “松扉宜步月,只是限重关”:
- 字词:“松扉”,松木做的门,这里指有松门的地方;“步月”,在月光下散步;“限”,限制;“重关”,重重关卡。
- 句意:有松门的地方适合在月光下散步,只是被重重关卡所限制。
现代译文
每次来到栏杆旁边,
我都徘徊许久直到傍晚才返。
因为喜爱那临水的寺院,
在这里能看尽隔城的山峦。
墙被青苔紧紧环绕,
小船藏在绿树中间。
松门处适合月下漫步,
只可惜被重重关卡阻拦。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平经历,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。刘克庄一生仕途坎坷,在文学创作上有自己独特的风格。此诗可能是他在游览翛然亭时所作,当时或许正处于一段相对闲适的时光,因而能静下心来欣赏周边美景,抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“墙缭青苔里,舟藏绿树间”描绘了静态的墙、舟、青苔、绿树等画面,而诗人“每到阑干畔,徘徊暮始还”的行为则是动态描写,动静相衬,使画面更具生机。
- 借景抒情:通过对翛然亭周边景色的描写,如临水寺、隔城山、青苔墙、绿树舟等,抒发了诗人对美景的喜爱之情。最后“松扉宜步月,只是限重关”借无法在松扉下漫步赏月,表达了诗人的遗憾之感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的语言描绘出了生动的画面。如“墙缭青苔里,舟藏绿树间”,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出景色的模样。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人笔下的翛然亭周边景色如画,充满了自然之美。然而,最后一句“只是限重关”又给这种宁静的意境增添了一丝无奈和遗憾,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《翛然亭》的作者和朝代是什么?
《翛然亭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《翛然亭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在翛然亭的所见所感,展现了翛然亭周边的优美景色,包括临水的寺庙、隔城的山峦、青苔环绕的墙、绿树藏舟等,表达了诗人对这一美景的喜爱和留恋,以及因重重关卡限制无法在松扉下漫步赏月的遗憾之情。
《翛然亭》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其生平经历,南宋时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。刘克庄一生仕途坎坷,在文学创作上有自己独特的风格。此诗可能是他在游览翛然亭时所作,当时或许正处于一段相对闲适的时光,因而能静下心来欣赏周边美景,抒发内心感受。
《翛然亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“墙缭青苔里,舟藏绿树间”描绘了静态的墙、舟、青苔、绿树等画面,而诗人“每到阑干畔,徘徊暮始还”的行为则是动态描写,动静相衬,使画面更具生机。 借景抒情 :通过对翛然亭周边景色的描写,如临水寺、隔城山、青苔墙、绿树舟等,抒发了诗人对美景的喜爱之情。最后“松扉宜步月,只是限重关”借无法在松扉下漫步赏月,表达了诗人的遗憾之感。 语言...