这首诗围绕一只锦鸡的遭遇展开。先描述锦鸡的美丽与主人的珍视,接着叙述锦鸡被狸鼠杀害的惨状,然后借锦鸡因文采而遭祸,感慨其缺乏智虑,最后以历史上曹操杀孔融、黄祖杀祢衡的典故,警示人们要对凶险之物加强防范,保护好其他珍禽。
吊锦鸡一首呈叶任道
朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。
主人极珍怜,龠合分俸廪。
置诸后园中,小奴司啄饮。
地荒笼栅疏,客见辄危懔。
点狸出没精,豪鼠窥伺稔。
谅垂彼馋涎,或瞯君高枕。
骇机中夕发,果以毙来谂。
裂冠首立碎,啮嗉声已噤。
酷哉三尺喙,残此一段锦。
长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪。
始为文采累,终欠智虑审。
老瞒戕孔公,千载愤凛凛。
黄祖杀处士,麤暴犯流品。
况兹毒鸷物,尤索防闲甚。
善视双翠衣,夜凉勿嗜寝。
简要说明
逐句注释
- “炎州产文鸡,毛羽固天禀”:
- 字词:“炎州”,泛指南方炎热之地;“文鸡”,即锦鸡;“天禀”,自然赋予。
- 句意:南方炎热之地出产锦鸡,它的毛羽是自然赋予的。
- “朱丹饰尾距,彩绣错衿衽”:
- 字词:“朱丹”,红色;“尾距”,雄鸡尾巴和爪子;“衿衽”,衣襟,这里比喻锦鸡的羽毛。
- 句意:红色装饰着它的尾巴和爪子,彩色的羽毛交错如同锦绣的衣襟。
- “主人极珍怜,龠合分俸廪”:
- 字词:“珍怜”,珍视怜爱;“龠合”,少量的粮食;“俸廪”,俸禄。
- 句意:主人极其珍视怜爱它,拿出自己俸禄中的一部分粮食来喂养它。
- “置诸后园中,小奴司啄饮”:
- 字词:“诸”,之于;“司”,掌管。
- 句意:把它放在后花园中,让小奴仆掌管它的饮食。
- “地荒笼栅疏,客见辄危懔”:
- 字词:“笼栅”,笼子和栅栏;“危懔”,感到危险害怕。
- 句意:地方荒凉,笼子和栅栏稀疏,客人看见就感到危险害怕。
- “点狸出没精,豪鼠窥伺稔”:
- 字词:“点狸”,狡猾的狸猫;“窥伺”,暗中观察等待时机;“稔”,成熟,这里指时机成熟。
- 句意:狡猾的狸猫出没很精明,大胆的老鼠窥探时机已经成熟。
- “谅垂彼馋涎,或瞯君高枕”:
- 字词:“谅”,料想;“瞯”,窥视;“高枕”,安睡。
- 句意:料想它们早已垂涎三尺,或许在窥视着主人安睡的时候。
- “骇机中夕发,果以毙来谂”:
- 字词:“骇机”,令人惊骇的祸机;“中夕”,半夜;“谂”,告知。
- 句意:令人惊骇的祸机在半夜发作,果然传来锦鸡死亡的消息。
- “裂冠首立碎,啮嗉声已噤”:
- 字词:“冠”,鸡冠;“嗉”,嗉囊;“噤”,无声。
- 句意:鸡冠被撕裂,脑袋立刻破碎,喉咙被咬住声音已经发不出来。
- “酷哉三尺喙,残此一段锦”:
- 字词:“三尺喙”,指狸鼠的嘴;“一段锦”,比喻锦鸡美丽的羽毛。
- 句意:多么残酷啊,那狸鼠的嘴,残害了这美丽的锦鸡。
- “长嗟命瘗埋,讵忍付烹饪”:
- 字词:“瘗埋”,埋葬;“讵”,岂。
- 句意:长叹一声让人把它埋葬,怎么忍心把它拿去烹饪呢。
- “始为文采累,终欠智虑审”:
- 字词:“文采”,指锦鸡美丽的羽毛;“智虑审”,考虑周密。
- 句意:开始因为美丽的羽毛而受累,最终还是缺乏周密的考虑。
- “老瞒戕孔公,千载愤凛凛”:
- 字词:“老瞒”,指曹操;“戕”,杀害;“孔公”,指孔融。
- 句意:曹操杀害孔融,千年来人们想起都感到愤慨。
- “黄祖杀处士,麤暴犯流品”:
- 字词:“黄祖”,东汉末年刘表的部将;“处士”,指祢衡;“麤暴”,粗暴;“流品”,指社会阶层。
- 句意:黄祖杀害祢衡,他的粗暴行为冒犯了文人阶层。
- “况兹毒鸷物,尤索防闲甚”:
- 字词:“毒鸷物”,指狸鼠等凶狠的动物;“防闲”,防备。
- 句意:何况这些凶狠的动物,更要特别加强防备。
- “善视双翠衣,夜凉勿嗜寝”:
- 字词:“翠衣”,指其他的锦鸡;“嗜寝”,贪睡。
- 句意:好好照看其他的锦鸡,夜晚凉爽时不要贪睡。
现代译文
南方炎热之地出产锦鸡,它的毛羽是自然赋予的美。
红色装点着尾巴和爪子,彩色羽毛交错像锦绣衣襟。
主人十分珍视怜爱它,拿出俸禄喂它少量的食粮。
把它安置在后花园里,让小奴仆掌管它的饮食。
地方荒凉栅栏又稀疏,客人见了都觉得很危险。
狡猾狸猫出没很精明,大胆老鼠窥探时机已成熟。
料想它们早已流馋涎,或许正等主人安心入睡。
半夜祸机突然发作,果然传来锦鸡死亡的消息。
鸡冠撕裂脑袋破碎,喉咙被咬再也发不出声。
多么残酷那狸鼠嘴,残害了这美丽的锦鸡。
长叹着让人把它埋葬,怎忍心将它拿去烹饪。
它因美丽羽毛而受累,最终还是缺乏周密考虑。
曹操杀害孔融,千年来人们想起都愤慨。
黄祖杀害祢衡,粗暴冒犯了文人阶层。
何况这些凶狠的动物,更要加强防范措施。
好好照看其他锦鸡,夜晚凉爽别贪睡啊。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历人生起伏后,借锦鸡的遭遇来抒发对社会现实的感慨。锦鸡因美丽而遭祸,就如同有才德之人在险恶的社会环境中容易受到迫害。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以锦鸡自喻或喻指有才德之人,通过锦鸡的遭遇,表达对有才者因才遭祸的同情,以及对社会险恶环境的批判。
- 用典:引用曹操杀害孔融、黄祖杀害祢衡的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,使诗人对社会现实的批判更加深刻。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘了锦鸡的美丽、遭遇以及诗人的感慨。如“裂冠首立碎,啮嗉声已噤”,简洁而有力地写出了锦鸡被残害的惨状。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、愤慨的意境。从锦鸡的美丽与主人的珍视,到锦鸡被杀害的悲惨结局,让读者感受到诗人对美好事物被破坏的惋惜;而引用历史典故,则进一步强化了诗人对迫害贤才行为的愤慨之情。
常见问题
《吊锦鸡一首呈叶任道》的作者和朝代是什么?
《吊锦鸡一首呈叶任道》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《吊锦鸡一首呈叶任道》主要写了什么?
这首诗围绕一只锦鸡的遭遇展开。先描述锦鸡的美丽与主人的珍视,接着叙述锦鸡被狸鼠杀害的惨状,然后借锦鸡因文采而遭祸,感慨其缺乏智虑,最后以历史上曹操杀孔融、黄祖杀祢衡的典故,警示人们要对凶险之物加强防范,保护好其他珍禽。
《吊锦鸡一首呈叶任道》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历人生起伏后,借锦鸡的遭遇来抒发对社会现实的感慨。锦鸡因美丽而遭祸,就如同有才德之人在险恶的社会环境中容易受到迫害。
《吊锦鸡一首呈叶任道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以锦鸡自喻或喻指有才德之人,通过锦鸡的遭遇,表达对有才者因才遭祸的同情,以及对社会险恶环境的批判。 用典 :引用曹操杀害孔融、黄祖杀害祢衡的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,使诗人对社会现实的批判更加深刻。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却生动形象地描绘了锦鸡的美丽、遭遇以及诗人的感慨。如“裂...