这首诗围绕诗人收到家书展开,表达了诗人离乡日久的羁旅之愁和对母亲的深切思念。同时,通过家书了解家中情况,既有租税已交的宽慰,也有田园歉收的忧虑,最后流露出渴望仕途显达以奉养母亲的愿望。
得家讯一首
不觉离乡久,南来驿使疏。
羁臣一掬泪,慈母两行书。
租税闻输毕,田园说歉余。
何时真宦达,处处奉潘舆。
羁臣一掬泪,慈母两行书。
租税闻输毕,田园说歉余。
何时真宦达,处处奉潘舆。
简要说明
逐句注释
- “不觉离乡久,南来驿使疏”:
- 字词:“驿使”,传递公文或信件的人。
- 句意:不知不觉离开家乡已经很久了,从南方来传递消息的使者也很少。
- “羁臣一掬泪,慈母两行书”:
- 字词:“羁臣”,漂泊在外的臣子,这里是诗人自指;“掬”,两手捧取,形容泪水之多。
- 句意:漂泊在外的我忍不住流下一把热泪,只因收到了母亲寄来的信。
- “租税闻输毕,田园说歉余”:
- 字词:“输”,缴纳;“歉余”,收成不好还有剩余,指收成不佳。
- 句意:从家书中听说家里的租税已经缴纳完毕,但田园的收成不太好。
- “何时真宦达,处处奉潘舆”:
- 字词:“宦达”,官职显达;“潘舆”,典出《晋书·潘岳传》,潘岳任河阳令时,常亲自驾着车子奉迎母亲,后用“潘舆”代指奉养父母。
- 句意:什么时候我才能真正仕途显达,无论到哪里都能奉养母亲。
现代译文
不知不觉离开家乡已经很久,
从南方来传递消息的人很少。
漂泊在外的我禁不住流下热泪,
只因收到了母亲寄来的书信。
听说家中的租税已经缴纳完毕,
但田园的收成却不太理想。
什么时候我才能仕途显达,
无论走到哪里都能奉养母亲。
创作背景
刘克庄是南宋时期的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬谪外放。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在外地任职或被贬期间所作。远离家乡,难以与亲人相聚,收到家书时自然感慨万千,写下此诗抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“不觉离乡久,南来驿使疏”中,“离乡久”与“驿使疏”形成对比,突出了诗人久离家乡却消息难通的孤寂。“羁臣一掬泪,慈母两行书”将诗人的悲泪与母亲的书信对比,更凸显出思念之深。
- 用典抒情:尾联“何时真宦达,处处奉潘舆”运用“潘舆”的典故,含蓄而深沉地表达了诗人渴望仕途顺遂以奉养母亲的愿望,使情感表达更具文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“租税闻输毕,田园说歉余”,用直白的语言描述家中情况,却能真切地传达出诗人对家庭的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。诗人远离家乡,收到家书后百感交集,既有对家乡和母亲的思念,又有对家庭状况的担忧,以及对自身仕途的期盼,这些复杂的情感交织在一起,使诗歌充满了感染力。
常见问题
《得家讯一首》的作者和朝代是什么?
《得家讯一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《得家讯一首》主要写了什么?
这首诗围绕诗人收到家书展开,表达了诗人离乡日久的羁旅之愁和对母亲的深切思念。同时,通过家书了解家中情况,既有租税已交的宽慰,也有田园歉收的忧虑,最后流露出渴望仕途显达以奉养母亲的愿望。
《得家讯一首》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬谪外放。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在外地任职或被贬期间所作。远离家乡,难以与亲人相聚,收到家书时自然感慨万千,写下此诗抒发内心的情感。
《得家讯一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“不觉离乡久,南来驿使疏”中,“离乡久”与“驿使疏”形成对比,突出了诗人久离家乡却消息难通的孤寂。“羁臣一掬泪,慈母两行书”将诗人的悲泪与母亲的书信对比,更凸显出思念之深。 用典抒情 :尾联“何时真宦达,处处奉潘舆”运用“潘舆”的典故,含蓄而深沉地表达了诗人渴望仕途顺遂以奉养母亲的愿望,使情感表达更具文化底蕴。 语言特色 :语言平实...