春日五首 其一

· 刘克庄

眼边桃李过匆匆,镜里衰颜岂再红。
久觉胃寒疏建焙,新因血热戒郫筒。

简要说明

这首诗描绘了春日桃李匆匆而过的景象,结合诗人镜中衰老的容颜,表达了时光易逝、青春不再的感慨。同时,诗中还提及因身体状况改变生活习惯,进一步体现出诗人对自身衰老的无奈之情。

逐句注释

  • “眼边桃李过匆匆,镜里衰颜岂再红”:
    • 字词:“桃李”,此处指春天盛开的桃花和李花;“匆匆”,形容时间过得快;“衰颜”,衰老的容颜;“岂”,表示反问,相当于“难道”。
    • 句意:眼前的桃花和李花很快就凋谢了,看着镜子里衰老的容颜,哪里还能再恢复往日的红润呢。
  • “久觉胃寒疏建焙,新因血热戒郫筒”:
    • 字词:“建焙”,指福建建溪一带烘焙的茶叶;“疏”,疏远、少喝;“血热”,中医术语,指体内阳热过盛,血行加速;“郫筒”,指用竹筒盛的郫县美酒。
    • 句意:长久以来感觉胃寒,所以很少喝建溪的茶叶;最近因为血热,开始戒掉郫县的美酒。

现代译文

眼前的桃花李花匆匆地开又匆匆地谢,
镜子里衰老的面容哪能再恢复红润。
长久以来胃寒,渐渐疏远了建溪香茗,
最近血热,只好戒掉那郫县的酒浓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于人生的暮年阶段,目睹春日美景转瞬即逝,联想到自己青春不再、身体渐衰,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将春天桃李盛开的短暂与自己衰老容颜的不可恢复形成鲜明对比,突出了时光流逝的无情和生命的短暂。同时,以春日的生机勃勃衬托出诗人的衰老与无奈,强化了情感表达。
    • 借物抒情:通过描写桃李的凋谢,抒发了诗人对时光易逝的感慨;以自身因身体原因改变生活习惯,表达了对衰老的无奈之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“眼边桃李过匆匆,镜里衰颜岂再红”,直白地写出了时光与容颜的变化,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感伤、落寞的意境。桃李凋谢的景象,衰老的容颜,以及因身体不适而改变的生活习惯,都交织在一起,勾勒出一个暮年诗人在春日里感叹时光、感慨人生的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《春日五首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日五首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《春日五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日桃李匆匆而过的景象,结合诗人镜中衰老的容颜,表达了时光易逝、青春不再的感慨。同时,诗中还提及因身体状况改变生活习惯,进一步体现出诗人对自身衰老的无奈之情。

《春日五首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人处于人生的暮年阶段,目睹春日美景转瞬即逝,联想到自己青春不再、身体渐衰,因而有感而发写下此诗。

《春日五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将春天桃李盛开的短暂与自己衰老容颜的不可恢复形成鲜明对比,突出了时光流逝的无情和生命的短暂。同时,以春日的生机勃勃衬托出诗人的衰老与无奈,强化了情感表达。 借物抒情 :通过描写桃李的凋谢,抒发了诗人对时光易逝的感慨;以自身因身体原因改变生活习惯,表达了对衰老的无奈之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...