这首诗围绕蕃厘观的琼花展开,先描绘了琼花昔日的尊贵与盛景,如受到国家祭祀、有玉女赏玩等,展现其超凡脱俗的形象。接着描述了朝代更迭、战乱之后琼花的衰败,古殿残败、琼花芜没,表达了诗人对琼花兴衰的感慨,以及对世事变迁的无奈与叹惋。
蕃厘观感琼花
国封严典礼,宫祀尚褒嘉。
不是神灵异,焉能眷迩遐。
应须有玉女,到此赏琼葩。
丽服从空降,明妆倚日斜。
同挥五云扇,共驻七香车。
月姊羞调粉,风姨罢散花。
青童回绛节,金母屏彤霞。
故事唐时盛,佳名数代夸。
尘根虽下界,天意在中华。
雪让珑璁巧,冰销刻镂瑕。
人间惟独尔,地上更何加。
万花殊寥落,群芳避艳邪。
玫瑰诚执御,芍药等泥沙。
圣运俄惊辍,兵强忽肆拏。
舛讹难核实,真赝遂聱牙。
雷雨还惊蛰,潜藏重发芽。
旁枝微旧崛,新叶漫荣荂。
尤品终芜没,珍蕤逐水涯。
两朝成草莽,九庙杂龙蛇。
古殿兰旗暗,残炉桂燎赊。
蕣颜愁想像,珠树绝骄奢。
寂寞无双誉,徘徊但自嗟。
八仙聊免俗,消得宝栏遮。
简要说明
逐句注释
- “后土祠南裔,坤维媲室家”:
- 字词:“后土祠”,祭祀土地神的祠庙;“南裔”,南边;“坤维”,地维,指大地;“媲”,匹配。
- 句意:琼花生长在后土祠的南边,与大地相匹配如同大地的佳偶。
- “国封严典礼,宫祀尚褒嘉”:
- 字词:“国封”,国家的封赐;“严”,庄重;“宫祀”,宫廷祭祀;“褒嘉”,褒奖、赞美。
- 句意:琼花受到国家庄重的封赐和典礼对待,宫廷祭祀时也备受褒奖。
- “不是神灵异,焉能眷迩遐”:
- 字词:“神灵异”,神奇灵异;“眷”,眷顾;“迩遐”,远近。
- 句意:如果不是琼花神奇灵异,怎么能让远近的人都对它眷顾呢。
- “应须有玉女,到此赏琼葩”:
- 字词:“玉女”,仙女;“琼葩”,琼花。
- 句意:应该会有仙女来到这里欣赏琼花。
- “丽服从空降,明妆倚日斜”:
- 字词:“丽服”,华丽的衣服;“明妆”,明艳的妆容。
- 句意:仙女们穿着华丽的衣服从空中降临,明艳的妆容在夕阳的映照下更加动人。
- “同挥五云扇,共驻七香车”:
- 字词:“五云扇”,绘有五彩祥云的扇子;“七香车”,用多种香料涂饰的车。
- 句意:仙女们一同挥动着五云扇,一起停留在七香车旁。
- “月姊羞调粉,风姨罢散花”:
- 字词:“月姊”,月神;“风姨”,风神。
- 句意:月神见到琼花也羞于调配脂粉,风神也停止了散花。
- “青童回绛节,金母屏彤霞”:
- 字词:“青童”,仙童;“绛节”,红色的符节;“金母”,西王母;“屏”,屏蔽。
- 句意:仙童拿着绛节返回,西王母也屏蔽了彤霞。
- “故事唐时盛,佳名数代夸”:
- 字词:“故事”,旧事;“佳名”,美好的名声。
- 句意:琼花在唐朝时就很兴盛,美好的名声被几代人夸赞。
- “尘根虽下界,天意在中华”:
- 字词:“尘根”,尘世的根基;“下界”,人间。
- 句意:琼花虽然生长在人间,但似乎是上天有意让它在中华大地绽放。
- “雪让珑璁巧,冰销刻镂瑕”:
- 字词:“珑璁”,形容器物明洁精巧;“刻镂”,雕刻。
- 句意:雪比不上琼花的玲珑精巧,冰在琼花面前也显得有瑕疵。
- “人间惟独尔,地上更何加”:
- 字词:“尔”,你,指琼花。
- 句意:人间只有琼花如此独特,地上再也没有能与之相比的了。
- “万花殊寥落,群芳避艳邪”:
- 字词:“万花”,万花;“寥落”,稀少、冷落;“艳邪”,艳丽的邪气(这里是衬托琼花的艳丽)。
- 句意:万花都显得十分冷落,其他花卉都避让琼花的艳丽。
- “玫瑰诚执御,芍药等泥沙”:
- 字词:“执御”,侍从;“等”,等同。
- 句意:玫瑰只能像侍从一样,芍药如同泥沙一般微不足道。
- “圣运俄惊辍,兵强忽肆拏”:
- 字词:“圣运”,指国家的命运;“俄”,突然;“辍”,停止;“肆拏”,肆意争夺。
- 句意:国家的命运突然发生变故,强大的军队肆意争夺。
- “舛讹难核实,真伪遂聱牙”:
- 字词:“舛讹”,错误;“核实”,查证;“聱牙”,不顺口,这里指难以辨别。
- 句意:事情的错误难以查证核实,琼花的真伪也难以辨别了。
- “雷雨还惊蛰,潜藏重发芽”:
- 字词:“惊蛰”,节气名。
- 句意:雷雨在惊蛰时节来临,琼花潜藏的根又重新发芽。
- “旁枝微旧崛,新叶漫荣荂”:
- 字词:“崛”,突起;“荣荂”,花朵。
- 句意:旁枝微微地像以前一样突起,新叶和花朵随意地生长。
- “尤品终芜没,珍蕤逐水涯”:
- 字词:“尤品”,特别的品种;“芜没”,埋没;“珍蕤”,珍贵的花朵。
- 句意:琼花这一特别的品种最终被埋没,珍贵的花朵随水漂流到岸边。
- “两朝成草莽,九庙杂龙蛇”:
- 字词:“两朝”,两个朝代;“九庙”,帝王的宗庙;“龙蛇”,比喻坏人。
- 句意:两个朝代都变成了荒草,宗庙中混杂着坏人。
- “古殿兰旗暗,残炉桂燎赊”:
- 字词:“兰旗”,绘有兰草的旗帜;“桂燎”,用桂木燃烧的祭火;“赊”,远,这里指微弱。
- 句意:古老的殿宇中兰旗暗淡,残炉中的桂木祭火微弱。
- “蕣颜愁想像,珠树绝骄奢”:
- 字词:“蕣颜”,如木槿花般短暂的容颜;“珠树”,传说中的仙树,这里指琼花。
- 句意:只能愁苦地想象琼花曾经如木槿花般短暂却美丽的容颜,如今琼花再也没有了往日的骄奢之态。
- “寂寞无双誉,徘徊但自嗟”:
- 字词:“无双誉”,独一无二的美誉;“嗟”,叹息。
- 句意:琼花寂寞地失去了独一无二的美誉,诗人只能徘徊叹息。
- “八仙聊免俗,消得宝栏遮”:
- 字词:“八仙”,可能指琼花的一种品种;“聊”,姑且;“消得”,值得。
- 句意:八仙琼花姑且能免去俗气,值得用宝栏来遮挡保护。
现代译文
琼花生长在后土祠的南边,与大地相匹配如同佳偶。
它受到国家庄重的封赐和典礼对待,宫廷祭祀时也备受褒奖。
若不是它神奇灵异,怎会让远近之人都眷顾呢。
应该会有仙女来欣赏这琼花。
仙女们穿着华丽的衣服从空中降临,明艳的妆容在夕阳下更动人。
她们一同挥动五云扇,一起停留在七香车旁。
月神见了羞于调粉,风神也停止散花。
仙童拿着绛节返回,西王母屏蔽了彤霞。
琼花在唐朝时就很兴盛,美好的名声被几代人夸赞。
它虽生长在人间,却似是上天有意让它绽放在中华。
雪比不上它的玲珑精巧,冰在它面前也有瑕疵。
人间唯有它如此独特,地上再无可比之物。
万花都显得冷落,其他花卉避让它的艳丽。
玫瑰只能像侍从,芍药如泥沙般微不足道。
国家命运突然变故,强大军队肆意争夺。
事情错误难以核实,琼花真伪也难辨别。
雷雨在惊蛰时来临,琼花潜藏的根重新发芽。
旁枝微微突起,新叶和花朵随意生长。
但琼花这特别的品种最终被埋没,珍贵花朵随水漂流。
两个朝代变成荒草,宗庙中混杂着坏人。
古老殿宇中兰旗暗淡,残炉里祭火微弱。
只能愁苦想象琼花的容颜,如今它没了往日骄奢。
琼花寂寞地失去美誉,我只能徘徊叹息。
八仙琼花姑且能免俗气,值得用宝栏遮挡保护。
创作背景
宋无生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,战乱频繁。琼花在唐宋时期是备受赞誉的花卉,象征着美好与繁荣。随着朝代的变迁,社会动荡不安,琼花也逐渐衰败。诗人在蕃厘观看到琼花的现状,联想到国家的兴衰,从而创作了这首诗,借琼花的兴衰来抒发对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将琼花昔日的尊贵、盛景与如今的衰败进行对比,“故事唐时盛,佳名数代夸”与“尤品终芜没,珍蕤逐水涯”形成鲜明反差,突出了世事无常。又将琼花与其他花卉对比,“玫瑰诚执御,芍药等泥沙”,衬托出琼花曾经的超凡脱俗。
- 想象:诗人运用丰富的想象,描绘了仙女赏琼花的场景,“丽服从空降,明妆倚日斜。同挥五云扇,共驻七香车”,使琼花更具神秘色彩和美感,增添了诗歌的浪漫氛围。
- 象征:琼花象征着国家的繁荣与美好,琼花的兴衰象征着国家的命运起伏,诗人借此表达对国家兴衰的感慨。
- 语言特色:语言华丽,用词考究,如“珑璁”“刻镂”“蕣颜”等词汇的运用,使诗歌富有文采。同时,诗歌中运用了大量的神话传说和典故,如“月姊”“风姨”“金母”等,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对琼花昔日盛景和如今衰败景象的描写,营造出一种凄凉、寂寞的意境。诗的前半部分描绘琼花的美好,后半部分描绘其衰败,前后形成强烈的情感落差,使读者深刻感受到诗人对世事变迁的无奈与叹惋。
常见问题
《蕃厘观感琼花》的作者和朝代是什么?
《蕃厘观感琼花》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《蕃厘观感琼花》主要写了什么?
这首诗围绕蕃厘观的琼花展开,先描绘了琼花昔日的尊贵与盛景,如受到国家祭祀、有玉女赏玩等,展现其超凡脱俗的形象。接着描述了朝代更迭、战乱之后琼花的衰败,古殿残败、琼花芜没,表达了诗人对琼花兴衰的感慨,以及对世事变迁的无奈与叹惋。
《蕃厘观感琼花》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,战乱频繁。琼花在唐宋时期是备受赞誉的花卉,象征着美好与繁荣。随着朝代的变迁,社会动荡不安,琼花也逐渐衰败。诗人在蕃厘观看到琼花的现状,联想到国家的兴衰,从而创作了这首诗,借琼花的兴衰来抒发对世事变迁的感慨。
《蕃厘观感琼花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将琼花昔日的尊贵、盛景与如今的衰败进行对比,“故事唐时盛,佳名数代夸”与“尤品终芜没,珍蕤逐水涯”形成鲜明反差,突出了世事无常。又将琼花与其他花卉对比,“玫瑰诚执御,芍药等泥沙”,衬托出琼花曾经的超凡脱俗。 想象 :诗人运用丰富的想象,描绘了仙女赏琼花的场景,“丽服从空降,明妆倚日斜。同挥五云扇,共驻七香车”,使...