这首诗是宋无为送母丘秀才从黔中返回益川而作。诗中描绘了黔中的艰险环境和独特风情,表达了对友人返乡探望亲人之行的关注,最后期待友人回到家乡能与故人相聚,流露出对友人的美好祝愿。
送母丘秀才自黔中归益川
黔南万里地,剑外去宁亲。
蜀魄花成血,山魈树隠身。
竹枝歌峡夜,椰子醉蛮春。
归访王孙宅,弹琴有故人。
蜀魄花成血,山魈树隠身。
竹枝歌峡夜,椰子醉蛮春。
归访王孙宅,弹琴有故人。
简要说明
逐句注释
- “黔南万里地,剑外去宁亲”:
- 字词:“黔南”,指黔中地区;“剑外”,剑门关以南的蜀中地区;“宁亲”,探望父母。
- 句意:黔中距离此地有万里之遥,你要前往剑外的益川去探望亲人。
- “蜀魄花成血,山魈树隐身”:
- 字词:“蜀魄”,传说古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声悲切,甚至口中流血,这里借指杜鹃;“山魈”,一种山中的鬼怪。
- 句意:杜鹃啼叫,仿佛把花染成了血的颜色,山魈在树林中隐藏着身形。
- “竹枝歌峡夜,椰子醉蛮春”:
- 字词:“竹枝歌”,一种流行于巴渝一带的民歌;“椰子”,这里指用椰子酿造的酒;“蛮春”,指少数民族地区的春天。
- 句意:夜晚在峡谷中能听到人们唱着竹枝歌,在少数民族地区的春天里可以用椰子酒来沉醉。
- “归访王孙宅,弹琴有故人”:
- 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里可指母丘秀才;“故人”,老朋友。
- 句意:你回到家乡去探访自己的住宅,会有老朋友在那里弹琴相迎。
现代译文
黔中地区远在万里之外,
你要前往剑外去探望亲人。
杜鹃啼叫好像把花染成了血,
山魈在树林中悄悄隐藏身形。
夜晚峡谷中传来竹枝歌声,
少数民族的春天里用椰子酒沉醉。
你回到家乡去探访住处,
会有老朋友弹琴迎接你。
创作背景
宋无生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确。从诗的内容可知,当时母丘秀才要从黔中返回益川探望亲人,宋无为其送行并写下此诗,可能表达了对友人的关切、对友人返乡的期待以及对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中对黔中环境如“蜀魄花成血,山魈树隐身”的描写,既有现实景象的体现,也有想象和夸张的成分,为友人的行程增添了神秘和艰险的色彩;而“归访王孙宅,弹琴有故人”则是对友人返乡后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“蜀魄”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和悲切的情感氛围,使读者能更深刻地感受到黔中环境的独特与荒凉。
- 语言特色:语言生动形象,如“花成血”“树隐身”等表述,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词富有地域特色,“竹枝歌”“椰子”等词汇,展现了黔中地区的民俗风情。
- 意境营造:前几句通过对黔中自然环境和民俗风情的描写,营造出一种神秘、荒远的意境,衬托出友人行程的艰辛;后两句则营造出温馨、和谐的氛围,表达了对友人返乡后美好生活的祝愿,前后意境形成鲜明对比,更突出了诗歌的情感张力。
常见问题
《送母丘秀才自黔中归益川》的作者和朝代是什么?
《送母丘秀才自黔中归益川》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《送母丘秀才自黔中归益川》主要写了什么?
这首诗是宋无为送母丘秀才从黔中返回益川而作。诗中描绘了黔中的艰险环境和独特风情,表达了对友人返乡探望亲人之行的关注,最后期待友人回到家乡能与故人相聚,流露出对友人的美好祝愿。
《送母丘秀才自黔中归益川》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确。从诗的内容可知,当时母丘秀才要从黔中返回益川探望亲人,宋无为其送行并写下此诗,可能表达了对友人的关切、对友人返乡的期待以及对友情的珍视。
《送母丘秀才自黔中归益川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中对黔中环境如“蜀魄花成血,山魈树隐身”的描写,既有现实景象的体现,也有想象和夸张的成分,为友人的行程增添了神秘和艰险的色彩;而“归访王孙宅,弹琴有故人”则是对友人返乡后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“蜀魄”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和悲切的情感氛围,使读者能更深刻地感受到黔中环境的独特与荒凉。 语言...