訾家洲二首 其一

· 刘克庄

来访唐时事,荒洲暮霭青。
遍生新草棘,难认旧池亭。
毁记欺无主,存祠怕有灵。
今人轻古迹,此地少曾经。

简要说明

这首诗以作者寻访訾家洲唐代旧事为主题,描绘了訾家洲如今荒草丛生、古迹难辨的荒凉景象,批判了今人轻视古迹的现象,流露出作者对古迹荒废的感慨与惋惜之情。

逐句注释

  • “来访唐时事,荒洲暮霭青”:
    • 字词:“唐时事”,指訾家洲在唐代的事迹;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:前来探寻訾家洲唐代时的故事,只见荒洲笼罩在傍晚的青色云雾之中。
  • “遍生新草棘,难认旧池亭”:
    • 字词:“草棘”,杂草和荆棘;“池亭”,池塘和亭子,代指古迹。
    • 句意:洲上到处生长着新的杂草和荆棘,很难辨认出旧时的池塘和亭子。
  • “毁记欺无主,存祠怕有灵”:
    • 字词:“毁记”,毁坏的碑记;“无主”,指古迹无人看管;“存祠”,留存下来的祠堂;“有灵”,指祠堂中的神灵。
    • 句意:那些毁坏的碑记是因为无人看管而被肆意破坏,留存的祠堂人们因为害怕其中的神灵而不敢毁坏。
  • “今人轻古迹,此地少曾经”:
    • 字词:“轻”,轻视;“少曾经”,很少有人来过。
    • 句意:现在的人轻视古迹,这个地方很少有人前来探访。

现代译文

我前来探寻訾家洲唐代的往事,
只见荒洲被傍晚的青雾所笼罩。
洲上长满了新的杂草和荆棘,
旧日的池塘和亭子已难以辨认。
毁坏的碑记是因无人看管遭破坏,
留存的祠堂人们怕神灵而不敢毁。
如今的人都轻视古老的遗迹,
这个地方很少有人前来寻访。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文化遗产的保护可能受到一定影响。作者寻访訾家洲,看到唐代遗迹荒废破败的景象,有感于今人对古迹的漠视,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了南宋时期人们对古迹态度的一种社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:通过今昔对比,描绘訾家洲唐代事迹的过往与如今荒草丛生、古迹难辨的现状,突出了古迹的荒废,引发读者对时光变迁的感慨。
    • 托物言志:借訾家洲古迹的荒废,批判了今人轻视古迹的行为,表达了作者对文化遗产保护的重视和对古迹荒废的惋惜之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出荒洲的景象和作者的感慨,如“遍生新草棘,难认旧池亭”“今人轻古迹,此地少曾经”等语句,直接明了地表达了主旨。
  • 意境营造:诗中通过“荒洲暮霭青”“遍生新草棘”等描写,营造出一种荒凉、衰败的意境,烘托出作者内心的惆怅与对古迹现状的不满,使读者更能体会到作者的情感。

常见问题

《訾家洲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《訾家洲二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《訾家洲二首 其一》主要写了什么?

这首诗以作者寻访訾家洲唐代旧事为主题,描绘了訾家洲如今荒草丛生、古迹难辨的荒凉景象,批判了今人轻视古迹的现象,流露出作者对古迹荒废的感慨与惋惜之情。

《訾家洲二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文化遗产的保护可能受到一定影响。作者寻访訾家洲,看到唐代遗迹荒废破败的景象,有感于今人对古迹的漠视,从而创作了这首诗。具体创作时间难以确定,但大致反映了南宋时期人们对古迹态度的一种社会现象。

《訾家洲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :通过今昔对比,描绘訾家洲唐代事迹的过往与如今荒草丛生、古迹难辨的现状,突出了古迹的荒废,引发读者对时光变迁的感慨。 托物言志 :借訾家洲古迹的荒废,批判了今人轻视古迹的行为,表达了作者对文化遗产保护的重视和对古迹荒废的惋惜之情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出荒洲的景象和作者的感慨,如“遍生新草棘,难认旧池亭”“今人轻古迹...