哭孙行之二首 其二

· 刘克庄

世上高科众,君尤自贵珍。
如何一夕里,忽尽百年身。
双旐齐眉友,孤灯拥髻人。
伤心惟孟母,头白送归闽。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念孙行之而作。诗中高度赞扬了孙行之的珍贵品质,对他的突然离世表示惋惜与悲痛,同时描绘了孙行之离世后妻子的孤苦以及母亲白头送子归乡的伤心场景,抒发了诗人对友人离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “世上高科众,君尤自贵珍”:
    • 字词:“高科”,指科举考试中高中;“尤”,尤其;“贵珍”,珍贵。
    • 句意:世上科举高中的人众多,但你却格外珍贵。
  • “如何一夕里,忽尽百年身”:
    • 字词:“一夕”,一个晚上;“百年身”,指一生。
    • 句意:怎么在一个晚上的时间,你就忽然结束了一生。
  • “双旐齐眉友,孤灯拥髻人”:
    • 字词:“双旐”,出丧时为棺柩引路的魂幡;“齐眉友”,指妻子,典出“举案齐眉”,形容夫妻相敬如宾;“拥髻人”,也指妻子,古代女子有拥髻的姿态。
    • 句意:灵前飘动着魂幡,你的妻子(与你相敬如宾的人)在那里,形单影只,只有孤灯相伴。
  • “伤心惟孟母,头白送归闽”:
    • 字词:“孟母”,借用孟母的典故,这里指孙行之的母亲;“闽”,福建的简称。
    • 句意:最伤心的莫过于你的母亲了,白发苍苍却要送你归葬福建。

现代译文

世上科举高中的人很多,
可你却格外珍贵难得。
怎么一个晚上的时间,
你就突然结束了一生。
灵前魂幡飘动,你的妻子孤单寂寞,
只有一盏孤灯陪伴她那哀伤的身影。
最令人伤心的是你的母亲啊,
白发苍苍送你归葬回福建。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与孙行之是友人。孙行之可能在科举上有一定成就,但不幸突然离世。刘克庄怀着悲痛的心情写下这两首悼念诗,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在孙行之去世后不久,以表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联将“世上高科众”与“君尤自贵珍”进行对比,突出孙行之的独特与珍贵,表达了诗人对友人的高度赞赏。
    • 借景抒情:“双旐齐眉友,孤灯拥髻人”通过描写灵前的魂幡、孤灯等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了友人离世后其妻子的孤苦以及诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字传达出了强烈的哀伤。如“如何一夕里,忽尽百年身”直白地表达出对友人突然离世的震惊与惋惜。
  • 情感表达:诗人从对友人的赞美,到对其离世的痛惜,再到对友人妻子和母亲的同情,情感层层递进,真挚动人,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊和对其离世的悲痛。

常见问题

《哭孙行之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭孙行之二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭孙行之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念孙行之而作。诗中高度赞扬了孙行之的珍贵品质,对他的突然离世表示惋惜与悲痛,同时描绘了孙行之离世后妻子的孤苦以及母亲白头送子归乡的伤心场景,抒发了诗人对友人离世的哀伤之情。

《哭孙行之二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与孙行之是友人。孙行之可能在科举上有一定成就,但不幸突然离世。刘克庄怀着悲痛的心情写下这两首悼念诗,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在孙行之去世后不久,以表达对友人的哀思。

《哭孙行之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“世上高科众”与“君尤自贵珍”进行对比,突出孙行之的独特与珍贵,表达了诗人对友人的高度赞赏。 借景抒情 :“双旐齐眉友,孤灯拥髻人”通过描写灵前的魂幡、孤灯等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了友人离世后其妻子的孤苦以及诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字传达出了强烈的...