栽竹

· 刘克庄

借居未定先栽竹,为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料,郭外移来费俸金。
自笑明年何处在,虚檐风至且披襟。

简要说明

这首诗围绕“栽竹”之事展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗中既描绘了竹子带来的清幽之景和诗意灵感,也提及了移栽竹子的花费,最后流露出对未来居所不定的自嘲,体现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “借居未定先栽竹,为爱疏声与薄阴”:
    • 字词:“借居”,借住;“疏声”,指风吹竹子稀疏的声音;“薄阴”,指竹子稀疏的阴影。
    • 句意:借住的地方还没确定就先栽下竹子,是因为喜爱风吹竹子的稀疏声音和它稀疏的阴影。
  • “一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森”:
    • 字词:“鄙吝”,指心胸狭隘、庸俗;“萧森”,形容竹子枝叶茂密、幽深的样子。
    • 句意:只要有一天能没有庸俗狭隘的想法就好,虽然只有几竿竹子,但也显得枝叶茂密、幽深。
  • “窗间对了添诗料,郭外移来费俸金”:
    • 字词:“诗料”,写诗的素材;“郭外”,城外;“俸金”,官员的俸禄。
    • 句意:对着窗前的竹子能增添写诗的素材,从城外移栽竹子花费了不少俸禄。
  • “自笑明年何处在,虚檐风至且披襟”:
    • 字词:“虚檐”,空荡的屋檐;“披襟”,敞开衣襟。
    • 句意:自己嘲笑自己明年还不知道在哪里,且在空荡的屋檐下迎着风敞开衣襟享受吧。

现代译文

借住的地方还没定下来,我就先种下了竹子,
只因喜爱它那稀疏的声响和淡淡的阴凉。
只要一天没有庸俗狭隘的念头,我便心满意足,
几竿竹子虽然不多,却也显得幽深茂密。
对着窗前的竹子,增添了我写诗的灵感,
从城外移来竹子,花费了我不少的俸禄。
我自嘲明年还不知身在何处,
且在这空荡的屋檐下,迎着风敞开衣襟,尽情享受。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗可能创作于他借居之时,反映了他在生活漂泊不定的情况下,依然对竹子所代表的高雅品质的追求,以及豁达超脱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对竹子的栽种和喜爱,表达了自己对高雅品质的追求,以及不被世俗功利所束缚的心境。
    • 对比衬托:“一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森”,以“鄙吝”与竹子的“萧森”形成对比,衬托出竹子的高雅和诗人对摆脱庸俗的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“窗间对了添诗料,郭外移来费俸金”,用平实的语言描述了栽竹的益处和花费,却蕴含着生活的情趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。窗前的几竿竹子,带来了诗意和清凉,尽管诗人对未来居所不定有所自嘲,但在虚檐下迎风披襟的画面,依然透露出一种豁达、自在的心境,使读者感受到诗人在困境中对生活的热爱和对精神世界的坚守。

常见问题

《栽竹》的作者和朝代是什么?

《栽竹》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《栽竹》主要写了什么?

这首诗围绕“栽竹”之事展开,表达了诗人对竹子的喜爱之情。诗中既描绘了竹子带来的清幽之景和诗意灵感,也提及了移栽竹子的花费,最后流露出对未来居所不定的自嘲,体现出一种豁达的心境。

《栽竹》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬谪、外放。这首诗可能创作于他借居之时,反映了他在生活漂泊不定的情况下,依然对竹子所代表的高雅品质的追求,以及豁达超脱的人生态度。

《栽竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对竹子的栽种和喜爱,表达了自己对高雅品质的追求,以及不被世俗功利所束缚的心境。 对比衬托 :“一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森”,以“鄙吝”与竹子的“萧森”形成对比,衬托出竹子的高雅和诗人对摆脱庸俗的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“窗间对了添诗料,郭外移来费俸金”,用平实的语言描述了栽竹的益处和花费,却蕴含着生...