这首诗以訾家洲为背景,通过凭吊裴柳遗迹,感慨历史变迁,昔日繁华不再,唯有自然依旧。诗人反复研读断碑,表达了对前代文人笔力的追慕和对今代无人能及的遗憾。
訾家洲二首 其二
裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东。
遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空。
谿水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。
断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。
遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空。
谿水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛。
断碑莫怪千回读,今代何人笔力同。
简要说明
逐句注释
- “裴柳英灵渺莽中,鹤归应不记辽东”:
- 字词:“裴柳”,可能指唐代在訾家洲有相关事迹的裴行立和柳宗元;“渺莽”,形容遥远迷茫;“鹤归不记辽东”,化用丁令威化鹤归辽的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,感慨故乡人事已非。
- 句意:裴柳的英灵已消逝在遥远迷茫之中,就像化鹤归来的丁令威可能都认不出辽东故乡了。
- “遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空”:
- 字词:“遗基”,遗留下来的旧址;“蛬”,同“蛩”,即蟋蟀;“鸟印空”,鸟儿飞过天空,不留下痕迹,比喻往事无痕。
- 句意:遗留的旧址只有蟋蟀在雨中鸣叫,过去的事情就像鸟儿飞过天空一样,毫无痕迹。
- “谿水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛”:
- 字词:“㶁㶁”,水流声;“海山”,可能泛指訾家洲附近的山水。
- 句意:溪水无情地潺潺流淌,海边的山峦依旧郁郁葱葱。
- “断碑莫怪千回读,今代何人笔力同”:
- 字词:“断碑”,可能是訾家洲上残留的石碑;“笔力”,指文章、书法等的功力。
- 句意:不要怪我反复读这断碑,如今这时代有谁的笔力能和当年之人相同呢。
现代译文
裴柳的英灵消逝在遥远迷茫中,
化作仙鹤归来怕也认不出辽东。
遗留的旧址只有蟋蟀雨中哀鸣,
过去的往事恰似鸟儿掠过碧空。
溪水无情潺潺地不停息地流淌,
海边的山峦依旧是郁郁苍苍。
莫怪我把这断碑读了一遍又一遍,
如今哪个能有那样的笔力文章。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。訾家洲可能因前代裴柳等人的活动而闻名,诗人游览此地,看到遗址破败、古迹荒废,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作此诗。他可能借凭吊古人遗迹,抒发对时代变迁的感慨和对前代文化繁荣的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹤归应不记辽东”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的历史感和沧桑感,生动地表达出世事变迁、物是人非的感慨。
- 对比:将“遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空”的荒凉破败与“谿水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛”的自然永恒进行对比,突出了历史的无常和自然的恒久,强化了诗歌的主题。
- 借景抒情:通过描写訾家洲的遗址、溪水、海山等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对前代文化的追慕之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“渺莽”“㶁㶁”“碧丛丛”等词语,生动地描绘出景色的特点和氛围,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑、深沉的意境。遗址的破败、蟋蟀的哀鸣、溪水的流淌和山峦的翠绿相互交织,既展现出历史的厚重感,又流露出诗人对现实的无奈和对过去的怀念。
常见问题
《訾家洲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《訾家洲二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《訾家洲二首 其二》主要写了什么?
这首诗以訾家洲为背景,通过凭吊裴柳遗迹,感慨历史变迁,昔日繁华不再,唯有自然依旧。诗人反复研读断碑,表达了对前代文人笔力的追慕和对今代无人能及的遗憾。
《訾家洲二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。訾家洲可能因前代裴柳等人的活动而闻名,诗人游览此地,看到遗址破败、古迹荒废,联想到历史的兴衰变迁,有感而发创作此诗。他可能借凭吊古人遗迹,抒发对时代变迁的感慨和对前代文化繁荣的追思。
《訾家洲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹤归应不记辽东”运用丁令威化鹤归辽的典故,增添了诗歌的历史感和沧桑感,生动地表达出世事变迁、物是人非的感慨。 对比 :将“遗基只有蛬鸣雨,往事全如鸟印空”的荒凉破败与“谿水无情流㶁㶁,海山依旧碧丛丛”的自然永恒进行对比,突出了历史的无常和自然的恒久,强化了诗歌的主题。 借景抒情 :通过描写訾家洲的遗址、溪水、海山等景色,抒发了诗人对历...