慈氏阁

· 刘克庄

阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,巨丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。

简要说明

这首诗以慈氏阁为切入点,通过描述慈氏阁的历史变迁,展现了五代时期割据政权的兴衰。诗人谴责了统治者的穷奢极欲和争权篡位的行径,同时借凭吊陈迹表达对历史兴亡的感慨,最后由阁上的清凉联想到下界的炎热,增添了一份对世事的悲悯情怀。

逐句注释

  • “阁建五季时,丹碧晃层累”:
    • 字词:“五季”,即五代,指后梁、后唐、后晋、后汉、后周;“丹碧”,朱红色和青绿色的颜料,这里指阁上的彩绘;“晃”,闪耀;“层累”,重叠堆积,指楼阁的层叠。
    • 句意:慈氏阁建于五代时期,阁上的彩绘在阳光下闪耀,层层叠叠十分壮观。
  • “吾行半区中,巨丽莫与比”:
    • 字词:“区中”,指人世间;“巨丽”,极其壮丽。
    • 句意:我走过大半个世间,像这样壮丽的建筑没有能与之相比的。
  • “想方营综时,霸心极雄侈”:
    • 字词:“方营综”,正在营造规划;“霸心”,称霸的野心;“雄侈”,雄图和奢侈。
    • 句意:想象当初建造此阁时,统治者称霸的野心极为膨胀,十分奢侈。
  • “但思穷耳目,宁论竭膏髓”:
    • 字词:“穷耳目”,使耳目得到最大的满足;“竭膏髓”,耗尽百姓的脂膏骨髓,即搜刮民脂民膏。
    • 句意:只想着满足自己的耳目之欲,哪里会考虑百姓的死活,搜刮民脂民膏。
  • “一朝陵谷变,飞电扫僣垒”:
    • 字词:“陵谷变”,比喻世事变迁,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”;“飞电”,比喻迅速;“僣垒”,僭越的堡垒,指割据政权的建筑。
    • 句意:一旦世事发生变化,就像闪电一样迅速地扫灭了那些僭越的割据政权。
  • “湘波日夜流,不洗争篡耻”:
    • 字词:“湘波”,湘江的水波;“争篡”,争夺皇位、篡位。
    • 句意:湘江的水日夜流淌,却洗不掉那些争夺皇位、篡位的耻辱。
  • “惟存浮屠居,愿力久未毁”:
    • 字词:“浮屠居”,指佛塔、佛寺,这里指慈氏阁;“愿力”,佛教用语,指发愿修行的力量。
    • 句意:只有这座佛阁留存下来,凭借着某种愿力长久未被毁坏。
  • “夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚”:
    • 字词:“吊”,凭吊;“陈迹”,过去的事迹;“危槛”,高楼上的栏杆;“徙倚”,徘徊、流连。
    • 句意:在夕阳下凭吊这过去的遗迹,我在高楼上的栏杆边徘徊流连。
  • “遥怜下界热,高处凉如水”:
    • 字词:“下界”,指阁下面的人间。
    • 句意:远远地怜悯阁下面人间的炎热,而阁上却清凉如水。
  • “若非逼严钥,坐待钟声起”:
    • 字词:“逼严钥”,临近关闭城门的时间;“严钥”,指关闭城门的锁钥。
    • 句意:如果不是临近关闭城门的时间,我会一直坐着等待钟声响起。

现代译文

慈氏阁建于五代时期,
阁上彩绘闪耀层层壮观。
我走过大半个世间,
如此壮丽的建筑无与伦比。
想象当初营造规划时,
统治者称霸野心极度奢侈。
只图满足耳目之欲,
哪管耗尽百姓脂膏。
一旦世事变迁,
如闪电扫灭僭越的堡垒。
湘江之水日夜流淌,
洗不掉争权篡位的耻辱。
只有这佛阁留存,
凭借愿力长久未毁。
夕阳下凭吊这旧日遗迹,
我在高楼上栏杆边徘徊。
遥怜下面人间酷热,
阁上却清凉得如同凉水。
若不是临近城门关闭,
我会坐着等钟声响起。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,内部政治也较为腐败。五代时期是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代,统治者为了满足自己的私欲,大兴土木。刘克庄游览慈氏阁,面对这座建于五代的建筑,联想到五代的历史和当时南宋的社会现实,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述五代时期统治者的穷奢极欲和争权篡位,影射南宋时期的政治腐败和社会乱象,表达了对现实的不满和批判。
    • 对比:将阁上的清凉与下界的炎热进行对比,既突出了阁上与人间不同的环境,也暗示了社会阶层之间的差异,进一步深化了诗歌的主题。
    • 情景交融:诗中既有对慈氏阁建筑的描写,也有对历史变迁的感慨,最后融入自己在阁上的所见所感,如“夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚”,将凭吊历史的情感与眼前的景色相结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“飞电扫僣垒”中的“飞电”生动地描绘出政权覆灭的迅速,“湘波日夜流,不洗争篡耻”则以形象的语言表达了对历史耻辱的深刻批判。
  • 意境营造:通过对慈氏阁、夕阳、湘江等意象的描写,营造出一种雄浑、沧桑的意境,让人感受到历史的厚重和世事的无常。同时,诗的结尾“若非逼严钥,坐待钟声起”又增添了一份静谧和沉思的氛围,使读者沉浸在诗人对历史和现实的思考之中。

常见问题

《慈氏阁》的作者和朝代是什么?

《慈氏阁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《慈氏阁》主要写了什么?

这首诗以慈氏阁为切入点,通过描述慈氏阁的历史变迁,展现了五代时期割据政权的兴衰。诗人谴责了统治者的穷奢极欲和争权篡位的行径,同时借凭吊陈迹表达对历史兴亡的感慨,最后由阁上的清凉联想到下界的炎热,增添了一份对世事的悲悯情怀。

《慈氏阁》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权面临着北方政权的威胁,内部政治也较为腐败。五代时期是一个政治动荡、政权更迭频繁的时代,统治者为了满足自己的私欲,大兴土木。刘克庄游览慈氏阁,面对这座建于五代的建筑,联想到五代的历史和当时南宋的社会现实,有感而发创作了这首诗。

《慈氏阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描述五代时期统治者的穷奢极欲和争权篡位,影射南宋时期的政治腐败和社会乱象,表达了对现实的不满和批判。 对比 :将阁上的清凉与下界的炎热进行对比,既突出了阁上与人间不同的环境,也暗示了社会阶层之间的差异,进一步深化了诗歌的主题。 情景交融 :诗中既有对慈氏阁建筑的描写,也有对历史变迁的感慨,最后融入自己在阁上的所见所感,如“夕...